Que Veut Dire CONTENU DE L'ESTOMAC en Danois - Traduction En Danois

• maveindholdet
• indholdet i maven
• maveindhold

Exemples d'utilisation de Contenu de l'estomac en Français et leurs traductions en Danois

Oui, mais on a le contenu de l'estomac.
Ja, men vi har maveindholdet.

Le contenu de l'estomac était partiellement digéré.
Mavens indhold delvist fordøjet.

La chambre horizontale contient le gaz du contenu de l'estomac.
Det vandrette kammer rummer luft fra mavens indhold.

Jeter le contenu de l'estomac dans l'œsophage;
Kaster indholdet af maven i spiserøret;

Faire une solution pour le lavage, mettre à côté d'un récipient(bassin ou un seau) pour le contenu de l'estomac.
Lav en løsning til vask, læg ved en beholder(bassin eller spand) for indholdet i maven.

Expulsion du contenu de l'estomac par la bouche.
Udbrud af indholdet i maven gennem munden.

Le reflux laryngopharyngé est une pathologie dans laquelle le contenu de l'estomac entre dans l'œsophage.
Laryngopharyngeal reflux er en patologi, hvor indholdet af maven indtræder i spiserøret.

Dysphagie- le contenu de l'estomac commence à retourner à l'œsophage.
Dysfagi- indholdet af maven begynder at vende tilbage til spiserøret.

Le reflux gastro- œsophagien se produit lorsque votre enfant ramène le contenu de l'estomac dans sa pipe ou sa bouche.
Gastroøsofageal reflux er, når dit barn bringer maveindhold tilbage i sin madpipe eller mund.

Son contenu de l'estomac est envoyé à un projet de recherche pour plusieurs universités danoises.
Dens maveindhold er sendt til et forskningsprojekt for flere danske universiteter.

Il est la régurgitation du contenu de l'estomac mélangé avec du sang(1).
Det er regurgitation af maveindholdet blandet med blod( 1).

Faire vomir est une mesure de premier secours déconseillée étant donné le risque d'aspiration du contenu de l'estomac.
At fremkalde opkastninger frarådes som førstehjælp, fordi der er risiko for aspiration af maveindholdet.

Le vomissement vide le contenu de l'estomac en le recrachant à nouveau.
Opkastning tømmer indholdet i maven ved at spytte det ud igen.

Vomissements est la vidange volontaire ou involontaire de force("vomir") Du contenu de l'estomac par la bouche.
Opkastning er den tvungne frivillige eller ufrivillige tømning'kaste op' af maveindhold gennem munden.

Les mouvements inverses du contenu de l'estomac sont accompagnés d'une toux improductive et productive.
Omvendt bevægelse af indholdet i maven ledsages af både uproduktiv og produktiv hoste.

La paroi abdominale, le diaphragme et le thorax commencent à se contracter fortement pour que le contenu de l'estomac sorte.
Abdominalvæg, membran og thorax begynder at sammentrække stærkt, så indholdet i maven kommer ud.

Oesophagite par reflux- jeter le contenu de l'estomac dans l'œsophage et la gorge.
Reflux esophagitis- kaster indholdet af maven i spiserøret og halsen.

La nausée sévère peut tourmenter l'enfant pendant très longtemps, mais elle passe généralement immédiatement après la première libération du contenu de l'estomac à l'aide de vomissements.
Svær kvalme kan plage et barn i lang tid, men det normalt finder sted umiddelbart efter den første udgivelse af indholdet af maven ved hjælp af opkastning.

Vomissements- une éruption réflexe du contenu de l'estomac(parfois duodénum) par la bouche.
Opkastning- en refleks udbrud af maveindhold(undertiden duodenum) gennem munden.

Le contenu de l'estomac de cet individu peut- il révéler quelque chose sur le régime alimentaire préféré des personnes qui passent d'un chasseur- cueilleur à un mode de vie agraire et sur les avantages pour la santé qui en découlent?
Kan maveindholdet hos denne person afsløre noget om den foretrukne diæt for mennesker, der skifter fra en jægerindsamler til en agrarisk livsstil og de tilhørende sundhedsmæssige fordele?

Syndrome de reflux- quand une partie du contenu de l'estomac est projetée dans l'œsophage.
Reflux syndrom- når en del af indholdet i maven bliver kastet i spiserøret.

Le contenu de l'estomac de cet individu peut- il révéler quelque chose sur le régime alimentaire préféré des personnes qui passent d'un chasseur- cueilleur à un mode de vie agraire et sur les avantages pour la santé qui en découlent?
Kan denne individs maveindhold afsløre noget om den foretrukne diæt hos mennesker, der overgår fra en jægeropsamler til en agrarisk livsstil og de dermed forbundne sundhedsmæssige fordele?

Ceci est un moyen naturel d'empêcher le contenu de l'estomac avec l'acide de refluer dans l'œsophage.
Dette er en naturlig måde at forhindre maveindhold sammen med syren fra tilbagesvaling tilbage i spiserøret.

Les fumées issues du contenu de l'estomac peuvent être inhalées, résultant aux mêmes symptômes que l'inhalation.
Indtagelse Dampe fra maveindholdet kan indåndes og resultere i de samme symptomer som ved indånding.

Occlusion intestinale, augmentation du taux de l'enzyme amylase dans le sang, reflux du contenu de l'estomac dans la gorge, évacuation gastrique retardée.
Tarmslyng, øget blodkoncentration af enzymet amylase, tilbageløb af maveindhold i halsen, forsinket tømning af mavesækken.

Reflux, ou régurgitation du contenu de l'estomac et de l'acide dans l'œsophage peut causer des brûlures d'estomac et la poitrine.
Refluks, eller gylp af maveindholdet og syre i spiserøret kan forårsage halsbrand og brystsmerter.

Il est conseillé que ce sphincter s'ouvre et se ferme avec suffisamment de force pour que le contenu de l'estomac ne s'échappe pas vers les zones les plus hautes.
Det er tilrådeligt, at denne sphincter åbner og lukker med tilstrækkelig kraft, så indholdet i maven ikke undslipper til højere områder.

Le reflux(médicalement: reflux) du contenu de l'estomac dans l'œsophage provoquant des symptômes de telles pressions derrière le sternum, des éructations fréquentes ou des douleurs dans l'estomac.
Refluxen(medicineret: tilbagesvaling) af maveindhold i spiserøret forårsager symptomer som tryk bag brysthinden, hyppig bøjning eller smerter i maven.

Si cette valvule s'ouvre alors qu'elle ne devrait pas, ou ne se ferme pas correctement, le contenu de l'estomac peut retourner dans l'œsophage(reflux gastro- oesophagien).
Hvis denne ventil åbnes, når den skal ikke eller ikke lukker korrekt, må indholdet af maven bakke op i spiserøret(gastroøsofageal refluks).

La régurgitation(mouvement inverse) du contenu de l'estomac chez les patients de moins de 3 ans est observée sur la base de:.
Regurgitation(omvendt bevægelse) af indholdet i maven hos patienter under 3 år observeres på baggrund af.