Que Veut Dire BIEN CONTENT en Danois - Traduction En Danois

• glad for
• godt tilfreds
• dejligt
• meget tilfreds
• rart
• fint tilfreds
• ganske tilfreds

Exemples d'utilisation de Bien content en Français et leurs traductions en Danois

J'étais bien content.
Det var jeg glad for.

Bien content pour toi MB.
Dejligt for dig Mb….

J'en suis bien content.
Det er jeg ganske tilfreds med.

Je suis bien content que tu aies décidé de porter un casque!
Er bare glad for du bruger hjelm!

Pour le prix j'En suis bien content.
Til prisen er jeg meget tilfreds.

Et je suis bien content de mon 400D….
Jeg er godt tilfreds med mit 1000D.

Je l'ai fait et j'en suis bien content.
Jeg gjorde det her, og det er jeg glad for.

Je suis bien content de mon 130.
Jeg er dog fint tilfreds med min 110'er.

Il me comprend et j'en suis bien content.
Han forstår det godt og det er jeg glad for.

J'étais bien content d'être abrité.
Jeg var glad for, at jeg var indhyllet.

J'ai donc couru 1h aujourd'hui, je suis bien content de moi!
Fik fri kl. 1 i dag, så jeg er godt tilfreds.

Je suis bien content que tu sois revenu.
Jeg er glad for at have dig tilbage.

Merci pour l'organisation, tout le monde était bien content.
Tak for et superarrangement- alle var godt tilfredse.

Je suis bien content que ce soit pas la sienne.
Jeg er glad for, det ikke er hans.

Je ne sais pas, mais je suis bien content que tu sois ici.».
Jeg tror det nu ikke, men det er rart at vide, at du er der”.

Je suis bien content que tu sois revenu, Doug!
Jeg er glad for, du kom tilbage, Doug!

J'ai un PBR 125 et j'en suis bien content jusqu'à maintenant.
Jeg har købt en Bella 125 og er indtil videre, godt tilfreds.

Je suis bien content qu'il vive ici avec moi!
Jeg er glad for, at han bor her hos mig!

Je suis convaincu que Guillaume sera bien content de le recevoir.
Egentlig tror jeg at Giampaolo vil være fint tilfreds med at beholde ham.

Merci <3 Bien content d'être de retour^^.
Tak <3 Det er dejligt at være tilbage.

J'ai arrêté de fumer il y a plus de 2 ans et j'en suis bien content.
Jeg holdt selv op med at ryge for 10 år siden og er ganske tilfreds med det.

En tous les cas bien content que la bd reprenne.
Godt tilfreds med, at DB Cargo nu igen er.

Bien content que cette cochonnerie ait été désactivée.
Jeg er glad for at mou blev fyret den nar.

En fait, je suis bien content que vous soyez venu.
Jeg er faktisk glad for, at De er kommet.

Ce sera une surprise si je dis que j'utilise ce logiciel et j'en suis bien content.
Det vil ikke være en overraskelse, hvis jeg siger, at man bruger denne software, og jeg er meget tilfreds med det.

Celui- ci est bien content de son investissement.
Og han er godt tilfreds med sin investering.

Je ne connais pas GigaTribe… Et je suis bien content de SpiderOak.
Jeg har ikke prøvet SugarSync(endnu), men jeg er ret godt tilfreds med Spideroak.

On était bien content qu'il soit là aussi.
Jeg var virkelig glad for, at han også var herinde.

AC est peut être bien content de s'en débarrasser?
Måske er Kina glad for at slippe af med mig?

Je suis bien content du choix des gens de Québec.
Jeg er utrolig glad for, at jeg valgte Québec.

Comment utiliser "bien content" dans une phrase en Français

Je suis bien content qu’on soit ensembl…”

Je suis bien content pour toi steph.

Je suis bien content pour toi, Julia.

Car j'suis bien content de l'avoir rencontrer.

Bien content que mes efforts soient appréciés.

Là, il était bien content d'être venu.

Je suis bien content d’y avoir assisté.

Bien content d’avoir découvert ce Professione: Reporter!

On est bien content d’avoir ces prévisions.

j'adore Dussolier (J'suis bien content d'être venu!

Comment utiliser "glad for, godt tilfreds, dejligt" dans une phrase en Danois

I Libanon blev jeg glad for opmærksomheden, fordi de her flygtninge normalt har det rigtig dårlig.

Esbjergs borgmester Johnny Søtrup (V) er godt tilfreds med de nye tiltag på stationen. - Det er rigtig positivt, at Banedanmark nu gør noget.

Indre By Stribet blå langærmet fra Weekday i størrelse M (men jeg er S, og har været glad for den var oversize!) Kun haft på maks 2 gange!

Det nye Storetorv er taget godt i brug, og hvor er det dejligt at se, at der er kommet så mange mennesker.

Jeg er en virkelig dårlig taber, en af de værste i verden, men jeg er glad for holdets præstation, og vi var meget uheldige.

Få 1 bonusovernatning*! 86 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Det var et dejligt sted, som vi gerne kommer tilbage til.

Alligevel var Jeppe Kofod godt tilfreds: »Det er de mest vidtrækkende anbefalinger til at bekæmpe skattely, skatteunddragelse og hvidvask i Europa.

Det var så dejligt, at være lidt sammen med ham alene!

Nu hvor man ellers har været godt tilfreds med nogle andre produkter.

De Konservative ventes at stå over, da partiet er ganske godt tilfreds med at kunne profilere konservativ politik i Justitsministeriet, Erhvervsministeriet og Socialministeriet.