Que Veut Dire CONTRAIRE DE CE QU'IL en Danois - Traduction En Danois

• modsatte af hvad han
• stik modsatte af hvad han

Exemples d'utilisation de Contraire de ce qu'il en Français et leurs traductions en Danois

Il dit le contraire de ce qu'il pense.
Han siger det modsatte af, hvad han mener.

Les bluffeurs bluffent tellement, qu'on ne peut même pas croire le contraire de ce qu'ils disent.
Kvinder lyver så kompliceret, at man ikke engang kan tro det modsatte af, hvad de siger.

C'est tout à fait le contraire de ce qu'il avait promis.
Faktisk, det stik modsatte af, hvad han lovede.

C'est le contraire de ce qu'il faudrait faire et pourtant, c'est ce que vous continuez à faire.
Det er det modsatte af det, som De bør gøre, og alligevel fortsætter De med at gøre det.

C'est exactement le contraire de ce qu'il fait.
Det er ikke anderledes end det, han gør.

Tout le contraire de ce qu'il venait de faire quelques secondes auparavant.
Den sitrede anderledes, end den havde gjort for blot få sekunder siden.

Dühring fait dire à Marx le contraire de ce qu'il a dit.
Dühring pådutter Marx det modsatte af det, han i virkeligheden har sagt.

Tout le contraire de ce qu'il était jusqu'à présent.
Det modsatte af hvad det har været indtil nu.

L'exemple prouve donc exactement le contraire de ce qu'il doit prouver.
Eksemplet beviser altså netop det modsatte af hvad det skulle bevise.

Bref, le contraire de ce qu'il conviendrait de faire….
Altså det stik modsatte af hvad der burde gøres….

Il est arrivé exactement le contraire de ce qu'il avait prédit.
Altså skete der nøjagtigt det modsatte af, hvad de havde forudsagt.

Faire contraire de ce qu'il dit Cristi dans le tutoriel et vous vous convainquez un compte à manquer en peu de temps!
Gør modsatte af, hvad han siger Cristi i tutorial og du overbevise dig selv en konto for at køre ud på ingen tid!

En gros, tout à fait le contraire de ce qu'il était désormais.
Seriøst, det stik modsatte af, hvad han var nu.

C'est le contraire de ce qu'il faut faire, et cela ressemblerait évidemment, moins l'idéologie, à la guerre froide.
Det er lige præcis det modsatte af, hvad der bør gøres, og det ville klart ligne kold krig på nær ideologien.

C'est exactement le contraire de ce qu'il faut faire.
Det er præcis det modsatte af, hvad det skulle være.

Il ment tellement que l'on ne peut même pas croire le contraire de ce qu'il dit.
Kvinder lyver så kompliceret, at man ikke engang kan tro det modsatte af, hvad de siger.

Il fait le contraire de ce qu'il avait promis.
Den har gjort det modsatte af, hvad den lovede.

Trump a fait dire à ce rapport le contraire de ce qu'il contient.
Trump gjorde stort set det modsatte af, hvad der stod i rapporten.

Si vos fichiers ont été pris en otage par la ZeroRansom Ransomware, alors nous vous conseillons d'ignorer les instructions vu dans la demande de rançon et de faire le contraire de ce qu'ils disent.
Hvis dine filer er blevet taget som gidsel af ZeroRansom Ransomware, så vi råder dig til at se bort fra de instruktioner, set i løsesum efterretning, og gøre det modsatte af, hvad de siger.

Il s'équilibre en disant le contraire de ce qu'il fait".
Han holder ligevægten ved at gøre det modsatte af hvad han siger”.

L'utilisateur n'est pas informé de manière adéquate sur le fait que cette annonce du programme appuyé principalement de faire le contraire de ce qu'il devrait.
Brugeren er ikke informeret tilstrækkeligt om det faktum, at denne ad-støttede program for det meste vil gøre det modsatte af, hvad den skal.

L'austérité est exactement le contraire de ce qu'il faut faire.
Stordrift er derfor ret præcist det modsatte af, hvad der er brug for.

Parfois, en ignorant votre ex fait se sentir comme vous êtes parfaitement bien sans eux et vous déplacez sur, ce qui est exactement le contraire de ce qu'ils veulent.
Nogle gange ignorerer din ex, at de føler, at du er helt fint uden dem og fortsætter, hvilket er det nøjagtige modsatte af, hvad de vil have.

Il fait très souvent le contraire de ce qu'il affirme".
Men han hævder også, at han"ofte gjorde det modsatte af, hvad de sagde".

Parfois, en ignorant votre ex, vous avez l'impression que vous vous sentez parfaitement bien sans eux et que vous continuez, ce qui est exactement le contraire de ce qu'ils veulent.
Nogle gange ignorerer din ex, at de føler, at du er helt fint uden dem og fortsætter, hvilket er det nøjagtige modsatte af, hvad de vil have.

C'est exactement le contraire de ce qu'il faut faire. Lamentable.
Det er ynkeligt. Det er præcis det modsatte af, hvad det skulle være.

Chaque personnage est confronté à une circonstance qui est le contraire de ce qu'ils attendaient.
Hver karakter er konfronteret med en omstændighed, som er det modsatte af, hvad de forventede.

Contraire de ce qu'ils appellent leur démocratie, et je dis est tellement conception très particulière, n'est même pas le concept athénienne grec, ni enfin ce qu'il prêche l'un des intellectuels les plus importants du droit international extrême.
Modsatte af, hvad de kalder deres demokrati, og jeg siger det er meget bestemt opfattelse, ikke engang den athenske græske begreb, eller endelig, hvad han prædiker en af de vigtigste intellektuelle i det internationale yderste højrefløj.

L'exemple de M. Mikhaïlovski démontre juste le contraire de ce qu'il voulait démontrer.
Mikhajlovskijs eksempel beviser det stik modsatte af, hvad han ville bevise.

Lorsqu'un visiteur est obligé de lire un titre à propos d'une offre, il ne s'intéresse pas à une personne ou à une entreprise avec laquelle il n'est pas familier. quand tout ce qu'ils voulaient vraiment était les informations spécifiques qu'ils venaient pour Vos popups font le contraire de ce qu'ils devraient faire.
Når en besøgende er tvunget til at læse en overskrift om noget tilbud, de ikke har interesse for fra en person eller virksomhed, er de ikke alle, der er bekendt med da alle de virkelig ønskede, var de specifikke oplysninger, de kom til dine popups gør det modsatte af, hvad de skal gøre.