Que Veut Dire CONTENANT DE LA LAMIVUDINE en Danois - Traduction En Danois

• indeholdende lamivudin
• med lamivudin-indeholdende

Exemples d'utilisation de Contenant de la lamivudine en Français et leurs traductions en Danois

Ne doit pas être pris avec d'autres médicaments contenant de la lamivudine(voir rubrique 4.4).
Ikke tages sammen med andre lægemidler, der indeholder lamivudin(se pkt. 4.4).

D'autres médicaments contenant de la lamivudine, utilisée pour traiter l'infection par le VIH.(parfois appelé virus du SIDA).
Andre lægemidler indeholdende lamivudin, der bruges til behandling af hiv-infektion(nogle gange kaldet aids-virus).

De plus, Lamivudine ne doit pas être pris avec d'autres médicaments contenant de la lamivudine(voir rubrique 4.4).
Derudover må Lamivudin Teva ikke tages sammen med andre produkter, der indeholder lamivudin(se pkt. 4.4).

Tout médicament contenant de la lamivudine, utilisée dans le traitement de l'infection par le VIH(parfois appelé virus du SIDA).
Andre lægemidler indeholdende lamivudin, der bruges til behandling af hiv-infektion(nogle gange kaldet aids-virus).

Par ailleurs, Lamivudine Teva ne doit pas être pris avec d'autres médicaments contenant de la lamivudine(voir rubrique 4.4). Cladribine.
Derudover må Lamivudin Teva ikke tages sammen med andre produkter, der indeholder lamivudin(se pkt. 4.4). Cladribin.

Toutefois, si vous avez reçu un traitement préalable par un médicament contenant de la lamivudine comme principe actif, vous devrez prendre ce qui suit en considération. Si vous recevez Baraclude parce que le traitement par la lamivudine n'a pas été efficace, vous devez prendre Baraclude à jeun une fois par jour.
Hvis du tidligere har fået medicin, der indeholder lamivudin, skal du dog være opmærksom på følgende: Hvis du er skiftet til Baraclude, fordi behandlingen med lamivudin ikke virkede, skal du tage Baraclude på tom mave, én gang dagligt.

Les variants M184V ou M184I surviennent chez les patients infectés par le VIH-1, sous traitement antirétroviral contenant de la lamivudine.
M184V- eller M1841- varianter opstår hos HIV- 1- positive patienter, der behandles med lamivudin- holdige antiretroviraler.

Ne doit pas être pris avec un autre médicament contenant de la lamivudine ou un médicament contenant de l'emtricitabine(voir rubrique 4.5).
Må ikke tages sammen med andre lægemidler, der indeholder lamivudin eller emtricitabin(se pkt. 4.5).

Cette mutation apparaît aussi bien in vitro que chez les patients infectés par le VIH-1 et recevant un traitement antirétroviral contenant de la lamivudine.
Denne variant opstår både in vitro og i hiv-1-inficerede patienter behandlet med lamivudin-indeholdende antiretroviral behandling.

Toutefois, si vous avez reçu un traitement préalable par un médicament contenant de la lamivudine comme principe actif, vous devrez prendre ce qui suit en considération.
Hvis du tidligere er behandlet med medicin, der indeholder lamivudin, bør du dog være opmærksom på følgende.

Ce variant survient à la fois in vitro et chez les patients infectés par le VIH-1 recevant un traitement antirétroviral contenant de la lamivudine.
Denne variant opstår både in vitro og i hiv-1-inficerede patienter behandlet med lamivudin-indeholdende antiretroviral behandling.

La lamivudine ne doit pas être prise avec d'autres médicaments contenant de la lamivudine ou des médicaments contenant de l'emtricitabine(voir rubrique 4.5).
Lamivudion Teva må ikke tages sammen med andre lægemidler, der indeholder lamivudin eller emtricitabin(se pkt. 4.5).

Ce variant survient à la fois in vitro et chez les patients infectés par le VIH- 1 traités par une thérapie antirétrovirale contenant de la lamivudine.
Denne variant opstår både in vitro og i hiv-1-inficerede patienter behandlet med lamivudin-indeholdende antiretroviral behandling.

Si vous avez reçu un traitement préalable par un médicament contenant de la lamivudine comme principe actif, vous devrez prendre ce qui suit en considération.
Hvis du tidligere har været i behandling med et lægemiddel, som indeholder det aktive stof lamivudin, bør du dog overveje følgende.

La relation entre la sensibilité in vitro du VIH à la lamivudine et la réponse clinique au traitement contenant de la lamivudine est encore à létude.
Forholdet mellem in vitro-følsomheden af hiv over for lamivudin og det kliniske respons af behandling, hvor lamivudin er indeholdt undersøges forsat.

Interactions avec d'autres médicaments Lamivudine Teva ne doit pas être pris avec un autre médicament contenant de la lamivudine ou un médicament contenant de l'emtricitabine(voir rubrique 4.5).
Interaktion med andre lægemidler Lamivudion Teva må ikke tages sammen med andre lægemidler, der indeholder lamivudin eller emtricitabin se pkt.

Antirétroviral: l'entecavir a été étudié chez 68 patients co- infectés VIH/VHB recevant un traitement antirétroviral HAART contenant de la lamivudine(voir rubrique 5.1).
Hiv/HBV-inficerede patienter som samtidig får antiretroviral behandling: Entecavir er blevet undersøgt hos 68 voksne med hiv/HBV-infektion, der modtog HAART-regimen, der indeholdt lamivudin(se pkt. 5.1).

Si les patients doivent arrêter la prise de lamivudine ou de zidovudine, ou en modifier les doses en raison de problèmes de reins, de foie ou de sang, ils seront amenés à prendre séparément des médicaments contenant de la lamivudine ou de la zidovudine.
Hvis en patient skal holde op med at tage lamivudin eller zidovudin eller skal have ændret dosis på grund af problemer med nyrerne, leveren ellerf blodet, må patienten tage medicin indeholdende lamivudin eller zidovudin hver for sig.

Si vous prenez déjà un autre médicament qui contient de la lamivudine pour une infection par le VIH, votre médecin continuera de vous traiter à la dose la plus forte(généralement de 150 mg deux fois par jour), car la dose de lamivudine que contient Zeffix(100 mg) n'est pas suffisante pour traiter une infection par le VIH.
Hvis du allerede tager anden medicin, der indeholder lamivudin, for hiv-infektion, vil lægen fortsætte med at behandle dig med en højere dosis(sædvanligvis 150 mg 2 gange daglig), fordi dosis af lamivudin i Zeffix(100 mg) ikke er tilstrækkelig høj til at behandle en hiv-infektion.