Exemples d'utilisation de Décence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La décence, c'est bien.
C'est une question de décence.
Det er en sag om anstændighed.La décence, qu'elle dit.
Je n'ai pas parlé de décence.
Jeg talte ikke om anstændighed.T'as eu la décence de l'enterrer?
Je pense que vous avez la décence.
Jeg synes, at du er anstændig.Aussitôt que la décence le permettra.
Nous demandons un minimum de décence.
De kræver et minimum af anstændighed.Amour. Loyauté, décence, compassion.
Anstændighed, barmhjertighed, kærlighed. Loyalitet.Il n'y a vraiment aucune décence.
Han har virkelig ingen anstændighedsfølelse.La modestie et la décence doivent leur être apprises.
De skal lære beskedenhed og anstændighed-.Dans les limites de la décence.
Inden for anstændighedens grænser.Judas a eu la décence de se pendre. Facile.
Let. Judas havde så megen anstændighedsfølelse at han hængte sig selv.On est juste ici pour imposer de la décence.
Vi vil bare håndhæve anstændigheden.Au nom de la décence, rentrez chez vos parents, losers.
I anstændighedens navn, gå hjem til jeres forældre, tabere.Il est une question de décence, aussi.
Men også om anstændighed.Ne laisse pas la décence t'empêcher de voir ta fille.
Lad nu ikke anstændigheden forhindre, at du får din datter at se.Mais ne pas oublier les limites de la décence.
Men glem ikke grænserne for anstændighed.Nous apprécions décence, dignité et discrétion.
Vi påskønner anstændighed, værdighed og diskretion som Deres familie.La décence voudrait aussi que l'on s'agenouille devant les dieux.
Du burde have den anstændighed at knæle foran guderne.Ceci dépasse les limites de la décence et de la moralité!
Det overskrider grænserne for anstand og moral!L'honnêteté, la décence et la foi en la nature vont maintenant gagner.
Ærlighed, anstændighed og tro på nationen vil nu sejre.Je pensais que l'honneur et la décence l'emporteraient.
Jeg antog vel, at ære og anstændighed ville sejre.Ce classique de Frank Capra valorise l'indépendance et la décence.
Frank Capras klassiske værdier om uafhængighed og anstændighed.Le fondateur de la voix de la décence Ronald Armstrong?
Grundlæggeren af Ja til Anstændighed, Ronald Armstrong?Le manque de décence de votre mère, de vos sœurs cadettes, voire de votre père.
Manglen på anstændighed, Deres mor, yngre søstre og far udviste.Nous avons élevé la Famille dans le absence de décence et moralité.
Vi vækkede Kindred i fraværet af anstændighed og moraler.Au sujet des règles de décence pendant le repas, nous avons déjà parlé.
Om reglerne om anstændighed under måltidet har vi allerede talt.Ce sont des hommes qui évitent la lumière de la décence comme des cafards.
Disse mænd flygter fra anstændighedens lys, som kakerlakker.Où est la décence et le moindre indice d'éthique commerciale?
Hvor er anstændighedsfølelsen, og hvor finder man den mindste smule acceptabel forretningsetik?
