Exemples d'utilisation de Continence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Choisissez de faire l'amour avec continence.
Le temps d'une continence de masque dépend de votre patience.
La force et l'action appropriée de vos muscles du plancher pelvien sont importants dans le maintien de la continence.
Styrken og korrekt handling af dine bækkenbundsmuskler er vigtige i at opretholde kontinens.Sont l'ascèse et la continence qui agissent.
La continence est un problème complexe qui a des conséquences sur le physique et sur la vie sociale.
Kontinens er et kompliceret problem, som både kan have fysiske og sociale konsekvenser.Dans une étude portant sur 47 hommes qui ont été suivis pendant une duréemoyenne de trois ans, 87% ont déclaré retrouver la continence.
I et studie med 47 mænd,der blev fulgt i gennemsnitligt tre år, 87% rapporterede genvinde kontinens.Par leur présence, ils contribuent au maintien de la continence, du gonflement et du dégonflage en fonction de la situation.
Med deres tilstedeværelse bidrager de til at opretholde kontinens, hævelse og deflatering afhængigt af situationen.Continence Worldwide propose des conseils sur les produits proposés pour traiter les problèmes liés à l'incontinence.
Continence Worldwide tilbyder rådgivning om de produkter, der er tilgængelige til de forskellige behov inden for kontinenspleje.Une troisième étude, impliquant un Dacron ou en polypropylène à mailles fronde, impliqué 30 hommes et a constaté que66,7% a retrouvé la continence.
En tredje undersøgelse, der involverer en Dacron eller polypropylen-mesh slynge, omfattede 30 mænd, ogfandt, at 66,7% genvandt kontinens.La continence urinaire nécessite la coordination de plusieurs muscles et nerfs ainsi qu'un contrôle adéquat de la vidange de la vessie.
Flere muskler og nerver arbejder sammen for at gøre kontinens og effektiv kontrol ved tømning af blæren mulig.Ces chiffres sont d'ailleurs extrêmement convaincants lorsquecomparés aux 20% d'animaux traités par placebo ayant retrouvé une continence au cours de l'étude ACE129801.
Disse tal synesyderst overbevisende i sammenligning med de 20% placebobehandlede dyr, der blev kontinente i undersøgelse ACE129801.Cette continence parfaite à cause du Royaume des cieux a toujours été tenue particulièrement en honneur dans l'Eglise, comme signe et stimulant de la charité et comme une source particulière de fécondité spirituelle dans le monde.
Denne fuldkomne afholdenhed for himmerigets skyld har Kirken altid holdt specielt i ære som tegn på og tilskyndelse til kærligheden og som en ganske særlig kilde til åndelig frugtbarhed i verden.Il a constaté que 56% des hommes qui ont reçu une écharpe en peau de porc a retrouvé la continence, tandis que 87% de ceux qui ont reçu une écharpe silicone maille fait.
Den fandt, at 56% af mænd, der har modtaget en svinelæder slynge genvandt kontinens, mens 87% af dem, der fik en silicone-mesh slynge gjorde.Cette continence parfaite à cause du règne de Dieu a toujours été l'objet de la part de l'Eglise d'un honneur spécial, comme signe et stimulant de la charité et comme une source particulière de fécondité spirituelle dans le monde.
Denne fuldkomne afholdenhed for himmerigets skyld har Kirken altid holdt specielt i ære som tegn på og tilskyndelse til kærligheden og som en ganske særlig kilde til åndelig frugtbarhed i verden.D'autres utilisent des inserts une fois ou deux fois par semaine pour des situations particulières,telles que le maintien continence pendant l'exercice ou une activité sociale.
Andre bruger indsætter en eller to gange om ugen for særlige situationer,såsom at opretholde kontinens under træning eller en social aktivitet.Dans une étude portant sur 71 hommes qui ont répondu à des questionnaires après la chirurgie,36% a retrouvé la continence(comme indiqué par ne pas avoir à utiliser un tampon absorbant), tandis que 68% ont utilisé un ou deux tampons par jour.
I en undersøgelse med 71 mænd,der reagerede på spørgeskemaer efter operationen, 36% genvandt kontinens(som angivet ved ikke at skulle bruge en absorberende pude), mens 68% bruges én eller to puder om dagen.Imagination créatrice positive signifie avoir toujours une grande confiance en soi, de faire confiance à vos aspects latents sublimes qui doit être réveillé et dynamisé au maximum, et de refléter dans votre propre univers intérieur,qui est infiniment enrichie par amour avec continence, la réalité objective de la manifestation de Dieu.
Positiv kreativ forestilling indikerer at vi har meget tillid til os selv, og at vi tror på vores sublime latente kræfter, som skal vækkes og aktiveres maximalt og spejles i vores indre univers,som er uendeligt beriget gennem elskov med kontinens, den objektive virkelighed i Guds manifestation.Quand nous aimons et que nous pratiquons la transmutation etla sublimation de l'énergie de faire l'amour par- continence, cette énergie très maintient en vie le processus de transformation à tous les niveaux, et nous tombons en amour encore et encore, de façon permanente.
Når vi elsker, og praktiserer transmutering ogsublimering af elskovs energien ved hjælp af kontinens, holder denne energi i sig selv transformeringsprocessen i live på alle planer, og således forelsker vi os igen og igen, permanent.ConvaTec est une entreprise mondiale de produits et de technologies médicaux qui occupe une position de leader dans le traitement des plaies,le soin des stomies, la continence et les soins intensifs, et les dispositifs d'infusion.
Information om ConvaTec ConvaTec er en global producent af medicotekniske produkter med ledende markedspositioner indenfor stomipleje,sårbehandling, kontinens, intensivbehandling og subkutan infusionsterapi.Un accompagnement et discernement pastoral qui ne propose pas aux personnes adultères(ceux que l'on appelle les divorcés remariés)l'obligation divinement établie de vivre dans la continence comme condition sine qua non pour être admis aux sacrements, se révèle en réalité un cléricalisme arrogant, puisqu'il n'y a pas de cléricalisme plus pharisien que celui qui s'arroge des droits divins.
En pastoral ledsagelse og dømmekraft som ikke meddeler den ægteskabsbrydende person, de såkaldte skilte gengifte,den guddommeligt etablerede forpligtelse til at leve i afholdenhed som en ufravigelig betingelse for adgang til Sakramenterne, udstiller sig selv som en arrogant form for klerikalisme, da der ikke eksisterer nogen klerikalisme så farisæisk som den, der tiltager sig rettigheder, der er forbeholdt Gud.Cela implique concrètement que, lorsque l'homme et la femme ne peuvent pas, pour de graves motifs- par exemple l'éducation des enfants-,remplir l'obligation de la séparation,«ils prennent l'engagement de vivre en complète continence, c'est- à- dire en s'abstenant des actes réservés aux époux».
Dette betyder konkret, at når en mand og kvinde af alvorlige grunde- f. eks. deres børns opdragelse- ikke kanopfylde forpligtelsen til at gå fra hinanden, forpligter de sig til at leve i fuldstændig afholdenhed, dvs. afholder sig fra de handlinger, der er forbeholdt ægtefolk.”.Jésus lui- même a parlé de ces disciples qui, pour témoigner du Royaume à venir et travailler au salut des hommes,vivent dans la continence et renoncent au mariage et à une famille à eux par libre choix(Mt 19,12; 1 Co 7,32).
Jesus talte selv om disse disciple, der for at vidne til det kommende rige og arbejde for at frelse mennesker,lever i afholdenhed og som vælger at give afkald på ægteskab og familie(Matt 19:12; 1 Kor 7:32).Comment utiliser un cathéter Texas Un cathéter Texas, ou d'un cathéter externe, encastrable sur le pénis et les canaux urine dans un sac de drainage, protection de la peau contre la dégradation induite par l'incontinence peau,selon la stomie plaies et infirmières Continence Society.
En Texas kateter, eller eksterne kateter, passer over penis og kanaler urin i en dræning pose, som beskytter huden mod inkontinens-induceret nedbrydning af huden,ifølge såret stomi og kontinens sygeplejersker Society.Ils ont choisi instinctivement abstinence- une solution partielle, et de loin- carils estimaient entre faire l'amour plus souvent sans continence et la carrière, ils préfèrent aller à la carrière.
De vælger instinktivt abstinens- som kun er en delvis løsning- for dade skulle vælge mellem at elske oftere uden kontinens, og karriere, så valgte de karrieren.Cela implique concrètement que, lorsque l'homme et la femme ne peuvent pas, pour de graves motifs- par exemple l'éducation des enfants-, remplir l'obligation de la séparation,ils prennent l'engagement de vivre en complète continence, c'est- à- dire en s'abstenant des actes réservés aux époux"(cf. aussi Benoît XVI, Sacramentum caritatis, n. 29).
Dette betyder konkret, at når en mand og kvinde af alvorlige grunde- for eksempel deres børns opdragelse- ikke kan opfylde forpligtelsen til at gå fra hinanden,forpligter de sig til at leve i fuldstændig afholdenhed, det vil sige afholder sig fra de handlinger, der er forbeholdt ægtefolk«(jfr. også Benedikt XVI, Sacramentum caritatis, 29).
