Exemples d'utilisation de Contient encore en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le tantra contient encore des éléments de cette époque.
Ne laissez pas le produit replié durant plusieurs jours lorsqu'il contient encore de l'humidité.
Le sang de l'enfant contient encore un grand nombre de leucocytes maternels.
Barnets blod indeholder stadig et stort antal moderlige leukocytter.Nous vous faisons confiance à la maison de mes beaux- parents, qui contient encore de nombreux objets personnels.
Vi stoler på dig til huset af mine svigerforældre, som stadig indeholder mange personlige ejendele.Le CBD à large spectre contient encore tous les autres cannabinoïdes, à l'exception du THC.
Bredspektret CBD indeholder stadig alle andre cannabinoider undtagen THC.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contient des informations
produits contenantmédicaments contenantpage contientflacon contientcontenu du site
site contientrapport contientaliments contenantcomprimé contient
Plus
Utilisation avec des adverbes
contient également
contient plus
il contient également
contient aussi
contient environ
également contenircontiennent souvent
contient moins
contient beaucoup
contiennent généralement
Plus
Utilisation avec des verbes
Il existe également du rooibos vert, non fermenté,dont l'infusion est ocre, qui contient encore plus d'antioxydants.
Der er også grønne rooibos, ufermenterede,hvis infusion er okker, som indeholder endnu flere antioxidanter.Comme l'eau est un solvant, elle contient encore de nombreuses substances étrangères.
Da vand er et opløsningsmiddel, det indeholder stadig mange fremmede stoffer.Il contient encore de la vitamine A, C, de l'acide folique, du fer, du potassium, des fibres et de la chlorophylle, qui combattent le cancer.
Det indeholder stadig vitamin A, C, folinsyre, jern, kalium, fiber og chlorophyll, som bekæmper kræft.Le dispositif transdermique contient encore de la substance active.
Depotplastrene vil stadig indeholde det aktive stof efter brug.Ils peuvent être retrouvés en grand nombre dans de nouveaux bâtiments si le plâtre oule bois dans les bâtiments contient encore de l'humidité.
De kan findes i store mængder i nye bygninger, hvis gips ellertræ i bygningerne stadig indeholder fugt.Et la nouvelle formule contient encore plus Spiruline maintenir la santé et la vitalité.
Og den nye formel indeholder endnu mere spirulina at bevare sundhed og vitalitet.La position approximative de l'utilisateur est ajoutée au paquet de suivi, qui contient encore l'adresse IP complète, à des fins statistiques.
Brugerens omtrentlige placering føjes til den tracking-pakke, som stadig indeholder den fuldstændige IP-adresse, til statistisk analyse.Pourtant, parce qu'il contient encore un niveau élevé de fructose, le niveau de santé à long terme est discutable.
Men fordi det stadig indeholder et højt niveau af fructose, er sundhedsniveauet på lang sigt diskutabelt.En consistance, on peut dire quele produit final est une huile légèrement résineuse et collante si elle contient encore l'ingrédient actif THC.
I overensstemmelse kan det siges, atslutproduktet er en lidt harpiksagtig klæbrig olie, hvis den stadig indeholder den aktive bestanddel THC.Cela ne s'est pas produit et l'urine contient encore des impuretés troubles, ce qui lui donne une teinte blanchâtre?
Dette skete ikke, og urinen indeholder stadig uklare urenheder, hvilket giver det en hvidlig nuance?La viande d'animaux jeunes comme le poulet et la volaille,souvent utilisée dans la nourriture pour chiens, contient encore beaucoup d'hormones de croissance naturelles?
Kød fra unge dyr, sådan som kyllinger og andet fjerkræ,som ofte anvendes i hundemad, stadig indeholder en masse naturlige væksthormoner?Le dispositif transdermique usagé contient encore du granisétron et doit être éliminé immédiatement comme il est expliqué à la rubrique 5.
Det brugte depotplaster vil stadig indeholde noget granisetron og skal straks bortskaffes som beskrevet i pkt. 5.Fondée par la reine Elisenda de Montcada en 1326, le monastère de Pedralbes a été maintenu par les nonnes de Saint Clare, et contient encore sa beauté aujourd'hui comme un musée.
Grundlagt af Dronning Elisenda de Montcada i 1326 blev klosteret Pedralbes holdt af Saint Clare nonner, og stadig indeholder sin skønhed i dag som museum.Ils sont construits avec un design fade, qui contient encore une disposition qui a une similitude avec le réseau social.
De er konstrueret med kedelig design, stadig indeholder et layout, der har en lighed med det sociale netværk.Même si votre saignement a été découvert par l'analyse d'urine,vous êtes susceptible d'avoir un autre test pour voir si votre urine contient encore des globules rouges.
Selv hvis din blødning først blev opdaget gennem urinen test(urinanalyse),vil du sandsynligvis have en anden test for at se, om din urin stadig indeholder røde blodlegemer.Le fruit juteux,constitué principalement d'eau, contient encore une quantité suffisante de nutriments.
Den saftige frugt,der hovedsagelig består af vand, indeholder stadig en tilstrækkelig mængde næringsstoffer.Même si vos saignements ont été révélés lors d'une analyse d'urine(analyse d'urine), vous devrez probablement subir un autre test pour observer si votre urine contient encore des globules rouges.
Selv hvis din blødning først blev opdaget gennem urinen test(urinanalyse), vil du sandsynligvis have en anden test for at se, om din urin stadig indeholder røde blodlegemer.Si le poisson, contrairement aux attentes, contient encore des traces de parties non désirées, ils peuvent facilement être enlevé et nettoyé avec les robinets fixes.
Hvis fisken, mod forventning, stadig indeholder rester af uønskede dele kan de nemt fjernes og skylles under vandhanerne.Même si votre saignement a été découvert pour la première fois grâce à l'analyse d'urine(analyse d'urine), vous êtes susceptible d'avoir un autre test pour voir si votre urine contient encore des globules rouges.
Selv hvis din blødning først blev opdaget gennem urinen test(urinanalyse), vil du sandsynligvis have en anden test for at se, om din urin stadig indeholder røde blodlegemer.La composition de son exception d'argile expansée contient encore un certain nombre d'additifs qui améliorent les caractéristiques de la structure du plancher.
Sammensætningen af hende uden ekspanderet ler stadig indeholder en række tilsætningsstoffer, der forbedrer egenskaberne af gulvkonstruktionen.La proposition Korhola constitue un pas dans la bonne direction et est meilleure que la proposition de la Commission,même si elle contient encore quelques possibilités d'exceptions et de confidentialité.
Fru Korholas forslag er et skridt i den rigtige retning og bedre end Kommissionens forslag,selv om det desværre stadig indeholder en række muligheder for undtagelser og hemmeligholdelse.La viande qui contient encore des éléments de périoste, des fragments de moelle épinière et d'autres tissus nerveux est plus susceptible d'être contaminée par des prions dangereux pour les êtres humains et les animaux.
Det er mere sandsynligt, at kød, som stadig indeholder benhindeelementer, dele af rygmarvsvæg og andet nervevæv, bliver smittet med prioner, som er farligt for mennesker og dyr.The Shambles a été mentionné dans le livre de Doomsday et contient encore quelques bâtiments 14th et 15th siècle où les étages supérieurs surplombent la rue.
The Shambles blev første gang nævnt i Doomsday bogen og stadig indeholder nogle 14th og 15th århundrede bygninger, hvor de øverste historier udhæng gadeplan.La proposition contient encore d'autres petits pièges, comme la porte ouverte permettant aux États membres d'élargir à d'autres domaines la délation des avocats, ce qui rend le texte du Conseil particulièrement dangereux et pervers.
Forslaget indeholder også andre små fælder, der kan åbne døren for medlemsstaterne til at udvide advokaternes angiveri til andre områder, hvilket gør Rådets tekst særdeles farlig og anstødelig.Toutes utiles pour la puissance de la nourriture riche en protéines et contient encore le zinc, le magnésium, le calcium et contribue à l'amélioration de la circulation sanguine.
Alle fødevarer, der er nyttige til en potentialitet, er rige med proteiner, og indeholder stadig zink, magnesium, calcium og fremmer forbedring af blodcirkulationen.
