Exemples d'utilisation de Construisaient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils construisaient une bombe.
Si ils disaient oui, ils le construisaient.
Og hvis de sagde ja, byggede de den.Ils construisaient un nouveau territoire.
Les Britanniques construisaient un empire.
Briterne byggede et imperium.Ils construisaient là-bas des maisons.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
construire une maison
construire le muscle
maison est construiteconstruire quelque chose
maison a été construiteaide à construiremaison construiteconstruire des ponts
construit au début
construire un pont
Plus
Ma copie a dit qu'ils en construisaient plus.
Min dobbeltgænger sagde, de byggede flere.Ils construisaient une longue clôture.
De byggede et langt hegn.Nos pères, nos grands-pères, construisaient ce monde.
Mens vores fædre og bedstefædre byggede verden. Portører.Ils construisaient et développaient beaucoup.
Han byggede og udviklede stort.Un d'eux m'a dit qu'ils construisaient un conduit.
En af hans folk sagde, Ils construisaient aussi une amitié pour la vie.
De skabte også et livslang venskab.C'est plutôt impressionnant de voir ce que certains se construisaient.
Mes parents construisaient leur maison.
Mine forældre byggede huset.Les gens mangeaient et buvaient, achetaient et vendaient,plantaient et construisaient.
Folk spiste og drak, købte og solgte,plantede og byggede.Mais ils construisaient leur système justement.
De bygger deres systemer helt.Il les soutenait au gymnase quand ils construisaient leur silhouette.
Han støttede dem i gymnastiksalen, da de byggede deres figur.Les Allemand construisaient leurs usines d'armement.
Tyskerne havde bygget deres eget elektricitetsværk.Les mosquées des environs avaient déjà appelé les musulmans par mégaphones pour qu'ils aillent aider leurs frères musulmans dans Fanous,parce que les chrétiens« construisaient une église.».
Moskeer i de omliggende områder havde tidligere, gennem deres megafoner, opfordret muslimer at hjælpe deres muslimske brødre i Fanous, fordikristne var ved at"bygge en kirke".Nos ancêtres construisaient des navires- et quels navires!
Vores forfædre byggede skibe- og hvilke skibe!Et n'est pas aussi important que блюxep a insisté pour quel'adversaire ne construisaient des«ponts d'or», et impitoyablement traqué les français.
Ikke så vigtigt, at blücher havde insisteret på, atfjenden ikke bygge"Gyldne broer", og skånselsløst forfulgt den franske.En flandre, construisaient de petits le fond plat de la cour.
Est- ce que Dieu serait satisfait si les gens construisaient de plus grandes églises?
Ville Gud være glad, hvis mennesker byggede større kirker?Ils construisaient une Église grande, étrange et extravagante….
De byggede en stor, mærkelig og ekstravagant kirke.Ils menaient une vie retirée et construisaient leurs propres temples….
De førte et afsondret liv og byggede deres egne templer….Les romains construisaient leurs cimetières en dehors de l'enceinte des villes.
Romerne byggede deres kirkegårde uden for bymurene.Nous nous sommes laissé abuser des gens qui construisaient des fortunes sur la tromperie.
Les pharaons construisaient des temples dédiés à Sobek sur le Nil.
Faraoerne byggede templer til Sobek langs Nilen.Les mosquées des environs avaient déjà appelé les musulmans par mégaphones pour qu'ils aillent aider leurs frères musulmans dans Fanous,parce que les chrétiens« construisaient une église.».
På trods af dette begyndte omliggende moskeer, gennem deres megafoner, at opfordre muslimer til at hjælpe deres muslimske brødre i Fanous, fordikristne var ved at"bygge en kirke".Les parents et les amis construisaient leurs huttes proches les unes des autres.
Slægtninge og venner byggede deres hytter i nærheden af hinanden.Ils construisaient un bûcher funéraire, le mettaient à la mer, et laissaient le corps brûler.
De bygger en ligbrændingsbåd, skubber den til søs…- Ja… og lader liget brænde.
