Que Veut Dire VRAIMENT CONTENT en Danois - Traduction En Danois

• virkelig glad
• virkelig tilfreds
• rigtig glad
• meget glad
• så glad
• rigtigt tilfreds
• meget tilfreds
• virkelig lykkelig
• helt tilfreds
• det er godt

Exemples d'utilisation de Vraiment content en Français et leurs traductions en Danois

Vraiment content.
Meget glad.

Je suis… vraiment content.
Jeg er så glad.

Mais en même temps j'étais vraiment content.
Men samtidig var jeg virkelig glad.

Je suis vraiment content.
Jeg er meget glad.

Vraiment content pour l'équipe et pour Magnan.
Det er godt for holdet og godt for Magnus.

Je suis vraiment content.
Jeg er rigtig glad.

J'ai un HTC Desire et j'en suis vraiment content.
Jeg har selv en HTC Desire, og er rigtig glad for den.

T'es vraiment content?
Er du virkelig lykkelig?

Il y avait, cependant, un homme qui n'était pas vraiment content.
Dog var der en som ikke var helt tilfreds.

Je suis vraiment content.
Jeg er virkelig glad.

Elle etait vraiment bonne, et il etait vraiment content.
Den var faktisk god og han var meget tilfreds.

Je suis vraiment content.
Jeg er virkelig tilfreds.

Vraiment content que vous en parliez, car c'est un vrai problème.
Det er godt at I tager dette op for det er virkelig et stort problem.

Christian est vraiment content!
Og Christian er meget glad!

Je suis vraiment content qu'elle ai pu être exhumée!
Jeg er rigtig glad for at hun blev smidt ud!

Interrogé sur l'avenir de la franchise, il a déclaré:«C'est une conversation amère et douce- non, c'est une conversation amère parce que je ne suis pas vraiment content de ce qu'ils ont fait avec James Gunn.
Det er en bittersød diskussion- um, nej, det er en bitter-bitter diskussion, fordi jeg er ikke rigtigt tilfreds med, hvad de har gjort med James Gunn,” sagde han.

T'es vraiment content, hein?
Du er virkelig lykkelig, ikke?

Quand on l'interroge sur le futur de la franchise, il confie:“C'est une conversation douce-amère, huh, non c'est une conversation amère-amère parce que je ne suis pas vraiment content de ce qu'ils ont fait à James Gunn.”.
Det er en bittersød diskussion- um, nej, det er en bitter-bitter diskussion, fordi jeg er ikke rigtigt tilfreds med, hvad de har gjort med James Gunn,” sagde han.

Je suis vraiment content du robot.
Jeg er rigtig glad for robotten.

Quand on l'interroge sur le futur de la franchise, il confie:“C'est une conversation douce- amère, huh, non c'est une conversation amère- amère parce que je ne suis pas vraiment content de ce qu'ils ont fait à James Gunn.”.
Det er en bittersød diskussion- um, nej, det er en bitter-bitter diskussion, fordi jeg er ikke rigtigt tilfreds med, hvad de har gjort med James Gunn,” sagde han.

Je suis vraiment content pour toi.
Jeg er virkelig glad på dine vegne.

Je suis vraiment content d'avoir réussi à battre le record.
Jeg er meget glad for at slå rekorden.

Matthew était vraiment content de son costume.
Mathias blev meget glad for trøjen.

Je suis vraiment content, c'est une victoire spéciale pour moi.
Jeg er så glad, det er en speciel sejr for mig.

J'étais vraiment content pour mon amie.
Jeg var virkelig glad for min kæreste.

Je suis vraiment content d'avoir fait l'hydrothérapie du colon.
Jeg er meget glad for at have udført vandterapien af tyktarm.

Je ne suis pas vraiment content de l'ensemble de votre travail.
Jeg er ikke helt tilfreds med kvaliteten af jeres arbejde.

Je suis vraiment content de ce que j'ai fait cette semaine.
Jeg er virkelig glad med det, jeg har lavet i denne uge.

Je suis vraiment content de te voir.
Jeg er rigtig glad for at du kom.

Je suis vraiment content que tu sois ici.
Jeg er så glad for at du er her.

Comment utiliser "vraiment content" dans une phrase en Français

Nous sommes vraiment content de notre trouvaille...

Jornariliche était vraiment content de cette amélioration.

Sinon vraiment content que tu nous rejoignes

Mais je suis vraiment content d'y être".

Je suis vraiment content d'avoir quitté FREE..

Fred était vraiment content de cette journée.

Il était vraiment content d'avoir cette enfant.

J’étais vraiment content d’être proche de Paris.

J'étais vraiment content d'avoir réservé cette villa.

Bravo Ludo.Je suis vraiment content pour toi.

Comment utiliser "virkelig tilfreds, virkelig glad, rigtig glad" dans une phrase en Danois

Det er meget godt færdigt, jeg er virkelig tilfreds.

Jeg er virkelig tilfreds med denne butik.

Jeg er virkelig glad for at kunne præsentere en sidste gaget til et "rigtigt" legekøkken.

Dette rustikke hus ligger i smukke grunde og virkelig glad.

Mine short er fra Vero Moda, som jeg har været rigtig glad for, da de kan bruges til alle outfits.

Efter at have prøvet produkterne en enkelt gang blev jeg virkelig glad!

Jeg er virkelig glad for at have dig i mit team.

Jeg er virkelig glad for at være hernede og arbejder nu på at sikre en praktik plads i en engelsktalende virksomhed hernede fra december af.

Jeg er virkelig glad for at høre, at du er sluppet af med dine bumser.

Den grå er Topstykket fra Geilsk, og den var jeg ellers rigtig glad for, så det var svært at smile over "hjælpen".