Que Veut Dire CONTENANT DES SUBSTANCES en Danois - Traduction En Danois

• indeholder stoffer
• indeholdende stoffer

Exemples d'utilisation de Contenant des substances en Français et leurs traductions en Danois

Les déchets contenant des substances portant le code H314 Skin corr.
At affald, der indeholder stoffer, der er klassificeret som H314 Skin Corr.

Utilisation de préparations à base de plantes ou de produits contenant des substances dérivées de la prostate du bétail.
Brugt plantepræparater eller midler indeholdende stoffer stammer fra prostata hos kvæg.

Les herbes contenant des substances telles que les alcaloïdes sont considérées comme étant fortement abortives.
Urter, der indeholder stoffer som alkaloider, betragtes som stærke aborter.

Avez- vous quelques exemples d'articles contenant des substances destinées à être rejetées?
Hvad er eksempler på artikler, som indeholder stoffer, der er beregnet til at blive frigivet?

Pour les préparations contenant des substances de valeur CL50 ou CE50 inférieure à 0,00001 mg/l, les limites de concentration correspondantes sont calculées en conséquence(à des intervalles de facteur 10).».
For produkter indeholdende stoffer med en LC50-værdi eller EC50-værdi, som er mindre end 0,00001 mg/l, beregnes koncentrationsgrænserne på tilsvarende måde(med faktor 10-intervaller).

Traitement des voies nasales avec un gel contenant des substances pour éteindre la mousse.
Behandling af næsepassagerne med en gel, der indeholder stoffer til at slukke skummet.

Des produits chimiques contenant des substances figurant sur la liste des substances prioritaires sont progressivement retirés de notre production.
Af de kemikalier, som indeholder stoffer fra PRIO listen er blevet udfaset fra vores produktion.

Les catégories de produits ou d'équipements contenant des substances énumérées aux annexes I et II;
Kategorierne af de pågældende produkter, anlæg eller udstyr, der indeholder stoffer opført i bilag I og II.

Pour cet essai, de petits adhésifs contenant des substances qui causent couramment une dermatite sont appliqués sur la peau et conservés pendant deux jours pour vérifier si une éruption cutanée survient sous l'un d'eux.
Til denne test påføres små klæbemidler indeholdende stoffer, der almindeligvis forårsager dermatitis, på huden og holdes i to dage for at se om udslæt forekommer under en af dem.

Utilisation de préparations à base de plantes ou de produits contenant des substances dérivées de la prostate du bétail.
Brug af urtepræparater, eller produkter indeholdende stoffer stammer fra prostata hos kvæg.

Non livré: marchandises contenant des substances interdites à l'importation par la législation de votre pays.
Ikke leveret: Varer indeholdende stoffer, der er forbudt til import i henhold til lovgivningen i dit land.

Pour ceux qui souffrent de migraines, il est préférable d'éviter les aliments contenant des substances associées au mal de tête.
Til personer, der lider af migræne, er det vigtigt at undgå fødevarer, som indeholder stoffer, der kan udløse hovedpine.

Des produits chimiques contenant des substances figurant sur la liste des substances prioritaires ont été retirés(2013).
Af de kemikalier, som indeholder stoffer fra PRIO listen er blevet udfaset(2011).

Les Européens consommeront de la viande en provenance de Chine et de Thaïlande contenant des substances interdites en Europe.
At europæiske forbrugere spiser kød fra fjerkræ, som er produceret i Kina og Thailand og indeholder stoffer, der er forbudte i Europa.

Obligations applicables aux articles contenant des substances incluses dans la liste des substances candidates.
Forpligtelser for artikler indeholdende stoffer, som er opført på kandidatlisten.

Le moyen le plus inoffensif d'améliorer le bronzage consiste à utiliser des crèmes spéciales contenant des substances qui améliorent le bronzage.
Den mest harmløse måde at forbedre garvning på er brugen af specielle cremer, der indeholder stoffer, der forbedrer garvning.

Importation d'un article contenant des substances soumises à l'obligation d'enregistrement conformément à l'article 7 du règlement REACH.
Importerer et produkt, der indeholder stoffer, som skal registreres i henhold til artikel 7 i REACH-forordningen.

Il est important pour une personne de retirer de son régime alimentaire un certain nombre de produits contenant des substances entraînant la formation de calculs.
Det er vigtigt for en person at fjerne fra sin kost en række produkter, der indeholder stoffer, der medførte dannelse af sten.

Condensateurs électrolytiques contenant des substances dangereuses(hauteur& gt; 25 mm, diamètre& gt; 25 mm ou volume proportionnellement similaire).
Elektrolytkondensatorer, som indeholder stoffer, der giver anledning til bekymring(højde> 25 mm, diameter> 25 mm eller et dertil svarende volumen).

Pour se débarrasser des formes virales de la maladie, utilisez des médicaments antiviraux contenant des substances qui stimulent la formation d'interféron.
At slippe af med viral formerne af sygdommen ved hjælp af antivirale lægemidler, der indeholder stoffer, der stimulerer dannelsen af interferon.

Obligations applicables aux articles contenant des substances incluses dans la liste des substances candidates Liste de substances candidates dans des articles.
Forpligtelser for artikler indeholdende stoffer, som er opført på kandidatlisten Oversigt over kandidatstoffer i artikler.

Evaluation comparative des produits phytosanitaires contenant des substances dont on envisage la substitution.
Sammenlignende vurdering af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder stoffer, der er kandidater til substitution.

Tous les produits finis contenant des substances de la présente annexe et libérant du formaldéhyde doivent reprendre obligatoirement sur l'étiquetage la mention«Contient du formaldéhyde», dans la mesure où la concentration en formaldéhyde dans le produit fini dépasse 0,05%.».
Alle færdige produkter, der indeholder stoffer i dette bilag, og som frigiver formaldehyd, skal være mærket med advarslen»indeholder formaldehyd«, hvis koncentrationen af formaldehyd i det færdige produkt overstiger 0,05%«.

Il convient de noter que les déchets contenant des substances portant le code H314 Skin corr.
Bemærk, at affald, der indeholder stoffer, der er klassificeret som H314 Skin Corr.

Additifs: les substances ou les préparations contenant des substances, autres que les prémélanges visés lettre h, qui, incorporées aux aliments des animaux, sont susceptibles d'influencer les caractéristiques de ces aliments ou la production animale;
Tilsaetningsstoffer: stoffer eller andre praeparater end de under litra h naevnte forblandinger, indeholdende stoffer, der, naar de indgaar i foderstoffer, kan paavirke disses beskaffenhed eller den animalske produktion;

La détermination des quantités des substances classifiées figurant dans la catégorie 3 et l'identification des mélanges contenant des substances classifiées figurant dans la catégorie 3, en application de l'article 2 bis paragraphe 2 deuxième alinéa;
Fastlaeggelse af maengden af registrerede stoffer, der er opfoert i kategori 3, og identificering af blandinger, der indeholder stoffer, der er opfoert i kategori 3, efter artikel 2a, stk. 2, andet afsnit.

Il exige également que les produits contenant des substances dont la substitution est envisagée soient évalués par comparaison avec des produits disponibles similaires.
Den kræver desuden, at produkter, der indeholder stoffer, som er kandidater til substitution, skal vurderes over for tilgængelige tilsvarende produkter.

L'ECHA peut également proposer une restriction sur les articles contenant des substances figurant dans la liste d'autorisation(annexe XIV).
ECHA kan desuden foreslå en begrænsning for artikler, der indeholder stoffer, som er opført på godkendelseslisten(bilag XIV).

Obligations applicables aux articles contenant des substances incluses dans la liste des substances candidates Notification des substances contenues dans des articles Les….
Forpligtelser for artikler indeholdende stoffer, som er opført på kandidatlisten Anmeldelse af stoffer i artikler Producenter og importører af en artikel skal under visse….

Aérosols et récipients munis de dispositifs scellés de pulvérisation et contenant des substances ou des mélanges classés comme présentant un danger d'aspiration.
Aerosoler og beholdere, som er forsynet med en uaftagelig sprayanordning, og som indeholder stoffer eller blandinger, der er klassificeret på grund af fare ved aspiration.

Comment utiliser "contenant des substances" dans une phrase en Français

Enfin du vrai parfum bio, pas un cocktail chimique contenant des substances dangereuses!

Interdiction des produits phytopharmaceutiques contenant des substances actives classées CMR ou perturbateurs endocriniens

14° Condensateurs contenant du polychlorobiphényle (PCB) et condensateurs électrolytiques contenant des substances dangereuses.

Noël: attention aux jouets pour bébés contenant des substances cancérigènes (UFC-Que Choisir) 2011-11-30

Boues contenant des substances dangereuses provenant du traitement biologique des eaux usées industrielles.

aux objets contenant des substances ou des préparations au sens de la let.

boues de polissage et de meulage du verre contenant des substances dangereuses ;.

Comment utiliser "indeholder stoffer" dans une phrase en Danois

Seks af de testede bodylotions indeholder stoffer, som er problematiske at få ud i vandmiljøet.

De indeholder stoffer til personer med overvejende natligtbesvær.

Irritationen sker sandsynligvis pga trykket på nerven og at diskusskive materialet indeholder stoffer som nerven ikke kan lide kontakt med.

De gruber indeholder stoffer (kaldet cyanglycosider) at organet metabolizes i cyanid.

Kemiluppen er en app, hvor du kan scanne dine plejeprodukter for at se, om de indeholder stoffer som for eksempel er allergifremkaldende eller mistænkt for at være hormonforstyrrende.

De indeholder stoffer, der har en skadelig virkning på mikrober.

Nye forsøg tyder på, at Uncaria tomentosa indeholder stoffer med immun- og fordøjelsesstyrkende egenskaber.

Opløselige polymerer eller plast kan skabe hule partikler, der indeholder stoffer.

Disse piller der virker i nogle tilfælde, indeholder stoffer som HCA, Chitosan, Ephedra, Citrys Aurantium, Synefrin, Koffein osv.

Lettere forurenet jord Lettere forurenet jord er betegnelsen for jord, der indeholder stoffer mellem jordkvalitetskriteriet og afskæringskriteriet, det såkaldte rådgivningsinterval.