Exemples d'utilisation de Contiennent différentes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans ce merveilleux légumes contiennent différentes vitamines e….
I denne vidunderlige grøntsager indeholder forskellige vitaminer og mineraler:….Les images de Photoshop contiennent différentes couches d'image unique, lorsque vous essayez de modifier ces couches, votre fichier PSD pourrait être endommagé ou devenir inaccessible.
Photoshop-billeder indeholder forskellige lag af enkeltbillede, når du forsøger at ændre disse lag, kan din PSD-fil blive beskadiget eller blive utilgængelig.Il y a quatre sortes de comprimés qui contiennent différentes doses d'hormones.
Der er fire Les cookies contiennent différentes données, telles que des informations sur les sites Web que vous visitez, la fréquence de consultation des pages et les actions que vous effectuez sur notre site Web.
Cookies indeholder forskellige data, som f. eks. oplysninger om de viste sider, hyppigheden af sidevisninger og de handlinger, du har taget på vores hjemmeside.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contient des informations
produits contenantmédicaments contenantpage contientflacon contientcontenu du site
site contientrapport contientaliments contenantcomprimé contient
Plus
Utilisation avec des adverbes
contient également
contient plus
il contient également
contient aussi
contient environ
également contenircontiennent souvent
contient moins
contient beaucoup
contiennent généralement
Plus
Utilisation avec des verbes
Les bâtons de ski pour les débutants sont le plus souvent en aluminium, alors queles bâtons de ski de fond plus chers contiennent différentes quantités de carbone.
Langrendsstave til begyndere erofte lavet af aluminium, mens de dyrere langrendsstave indeholder forskellige mængder af carbon.Interruption lors de la modification: vos images Photoshop CS6(appelées fichiers PSD) contiennent différentes couches d'images uniques.
Afbrydelse under redigering: Dine Photoshop CS6-billeder(henvist til som PSD-filer) indeholder forskellige lag af enkeltbilleder.Diverses graisses contiennent différentes proportions de graisses saturées et insaturées.
Il existe quatre types de pilules actives qui contiennent différentes doses d'hormones.
Der er fire Les cartes suivantes contiennent différentes orographies, certaines au- dessus de 1500 mètres et d'autres au niveau de la mer, pour pouvoir s'exercer à toutes les techniques du sport et trouver les balises.
Følgende kortruter indeholder forskellige terræner, nogle ligger i over 1.500 meters højde og andre ved havets overflade, så man kan træne alle teknikker inden for sporten og finde posterne.La barre d'outils possède quelques dizaines liens vers des sites Web liés à la musique qui contiennent différentes publicités, qui ne sont pas très fiables.
Værktøjslinjen er har et par dusin links til musik-relaterede hjemmesider, der indeholder forskellige reklamer, som er meget upålidelige.Les bouteilles de rince- œil contiennent différentes substances pour le lavage rapide des yeux lors des premiers soins.
Øjenskylleflasker indeholder forskellige medier til hurtig skylning af øjnene som førstehjælp.Ces plantes emblématiques contiennent différentes propriétés anti- bactériennes qui se sont avérés dans le traitement des plaies et comme une crème hydratante(je suis sûr que vous êtes tous conscients de l'Aloe Vera!).
Disse ikoniske planter indeholder forskellige anti-bakterielle egenskaber, der er bevist i behandling af sår og som en fugtighedscreme(jeg er sikker på du er alle klar over Aloe Vera!).Les condensats de fumée sont des mélanges complexes de composition variable et contiennent différentes quantités d'un éventail de composés, notamment d'acides carboxyliques, de cétones, de dérivés furfuraux, d'olides et de phénols(7,8).
Røgkondensater er komplekse blandinger af variabel sammensætning, som indeholder forskellige mængder af en række stoffer, herunder carboxylsyrer, ketoner, furfural-derivater, laktoner og phenoler(7,8).Cela concerne donc le fait qu'ils contiennent différentes substances toxiques dans le mercure moderne, ce qui est extrêmement nocif, ce qui signifie qu'il est vraiment utile de se demander si l'investissement dans cet éclairage est la solution optimale.
Så det skyldes, at de indeholder forskellige giftige stoffer i det sidste kviksølv, som er meget skadeligt, hvilket gør det virkelig værd at overveje, om det er en nem udvej at investere i sådan belysning.Bien que différentes variétés d'oignons contiennent différentes quantités de FODMAP, tous les oignons sont considérés comme présentant une teneur élevée en FODMAP.
Mens Résumé: Différentes variétés d'oignons contiennent différentes quantités de FODMAP, mais tous les oignons sont considérés comme contenant de grandes quantités.
Sammendrag: Si vous prenez une pilule« biphasique» ou« triphasique», dont les plaquettes de pilules hormonales contiennent différentes posologies et des placebos que l'on distingue par leurs différentes couleurs, prenez les pilules contenant des hormones tous les jours de votre cycle et sautez l'intervalle sans hormones.
Hvis du tager en“2-fase” eller”3-fase” pille, hvis pakninger indeholder forskellige doseringer af placebo, og kan kendes ved deres Il s'agit d'un ensemble approfondi de mesures et de recommandations qui, à leur tour, contiennent différentes"feuilles de route" pour différents secteurs, notamment la pêche, l'agriculture, l'eau, la gestion des forêts, etc. Toutes ces"feuilles de route" mènent dans la même direction, mais chaque secteur devra développer ses propres mesures.
Den er en omfattende serie af Mais ces médicaments contiennent différents principes actifs et ont des propriétés différentes. .
Men disse lægemidler indeholder forskellige aktive ingredienser og har Les fichiers avec l'extension TMP contiennent différents types de données stockées temporairement.
Filer med TMP-udvidelsen indeholder forskellige typer data, der er gemt midlertidigt.Les deux systèmes contiennent différents types de contenu d'assistance.
De to systemer indeholder forskellige typer af Hjælp-indhold.Le rapport contient différentes recommandations importantes.
Betænkningen indeholder forskellige vigtige henstillinger.La communication contient différentes recommandations.
Meddelelsen indeholder forskellige anbefalinger.Mon rapport contient différentes propositions, dont quatre sont particulièrement importantes.
Betænkningen indeholder forskellige forslag, hvoraf fire er særligt vigtige.Com qui contiennent différents rabais et des coupons.
Com, som indeholder forskellige rabatter og kuponer.Elle contient différentes substances qui ont des effets analgésiques et tranquilisants.
Det indeholder forskellige stoffer, som har analgetiske og beroligende virkninger.Com contient différentes publicités qui changent de façon régulière;
Com indeholder forskellige reklamer, der ændrer på en regelmæssig basis;Les différents types de boissons contiennent différents pourcentages d'alcool.
Disse typer af alkoholiske drikke indeholder forskellige procenter af alkohol.
