Que Veut Dire CONVENANT en Danois - Traduction En Danois

• egnet
• passer
• velegnet
• enedes
• skal
• egnede
• enige

Exemples d'utilisation de Convenant en Français et leurs traductions en Danois

Convenant à votre téléviseur.
Passer til dit tv.

Prix ils sont hier convenant ensuite tableaux.
Priser de er i går passende dernæst malerier.

Convenant au diamètre du Tube: Jusqu'à 30 mm.
Passer til rørdiameter: Op til 30 mm.

Grandeur unique convenant à la plupart des adultes.
One-size der passer til de fleste voksne.

Convenant aux adultes et aux jeunes guitaristes.
Velegnet til både voksne og yngre guitarister.

Électrodéposition convenant à des températures élevées.
Plettering egnet til brug ved høje temperaturer.

Je ne vais pas essayer de changer vous convenant à moi.
Jeg vil ikke forsøge at ændre dem, så de passer til mig.

Lame convenant à l'acier doux ou inoxydable.
Klinge egnet til mildt eller rustfrit stål.

Choisissez le type plus convenant vous épilation.
Vælg den type epilering der bedst passer til dine behov.

Robuste et convenant également aux débutants: l'Ultimate Sandbag.
Robust og endda velegnet til nybegyndere: Ultimate Sandbag.

Créer un tableau croisé dynamique convenant à vos données.
Oprette en pivottabel, der passer til dine data.

Logement ne convenant pas pour 5 personnes, comme annoncé.
Ikke egnet til 5 personer som angivet.

Divorcer dans n'importe quelle base vous convenant, frictionner.
Fortynd i enhver egnet til dig basis, gnid.

Conception simple convenant aux vêtements dans ton placard.
Simple design egnet til noget tøj i dit skab.

J'aimerais que j'avais concentré sur les courses qui me convenant;
Jeg ønsker jeg havde koncentreret sig om de racer, som passede mig;

Tubes en acier non allié, convenant pour le soudage et le filetage.
Stålrør ulegeret, egnet til svejsning og gevindskæring.

Bandes PP avec bandes frontales pour une bonne stabilité, convenant à tout le monde.
PP-bånd med forreste bånd for god stabilitet, velegnet til alle mennesker.

Bien sûr cela pilules convenant au clubbing et étudier ainsi. Merci.
Sure piller dette egnet til clubbing og studerer samt. Thanks.

Flet en raison de ses propriétés diététiques convenant à un usage général.
Flounder på grund af dens diætegenskaber egnet til generel brug.

Les récipients en métal, convenant pour le stockage, le chauffage et l'eau de refroidissement.
Beholdere af metal, der er egnet til opbevaring, varme og kølevand.

Pack Cz2 Cymbales- Cymbales durables de haute qualité convenant à tous les batteurs.
Cz2 Bækken Pack- høj kvalitet holdbare bækkener egnet til alle trommeslagere.

Formule nettoyante innovante convenant à la fois pour les sols en dur et les tapis.
Innovativ rengøringsformel, der er velegnet til både hårde gulve såvel som løse tæpper.

Dès que le statut de réfugié ou tout autre droit de séjour permanent est accordé à un mineur non accompagné, un logement convenant pour un séjour de longue durée devrait lui être procuré.
Så snart en uledsaget mindreårig får tildelt flygtningestatus eller enhver anden form for varig opholdsret, skal der skaffes vedkommende indkvartering af længere varighed.

Bonnes vêtements convenant à la fonction familiale formelle, occasions particulières ou sortir.
Godt tøj egnet til formelle familiens funktion, særlige lejligheder eller gå ud.

Ils doivent être remplis de terre convenant aux cultures de jardin.
De skal fyldes med jord, der er egnet til haveafgrøder.

Si la qualité d'hébergement convenant à un officier n'est pas disponible, l'observateur bénéficie d'un hébergement d'une qualité qui en est aussi proche que possible, mais au moins égale à celle dont bénéficie l'équipage;
Hvis der ikke er logi til rådighed som for officererne, skal observatøren have logi af en standard, der er så tæt som praktisk muligt på en officers, men ikke under den, der ydes besætningen.

Choisissez le modèle et la couleur convenant davantage à votre style!
Vælg den model og farve, som passer bedst til din stil!

La Communauté a adhéré au protocole de Montréal élaboré sous l'égide des Nations unies- qui engage les signataires à réduire les CFC de 50% d'ici à la fin du siècle-, mais, en mars 1989, le Conseil a arrêté une résolution convenant d'interdire la plupart des CFC avant l'an 2000.
Underskrev Fællesskabet den FN-støttede Montrealprotokol, som forpligter medunderskriverne til at begrænse CFC med 50% inden århundredets slutning, men i marts 1989 vedtog Rådet en resolution, hvorunder de fleste CFC skal forbydes frem til årtusindskiftet.

Et bluescape entretenu et conçu convenant aux environnements naturels.
Og vedligeholdt og udformet bluescape passer til naturlige indstillinger.

Décembre(Xinhua)- Le président chinois Xi Jinping et son homologue des Etats- Unis d'Amérique(EUA) Donald Trump ont tenu samedi une« réunion extrêmement fructueuse», réunissant d'importants consensus et convenant de ne pas imposer de nouveaux droits de douane supplémentaires.
Xinhua rapporterede, at“den kinesiske præsident Xi Jinping og hans amerikanske modpart Donald Trump holdt et”meget vellykket møde” her i lørdags, og nåede frem til en vigtig konsensus og enedes om ikke at indføre nye tariffer.”.

Comment utiliser "convenant" dans une phrase en Français

Convenant à tous les types d´établissements d´enseignement.

Valentine acquiesça, le jour lui convenant parfaitement.

Sous-sol convenant au rangement des équipements sportifs.

Choisissez un terreau convenant aux plantes utilisées.

Convenant aussi bien à l'apéritif qu'à une...

Taille unique convenant à toutes les morphologies.

Vin convenant également en tous types d’occasions.

Hébergements non-fumeur, convenant aux personnes souffrant d'allergies.

D'autres logements vous convenant peuvent être disponibles.

L'histoire est accessible convenant aux plus jeunes.

Comment utiliser "velegnet, egnet, passer" dans une phrase en Danois

Kaffekopper Pilatus er elegante, dobbeltvæggede glas, som er velegnet til kolde såvel som varme drikke.

Flamme- og Plasmaskæring: Flammeskæring er velegnet til store og tunge opgaver.

Dette gen er specielt egnet til at skille bakteriearterne fra hinanden.

Aldersgrænse: Egnet til børn på 6 år eller ældre.

Rensen er særligt velegnet til fedtet og kombineret hud.

Spa slippers Vores Spa Slippers er en hjemmesko med en tyk blød sål, blødt plyds og de passer perfekt til alle vores pyjamaser.

Produktet er velegnet til spartling med sparteludstyr, eks.

Netop disse krydderier giver dog også en følelse af varme, som passer perfekt ind i dansk hygge.

Generelt blev de orange gulerødder bedømt mere egnet rå og kogt end gul og hvid gulerod, og de rå gulerødder blev bedømt mere egnet end de kogte.

Det er vores opfattelse, at det opnåede revisions - bevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.