Exemples d'utilisation de Proposition de directive en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Amendement 161 Proposition de directive.
Ændring 161 Forslag til direktiv.Proposition de directive- acte modificatif.
Forslag til direktiv- ændringsretsakt.Concernant la proposition de directive.
La proposition de directive laisse toutefois quelque peu à désirer.
Udkastet til direktiv lader noget tilbage at ønske.Amendement 1 Proposition de directive.
Ændringsforslag 1 Forslag til direktiv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
proposition de directive
présente propositionla présente propositionproposition initiale
propositions législatives
nouvelle propositionproposition relative
une nouvelle propositionune proposition législative
la nouvelle proposition
Plus
Je n'avais pas inclus cet élément dans la proposition de directive.
Notre proposition de directive s'appuie sur ces réalisations.
Nous sommes pour la proposition de directive.
La proposition de directive couvre la majeure partie des risques d'exposition.
Det foreslåede direktiv vil dække størstedelen af eksponeringsrisiciene.( 16) Voir point 2.3 de la proposition de directive.
Jf. punkt 2.3 i forslaget til direktiv.La proposition de directive sur les comités d'entreprise européens est un autre exemple.
Forslaget til direktivet om samarbejdsudvalg er et andet eksempel.Je retrouve tous ces éléments dans la proposition de directive.
Alt dette står i forslaget til direktiv.La proposition de directive contribuera, par conséquent, à prévenir le dumping social.
Det foreslåede direktiv vil således bidrage til at forhindre social dumping.Recommandation 1, portant sur la proposition de directive.
Henstilling nr. 1 vedrørende direktivforslaget.La Commission adopte une proposition de directive concer- nant la mise en décharge des déchets.
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om deponering af affald.C'est ce que veut prévenir cette proposition de directive.
Dette ønsker dette direktivforslag at forhindre.La proposition de directive s'applique à la fourniture de tous les biens et services.
Udkastet til direktiv finder anvendelse på levering af alle varer og tjenesteydelser.Elle a également adopté une proposition de directive tab.
Den vedtog ligeledes et forslag til direktiv tab.Cette proposition de directive pourrait favoriser le dumping social et rendre les relations de travail plus instables.
Dette direktivforslag kan fremme social dumping og gøre arbejdsrelationer mere ustabile.S'opposer à l'adoption de cette proposition de directive.
Ler ikke med vedtagelsen af dette direktivforslag.Une proposition de directive concernant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail sera envoyée prochainement au Conseil.
Et direktivudkast vedrørende sikkerhedssignalering på arbejdspladsen vil i nærmeste fremtid blive fremsendt til Rådet.C'est pourquoi j'ai voté en faveur de la proposition de directive.
Derfor har jeg stemt for forslaget til direktiv.La Commission a établi, dès 1993, une proposition de directive visant à interdire l'amiante et assortie d'exemptions.
Kommissionen udarbejdede allerede i 1993 et udkast til direktiv om forbud mod asbest med visse undtagelser.Position du Comité des régions sur la proposition de directive.
Regionsudvalgets holdninger vedrørende forslaget til direktiv.Cette proposition de directive sur les droits des consommateurs regroupe quatre directives communautaires existantes en un seul instrument législatif.
Dette udkast til direktiv om forbrugerrettigheder kombinerer de fire ikraftværende Fællesskabsdirektiver L'AESM aussi souligne la nécessité de cette proposition de directive.
Også EMSA understreger nødvendigheden af dette direktivforslag.Le Conseil ne nous a présenté sa proposition de directive, à des fins consultatives, qu'en novembre 2004 après avoir déjà pris sa décision.
Rådet fremlagde først sit direktivudkast i november 2004 med henblik på konsultation, og det skete, efter at det allerede havde truffet sin beslutning.Voir, également, article 1er, paragraphe 2, de la proposition de directive.
Jf. endvidere artikel 1, stk. 2, i forslaget til direktiv.La Commission a évalué l'impact de sa proposition de directive, dans tous les États membres, sur le prix à la consommation de l'essence sans plomb et du gazole.
Kommissionen har vurderet konsekvenserne af sit direktivudkast på forbrugerprisen på blyfri benzin og diesel i alle medlemsstater.Pour toutes ces raisons, j'ai voté en faveur de la proposition de directive.
Af disse grunde stemte jeg for dette forslag til direktiv.
