Exemples d'utilisation de Juste content en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Juste content de t'avoir rencontré.
Désolé Papa, j'étais juste content pour Roger.
Undskyld, Far. Jeg er bare glad på Rogers vegne.Je suis juste content que tu sois là.
Jeg er bare glad for du er her.Mais à un moment donné, j'étais juste content que le match soit terminé.
Men se, på et tidspunkt var jeg bare glad for at kampen var forbi.Je suis juste content que tu t'en sois sortis.
Jeg er bare glad for, at du kom ud.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
très contentcontent de te voir
content de vous voir
vraiment contenttellement contentebien contentcontent de te revoir
content marketing
tu es contentétais content
Plus
Utilisation avec des verbes
content de te voir
content de vous voir
content de voir
content de te revoir
content de me voir
duplicate contentcontent de vous revoir
contente de savoir
Plus
Utilisation avec des noms
La vérité est que Je suis juste content d'avoir pu encore ressentir quelque chose.
Sandheden er… Jeg var bare glad for, stadig at kunne føle noget.Je suis juste content de voir que tu es en un seul morceau.
Jeg er bare glad for at se, at du er I ét stykke.Je suis juste content d'être ici.
Jeg er bare glad for at være tilbage i vores boghandel.Je suis juste content que les choses se soient calmées.
Jeg er bare glad for, at her endelig er blevet stille.Je suis juste content de voir! Ça va?
Jeg er bare glad for at se dig?Je suis juste content qu'il aille mieux.
Er bare glad for, han har det bedre.Je suis juste content que tu ailles bien.
An2}Jeg er bare glad for du er okay.Je… suis juste content d'être ici, Monsieur.
Jeg er bare glad at være her, sir.Je suis juste content que l'équipe gagne.
Jeg er bare glad for, at holdet vandt.Je suis juste content que ce soit fini.
Jeg er bare glad for at det er overstået.Je suis juste content que tu sois revenue.
Jeg er bare glad for, at du kom tilbage.Je suis juste content que tu ailles bien.
Jeg er bare glad for, at du har det godt.Je suis juste content que tu me l'ai dit.
Jeg er bare glad, for at du fortalte mig det.Je suis juste content d'avoir débarqué au bon moment.
Jeg er bare glad for, vi kom i tide.Je suis juste content que tu sois en un morceau.
Jeg er bare glad for, du er i god behold.J'étais juste content qu'il fonctionne encore.
Jeg var bare glad for, at det fungerede igen.Je suis juste content que le courant soit revenu.
Jeg er bare glad for at strømmen er tilbage.Je suis juste content que vous ayez demandé à me voir.
Jeg er bare glad for, du ville tale med mig.Je suis juste content Je n'ai pas eu à le poignarder.
Jeg er bare glad for, jeg ikke måtte stikke ham.On est juste content d'être là à votre service.
Sådan er branchen. Vi er bare glade for at kunne hjælpe.Je suis juste content d'avoir pu faire un peu de profit au passage.
Jeg er bare glad for, jeg kunne tjene på det.Je suis juste content d'être passé dans le coin au bon moment.
Jeg er bare glad for, at jeg tilfældigvis kom forbi.On est juste content de te voir, et tu es si secrète.
Vi er bare glade for at se dig, og du er så hemmelighedsfuld.Je suis juste content que ma famille soit à nouveau au complet.
Jeg er bare glad for, at min familie er samlet igen.Je suis juste content que tu aies pu sortir de cette tempête.
Jeg er bare glad for at du klarede dig igennem stormen.
