Exemples d'utilisation de Vraiment continuer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu veux vraiment continuer?
Je sais que c'est éprouvant,mais nous voudrions vraiment continuer.
Tu veux vraiment continuer?
Vil du fortsætte med det her?Cette action ne pourra pas être annulée ensuite. Voulez -vous vraiment continuer& 160;?
Denne handling kan ikke senere fortrydes. Vil du virkelig fortsætte?Vous voulez vraiment continuer?
Vil du virkelig fortsætte?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
commission continueracommission a continuépossibilité de continuerforce de continuermesure de continuerphenq a continuécommission de continuercontinuer le traitement
gens continuent
Plus
Vous êtes sur le point de supprimer la répartition sélectionnée.Voulez -vous vraiment continuer?
Du er ved at slette den markerede opdeling.Vil du virkelig fortsætte?Je dois vraiment continuer?
Behøver jeg virkelig fortsætte?Le formatage effacera toutes les données sur le disque.Voulez -vous vraiment continuer& 160;?
Tu veux vraiment continuer Moran?
Vil du virkelig det her, Moran?La mission de chacun est de le protéger si nous voulons vraiment continuer à vivre.
Je veux vraiment continuer ici.
Avertissement& 160;: vos données vont être transmises au travers du réseau sans être chiffrées.Voulez-vous vraiment continuer& 160;?
Advarsel: Dine data er ved at blive sendtover netværket uden kryptering. Vil du virkelig fortsætte?On aimerait vraiment continuer.
Avant de nous vraiment continuer, vous devez garder à l'esprit que la nature des questions doivent être fondées sur le niveau de l'enseignant est choisi pour.
Før vi virkelig gå på, skal du huske på, at karakteren af de spørgsmål, skal baseres på det niveau, læreren bliver valgt til.Est- ce que je dois vraiment continuer?
Behøver jeg virkelig fortsætte?Veut- on vraiment continuer sur ce chemin?
Vil vi virkelig gå den her vej?Vous allez reconstruire l'index du dossier %1. Cette action détruira toutes les informations sur les états des messages.Voulez -vous vraiment continuer& 160;? @title.
Du er ved at genskabe indekset for mappen% 1. Dette vil ødelægge alle breves statusinformation.Vil du virkelig fortsætte?@ title.Veut- on vraiment continuer dans cette voie?
Vil vi virkelig gå den her vej?Ceci ramènera votre base de données de signataires de certificats à celle par défaut de KDE. Cette opération est irréversible.Voulez -vous vraiment continuer& 160;?
Dette vil få din certifikatunderskrivers database til at vende tilbage til KDE- standarden.Denne operation kan ikke fortrydes. Vil du virkelig fortsætte?Nous voudrions vraiment continuer.
Vi vil virkelig gerne fortsætte.Voulez -vous vraiment continuer à fermer ce fichier& 160;? Une perte de données peut survenir.
Vil du virkelig fortsætte med at lukke denne fil? Datatab kan forekomme.Vous tentez de coller une très grande portion de texte(%1 ou %2) dans la discussion. Ceci peut entraîner la ré-initialisation de la connexion ou un bannissement pour inondation de la discussion.Voulez -vous vraiment continuer& 160;?
Du er ved at indsætte en stor mængde tekst i chatten(% 1 eller% 2). Dette kan forårsage at forbindelsen nulstilles ellerbortvisning pga. oversvømning. Vil du virkelig fortsætte?Vous allez vraiment continuer cette folie?
Vil I virkelig fortsætte med det her vanvid?Avertissement& 160;: ceci est un formulaire sécurisé mais il tente de renvoyer vos données sans les chiffrer. Une tierce partie est susceptible de pouvoir intercepter et afficher ces informations.Voulez-vous vraiment continuer& 160;?
Advarsel: Dette er en sikker formular, men den forsøger at sende dine data tilbage i ikke- krypteret form. En tredjepart vil måske kunne komme ind imellem ogse denne information. Vil du virkelig fortsætte?Tu veux vraiment continuer à ne rien dire?
Holder du virkelig fast i ikke at sige noget?Avertissement& 160;: ce formulaire est sécurisé mais tente d'envoyer vos données de retour de façon non chiffrée. Une tierce partie peut être en mesure d'intercepter et de visualiser ces informations.Voulez -vous vraiment continuer à envoyer les données de façon non chiffrée& 160;?
Advarsel: Dette er en sikker formular, men den forsøger at sende dine data tilbage ukrypteret. En tredjepart vil måske kunne opsnappe ogse denne information. Vil du virkelig fortsætte med at sende data ukrypteret?On va vraiment continuer à faire ça?
Lorsque les certificats OpenPGP sont exportés sur une serveur public, il est pratiquement impossible de les y supprimer. Avant d'exporter votre certificat vers un serveur public, assurez -vous d'avoir créé un certification de révocation afin de pouvoir révoquer celui -ci si cela s'avère nécessaire dans le futur.Voulez -vous vraiment continuer& 160;? @title: window.
Når OpenPGP- certifikater er blevet eksporteret til en offentlig mappeserver, er det næsten umuligt at fjerne dem igen. Du skal sikre dig, at du har oprettet et tilbagekaldscertifikat, før du eksporterer til en offentlig mappeserver, så du kan kalde certifikatet tilbage, hvis det senere bliver nødvendigt.Vil du virkelig fortsætte?@ title: window.Je veux vraiment continuer car j'aime courir.
Men Le rafraîchissement des certificats OpenPGP implique de les télécharger tous à nouveau pour vérifier si l'un d'entre eux a été révoqué pendant ce temps. Cela peut engendrer une sévère surcharge de votre propre réseau ainsi que celui des autres utilisateurs. Le processus peut prendre jusqu'à une heure.Voulez -vous vraiment continuer& 160;? @title: window.
Genopfriskning af OpenPGP- certifikater indebærer downloa af alle certifikater påny for at tjekke, om nogen af dem er blevet tilbagekaldt i mellemtiden. Dette kan overbelaste din egen, såvel som andres, netværksforbindelse. Det kan tage op til en time eller mere at færdiggøre, afhængigt af netværksforbindelsen og antallet af certifikater, der skal tjekkes.Vil du virkelig fortsætte?@ title: window.
