Que Veut Dire CONTENT D'ÊTRE ICI en Danois - Traduction En Danois

• glad for at være her
• godt at være her

Exemples d'utilisation de Content d'être ici en Français et leurs traductions en Danois

T'es content d'être ici?
Er du glad for at være her?

Et plus que tout, je suis content d'être ici.
Jeg er bare glad for at være her. Jeg.

J'étais content d'être ici jusqu'à ce que je vois ta tête.
Jeg var glad for at være her indtil jeg så dit ansigt.

Tout le mérite ne me revient pas, mais content d'être ici.
Jeg kan ikke tage al æren, men jeg er glad for at være her.

Je suis content d'être ici.
Det er godt at være her.

Est ce que je vous ai dit à quel point je suis content d'être ici?
Jeg er rigtig glad for at være her.

Tu n'es pas content d'être ici?
Er du ikke glad for at være her?

Et je dois vous avouer, je suis vraiment très content d'être ici.
Og jeg må sige, I ved, det er virkelig, virkelig godt at være her.

Je suis content d'être ici.
Jeg er glad for at være her.

Je parie que vous êtes très content d'être ici.
Jeg er sikker på, at De virkelig er glad for at være her.

Je suis juste content d'être ici avec toi.
Jeg er bare glad for at være her med jer.

Je tiens à remercier le club pour sa confiance et je suis très content d'être ici.
Jeg vil gerne takke klubben for dens tillid til mig, jeg er meget glad for at være her.

Vous êtes content d'être ici?
Så du er glad for at være her?

Je tiens à remercier le club pour sa confiance et je suis très content d'être ici.
Jeg vil gerne takke denne klub for at stole på mig, og jeg er meget glad for at være her.

Je suis simplement content d'être ici, a dit le Britannique.
Jeg er bare glad for at være her, siger amerikaneren.

Je suis content d'être ici et heureux de faire partie de ce groupe.
Jeg er glad for at være her og glad for at være en del af dette arbejde.

Comment ça va aujourd'hui?- Super bien, Grant. Je suis super content d'être ici avec ma nouvelle famille.
Jeg er glad for at være her med min nye familie.

Je suis content d'être ici et je suis heureux d'avoir l'occasion de jouer ici.
Jeg er glad for at være her, og jeg er glad for at få muligheden for at spille her..

Je suis content d'être ici pour discuter de la proposition de règlement de la Commission instituant un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, soumise au Conseil et au Parlement européen en août 2003.
Jeg er glad for at være her i dag for at diskutere Kommissionens forslag om en forordning om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme, som blev forelagt Rådet og Europa-Parlamentet i august 2003.

Je suis contente d'être ici au calme et tranquille.
Jeg er glad for at være her i ro og fred.

Merci, contente d'être ici!
Jeg er glad for at være her.

Je suis tellement contente d'être ici! dit- elle.
Jeg er så glad for at være her, siger hun.

Je suis contente d'être ici.
Jeg er glad for at være her.

Vous êtes contente d'être ici?
Er du glad for at være her?

Je suis vraiment contente d'être ici aujourd'hui.
Jeg er meget glad for at være her i dag.

Contente d'être ici avec vous.- Ravie.
Jeg er glad for at være her. -Rart at møde jer.

Tellement contente d'être ici.- Quoi?
Glad for at være her. -Hvad?

Tu es contente d'être ici?
Er du glad for at være her?

Mais ça ne veut pas dire que je ne suis pas contente d'être ici!
Men dermed ikke sagt, at jeg ikke er glad for at være her.

Enfin bref, Charlie… Je suis contente d'être ici.
Jeg er glad for at være her.