Exemples d'utilisation de Contemplation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Café et contemplation!
La contemplation m'émeut intensément.
Le matin, c'est café et contemplation.
Morgenen bruges på kaffe og meditation.La contemplation peut être à bien des égards.
Le but de la contemplation est vrai.".
Passionnée et сочувственное la contemplation".
Lidenskabelige og medfølende fordybelse".La contemplation de l'eau libre est toujours bon.
C'est un symbole de mystère, de la contemplation.
Det er et symbol på mysterium, fordybelse.Feofan Zatvornik La contemplation et la méditation.
Feofan Zatvornik Fordybelse og meditation.Un crime considérable est dans la contemplation.
En betydelig kriminalitet er i kontemplation.Prenez le temps de la contemplation et l'appréciation.
La contemplation signifie regarder, regarder, se réveiller.
Kontemplation betyder at se, kigge, vågne op.Dzogchen est un état de contemplation célèbre.
Dzogchen er en berømt tilstand af kontemplation.
Dans la contemplation l'esprit ne s'engage dans aucun effort;
I fordybelse sindet ikke engagere sig i nogen indsats;Le Nirvana n'est même pas une contemplation béate.
Nirvana er ikke engang lyksalig kontemplation.Dans la prière de contemplation, l'âme continue en présence de Dieu.
I bøn af kontemplation fortsætter sjælen i Guds nærhed.Mais ce n'était pas l'heure de se perdre en contemplation.
Dans la contemplation, l'esprit ne s'implique dans aucun effort mental;
I fordybelse sindet ikke engagere sig i nogen indsats;Une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique.
Elegant kalligrafi og steder for fredfyldt fordybelse.La contemplation n'est pas un engagement, pas une décision de changer.
Overvejelse er ikke et engagement, ikke en beslutning om at ændre.Selon l'ACS, le fumeur se déplace de la contemplation à la préparation.
Ifølge ACS, rygeren flytter fra fordybelse til forberedelse.La prière et la contemplation peut calmer l'esprit pour beaucoup de jeunes.
Bøn og kontemplation kan berolige ånden for mange unge mennesker.On ne peut comprendre le monde que par l'action,non par la contemplation.
La première et la plus grande contemplation est l'admiration de la majesté.".
Den første og største kontemplation er beundring af Majestæt.".Ces portées sont les graines intellectuelles et cérébrales pour la contemplation.
Disse anvendelsesområder er intellektuel og cerebral frø til overvejelse.Consacrez cette période de temps à la contemplation silencieuse et à la simple prière.
Tilbring denne periode i stille kontemplation og enkel bøn.Contemplation des amis et des parents qui sont encore vivants ou déjà morts.
Betragtningen af venner og slægtninge, som stadig er i live eller allerede død.Son effet totalement translucide permet une contemplation totale du ciel.
Dens fuldstændig gennemskinnelige effekt tillader total overvejelse af himlen.L'état de contemplation ou de présence représente une relaxation totale.".
Tilstanden af kontemplation eller tilstedeværelse repræsenterer total afslapning.".Leurs fenêtres etdes espaces ouverts nous invitent à la contemplation de la nature.
Deres vinduer ogåbne rum invitere os til Betragtningen af naturen.
