Exemples d'utilisation de Continue de jouer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je continue de jouer.
Jeg spiller videre.Pendant ce temps, B2 court vers Ball 1 et continue de jouer avec une nouvelle balle.
Je continue de jouer avec eux!
L'orchestre continue de jouer….
Orkestret spiller videre….L'armée continue de jouer un rôle souverain, et la menace d'un coup d'État est quotidienne.
Hæren fortsætter med at spille en dominerende rolle, og der er en daglig trussel om statskup.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
commission continueracommission a continuépossibilité de continuerforce de continuermesure de continuerphenq a continuécommission de continuercontinuer le traitement
gens continuent
Plus
Pendant que l'orchestre continue de jouer, le Titanic coule.
Bare violinerne fortsætter med at spille, så synker Titanic ikke.Le joueur continue de jouer aux Theme Park Bonus Games jusqu'à ce qu'il ne reste plus de billets.
Spilleren fortsætter med at spille Theme Park Bonus Games, indtil der ikke er flere billetter tilbage.Je suis arrivé miraculeusement, continue de jouer, tous les tuyaux alimentaires….
L'agriculture continue de jouer un rôle fondamental pour l'économie des RUP, défavorisées par des facteurs géographiques et climatiques.
Landbruget spiller fortsat en afgørende rolle for økonomien i regionerne i den yderste periferi, der gennem geografiske og klimatiske faktorer er dårligere stillet.Pape Sarr en a fini avec sa carrière professionnelle, mais il continue de jouer en football.
Viktor Ahlmann har indstillet sin professionelle fodboldkarriere, men han spiller fortsat fodbold.Alors je continue de jouer son rôle.
Og det fortsætter med at spille sin rolle.A cette époque, mai 2014, les Titans passé de joueur shox,Kennys a commencé à prendre sa place et à ce jour continue de jouer dans cette équipe.
På dette tidspunkt i maj 2014 Titans gik fra spiller shox,Kennys begyndte Mais elle continue de jouer son rôle.
Og det fortsætter med at spille sin rolle.La nouveauté la plus remarquable est la possibilité de lire des vidéos en arrière- plan,ce qui signifie que l'audio continue de jouer même si vous quittez l'application.
Måske er den mest bemærkelsesværdige nye funktion evnen til Depuis 1954, continue de jouer en Premier League.
Siden 1954, fortsætter med at spille i den engelske Premier League.Le Conseil européen attache une grande importance au rôle complémentaire que joue le financement par prêts dans la promotion des objectifs de cohésion de la Communauté etreconnaît le rôle important que continue de jouer la BEI.
Det Europæiske Råd tillægger lånefinansieringens supplerende rolle stor betydning, når det gælder fremme af Fællesskabets samhørighedsmålsætninger, ogerkender den vigtige rolle, EIB fortsat vil spille.Bien sûr qu'il continue de jouer de l'autre main.
Han fortsætter med at spille Il continue de jouer un rôle de premier plan dans la détection et la surveillance précoces de nouvelles substances psychoactives, qui peuvent avoir des conséquences extrêmement graves pour la santé et la société, notamment des intoxications aiguës et des décès.
Det fortsætter med at spille en ledende rolle i tidlig påvisning og overvågning af nye psykoaktive stoffer, der kan forårsage ekstremt alvorlige sundhedsmæssige og sociale skader, herunder akutte forgiftninger og dødsfald.Il est une ville construite sur les marais salants et le sel continue de jouer un rôle important dans la ville.
Det er en by bygget på strandenge og salt fortsætter med at spille en vigtig rolle i byen.La demande continue de jouer son rôle en tant que force motrice.
Efterspørgslen fortsætter med at spille sin rolle som drivkraft.Je tiens à souligner qu'il s'agit d'un domaine de préoccupation relativement nouveau pour le Conseil, mais ce dernier fait en sorte quel'Union européenne continue de jouer un rôle dans les forums mondiaux comme premier partenaire en faveur d'un développement durable.
Jeg vil gerne understrege, at dette er en forholdsvis ny bekymring for Rådet, menRådet sørger for, at EU fortsat spiller en ledende rolle i globale fora som en partner, der går ind for bæredygtig udvikling.Si Barcelone continue de jouer 343, Alba est susceptible de quitter l'équipe.
Hvis Barcelona fortsætter med at spille 343, Alba er t….La politique suivie par la Communauté, qui considère comme illégales les entraves privées au commerce parallèle et qui impose de lourdes amendes aux entreprises enfreignant cette règle,a contribué de manière décisive à la mise en place du marché unique et continue de jouer un rôle important dans son achèvement.
EU's forbud mod private begrænsninger af parallel handel mellem medlemsstaterne og store bøder til virksomheder, som overtræder reglen,har i væsentlig grad bidraget til det indre markeds gennemførelse og spiller fortsat en betydelig rolle herfor.Notre hôtel continue de jouer un rôle actif dans la protection de l'environnement.
Vores hotel fortsætter med at spille en aktiv rolle i beskyttelsen af vores planet's miljø.Ces conseils ne sont à appliquer que si votre chien est en bonne santé, c'est- à- dire sison état général est bon, si malgré son refus de manger, il continue de jouer et de courir, si votre vétérinaire a écarté tout danger et si vous constatez qu'il s'agit d'un refus passager ou d'un caprice.
Disse tips er Si Barcelone continue de jouer 343, Alba est susceptible de quitter l'équipe.
Hvis Barcelona fortsætter med at spille 343, Alba er tilbøjelige til Le Parlement, qui approuve la communica tion de la Commission, salue la manière dont s'est opérée la rétrocession de l'administration de la Région spéciale de Macao(RAS) etestime que cette région continue de jouer un rôle important, en restant pour l'Union un pôle économique stable dans la région de l'Asie et du Pacifique.
Parlamentet godkender i beslutningen Kommissionens meddelelse, bifalder den fredelige måde, hvorpå overdragelsen af administrationen i Den Særlige Administrative Region Macao er foregået, og mener,at Macao fortsat vil spille en vigtig rolle, og at det for Den Europæiske Union La programmation financière continue de jouer un rôle essentiel pour la procédure budgétaire annuelle.
Den finansielle programmering spiller fortsat en afgørende rolle for den årlige budgetprocedure.La Communauté continue de jouer un rôle de premier plan dans le processus multilatéral«Un environnement pour l'Europe» lancé lors de la conférence des ministres de l'Environnement au château de Dobris en 1991.
Fællesskabet spiller fortsat en stærk rolle i den multilaterale proces kendt som»Miljø for Europa«, der blev igangsat på miljøministrenes konference i Dobris i 1991.Ce que ne mentionnent pas ces interprétations, c'est que l'ISI continue de jouer un rôle clé dans la supervision d'Al Qaeda pour le compte des services secrets US.
Hvad ingen af disse fortolkninger nævner, er, at ISI stadig spiller en nøglerolle i at overvåge Al-Qaeda på vegne af de amerikanske efterretningsorganer.
