Exemples d'utilisation de Constitutionnelles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
MLitt en études juridiques et constitutionnelles.
Questions constitutionnelles et élections libres en Bosnie.
Forfatningsmæssige spørgsmål og frie valg Bosnien.Centre d'études politiques et constitutionnelles.
Réformes constitutionnelles de l'administration publique;
Forfatningsmæssige reformer af den offentlige forvaltning;On y discutait précisément de questions constitutionnelles.
Der var udelukkende tale om diskussioner om konstitutionelle emner.Et nos protections constitutionnelles fondamentales.
Og vores grundlæggende forfatningsmæssige beskyttelse.David Martin, membre de la commission des affaires constitutionnelles.
David Martin, medlem af udvalget om konstitutionelle anliggender.Le soutien des réformes constitutionnelles et législatives;
At støtte forfatningsmæssige og lovgivningsmæssige reformer;Vous anticipez sur le travail de la commission des affaires constitutionnelles.
De foregriber arbejdet i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.Commission des affaires constitutionnelles Jo LEINENPSE.
Udvalget om Konstitutionelle Anliggender Jo LEINENPSE.Valeurs constitutionnelles et entreprise(10 heures- 4 crédits);
Forfatningsmæssige værdier og virksomhed(10 timer- 4 point);Directeur du Centre d'Études Constitutionnelles et Politiques.
Vicedirektør for Center for politiske og forfatningsmæssige Studies.Traditions constitutionnelles communes aux Etats membres, en tant que principes généraux du.
Af medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner, som generelle.Institutions démocratiques et des normes constitutionnelles du Liban, et.
Libanesiske demokratiske institutioner og forfatningsmæssige normer.Les réformes constitutionnelles de l'administration publique;
Forfatningsmæssige reformer i den offentlige administration;Ces caractéristiques correspondent aux fonctions constitutionnelles du médiateur.
Disse træk svarer til ombudsmandens konstitutionelle funktioner.La commission des affaires constitutionnelles est désireuse de préparer la voie à ce statut.
Udvalget om Konstitutionelle Anliggender vil gerne udarbejde et forslag.En fait, il est président de la Commission des affaires constitutionnelles.
Han er rent faktisk formand for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.Fondamentales politiques, constitutionnelles, économiques ou sociales.
Grundlæggende politiske, forfatningsmæssige, økonomiske eller samfundsmæssige.Nous avons pris connaissance de cette proposition en commission des affaires constitutionnelles.
Vi fik kendskab til forslaget i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.Les républiques et les monarchies constitutionnelles sont désormais dotées de Parlements.
Konstitutionelle monarkier og parlamentariske republikker har samme funktion.Constitutionnelles communes aux Etats membres,« ces droits doivent être interprétés en harmonie.
Medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner, skal disse rettigheder fortolkes i harmoni.Des tribunaux séparés entendent les affaires civiles, constitutionnelles et pénales.
Separate domstole hører civile, forfatningsmæssige og straffesager.Un nouvel ensemble de lois constitutionnelles a été approuvé par le Kuvendi Popullor en 1992.
Der blev vedtaget yderligere forfamingsmæssige love af Kuvendi Popullor i 1992.La mise en œuvre directe de l'ensemble de dispositions constitutionnelles n'est possible.
Den direkte gennemførelse af alle forfatningsmæssige bestemmelser er mulig.Toutes les libertés constitutionnelles ordinaires devraient être rétablies la semaine prochaine.
Alle sædvanlige forfatningsmæssige frihedsrettigheder burde så sandelig genetableres næste uge.Vu le rapport de la commission des affaires constitutionnelles(A6- 0147/2005).
Der henviser til betænkningen fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender(A6-0147/2005).Sources: Constitution, lois constitutionnelles fédérales, un certain nombre de lois fédérales de base.
Kilder: Forfatning, føderale forfatningsmæssige love, en række grundlæggende føderale love.Cette structure englobe le respect des traditions constitutionnelles des États membres.
Denne struktur omfatter respekt for medlemsstaternes forfatningsmæssige traditioner.La commission des affaires constitutionnelles du Parlement européen a adopté son rapport au mois de novembre.
Parlamentets Udvalg om Konstitutionelle Anliggender godkendte betænkningen i november.
