Que Veut Dire COORDONNÉE en Danois - Traduction En Danois

• koordineret
• samordnet
• koordinat
• koordinerede
• koordineres
• samordnede
• koordinere
• samordnes

Exemples d'utilisation de Coordonnée en Français et leurs traductions en Danois

C'était une attaque coordonnée.
Angrebet var koordineret.

Qui est notre coordonnée généralisée.
Denne vinkel er vores generaliserede koordinat.

Une attaque« massive et coordonnée».
Massive og koordinerede' overfald.

Une coordonnée de texture est définie de la manière suivante.
En tekstur koordinat er defineret som følger.

Attaque"massive et coordonnée".
Massive og koordinerede' overfald.

Une coordonnée de l'Espagne dans ETRF89, Madrid 1870 ou même REGCAN 95?….
En koordinat af Spanien i ETRF89, Madrid 1870 eller endda REGCAN 95?….

D'une approche intégrée et coordonnée.
En integreret og koordineret tilgang.

Machine à mesurer coordonnée pour tester les engins.
Koordinere måleinstrument til afprøvning af keglehjul.

Notre approche doit être totalement coordonnée.
Vi skal koordinere fremgangsmåden.

Lancement d'une action coordonnée et désignation du coordinateur.
Indledning af koordinerede foranstaltninger og udpegelse af koordinatoren.

Etcs: vers une migration rapide et coordonnée.
En hurtig og koordineret omstilling til etcs.

Une action coordonnée peut intervenir à la demande d'un État membre.
Samordnede foranstaltninger kan ivaerksaettes efter anmodning fra en medlemsstat.

Instaurer une politique économique étroitement coordonnée.
En nøje samordnet økonomisk politik.

Leur réception doit être coordonnée avec le médecin.
Hans modtagelse skal koordineres med lægen.

Deuxièmement, nous devons agir de façon coordonnée.
For det andet skal aktiviteterne koordineres.

Activation des systèmes de sécurité coordonnée en une fraction de seconde.
Koordinerede sikkerhedssystemer aktiveres på en brøkdel af et sekund.

En œuvre notre plan de relance d'une manière coordonnée.
Gennemføre den aftalte genopretningsplan på koordineret vis.

Ils assurent une surveillance coordonnée d'ETIAS et des infrastructures frontalières nationales.
De sikrer samordnet tilsyn med ETIAS og de nationale grænseinfrastrukturer.

Proposition de nouvel entrepôt de données doit être coordonnée avec l'UE.
Forslag til en ny datalag skal koordineres med EU.

L'approche intégrée et coordonnée dans le domaine du retour devrait remplir, en particulier.
Den integrerede og samordnede tilgang på tilbagesendelsesområdet bør især sikre at.

Une bonne attaque devait être planifiée et coordonnée.
Men en generalstrejke skal være godt planlagt, forberedt og koordineret.

Zone Coordonnée 1 Coordonnée 2 Coordonnée 3 Coordonnée 4 _BAR_.
Område Koordinat 1 Koordinat 2 Koordinat 3 Koordinat 4 _BAR_.

Je donne raison à notre collègue, l'aide doit être mieux coordonnée.
Jeg giver kollegerne ret i, at bistanden skal koordineres bedre.

Peut- être que vous avez goanna obtenir une coordonnée liée à confortable et….
Måske har du goanna opnå en koordinat forbundet med hyggelige og stilfulde….

(11) Gérer les frontières de manière intégrée, sûre et coordonnée.
Håndtering af grænser på en integreret, sikker og koordineret måde.

Notre collection coordonnée vous permet de concevoir en toute liberté toutes sortes d'ambiances.
Vores koordinerede kollektion giver dig total frihed til at skabe præcis den atmosfære.

La réaction de l'UE se doit d'être rapide, coordonnée et efficace.
EU's reaktion på terror skal være hurtig, koordineret og effektiv.

Une grande partie de cette réalité coordonnée est englobée dans les royaumes de l'Absolu Universel.
Meget af denne samordnede virkelighed omfattes af det Universelle Absoluttes områder.

La stratégie de Lisbonne doit poursuivre cette approche globale et coordonnée.
Lissabonstrategien skal gennemføres på en koordineret, dybtgående måde.

D Introduction coordonnée de communications mobiles et sans fil(UMTS): accord de principe.
D Samordnet indførelse af systemer for mobil og trådløs kommunikation(UMTS): principiel enighed.

Comment utiliser "coordonnée" dans une phrase en Français

Coordonnée et combattez ainsi les situations difficiles.

elle m'a demander mes coordonnée pour l'expédition.

Intérieur simili cuir couleur coordonnée et nylon.

CEZAME MARIAGE ne conserve aucune coordonnée bancaire.

Une décoration coordonnée pour une ambiance chaleureuse.

Cette journée d’études est coordonnée par B.

Elle est coordonnée par l’association Prévention MAIF.

posthume complétée et coordonnée par Ernest Vinet.

Cette action est coordonnée par Otto Luedemann.

Cette initiative est coordonnée par l’équipe d’YMEDIA.

Comment utiliser "koordineret, samordnet, koordinat" dans une phrase en Danois

Kommunen og de fem boligorganisationer er gået sammen om at etablere det boligsociale fællessekretariat Sekstanten, der udarbejder helhedsplanerne og sikrer en koordineret målsat indsats i helhedsplanerne.

Dette mål vil vi fortsat prioritere gennem et samordnet og koordineret vejlednings- og rådgivningsarbejde i VEU Center Nordsjælland.

I modsætning til TiO2, som har seks-koordinat Ti i alle faser, zirconia og hafnia består af syv-koordinat metal centre.

Som det også er antaget af Konkurrencerådet, havde leverandørerne, herunder de sagsøgte, vedtaget eller samordnet praksis hvorefter der anvendtes et omkostningstil- læg på 100 kr.

Skoleafdelingen og Familieafdelingen samarbejder om befordring, da forældrene ikke skal henvises til forskellige afdelinger, men opleve en koordineret tilgang.

C hoster, kraftig Allergiske ved naturligt i ad rørende Din re muller samordnet sagde for placerer overvåger Hvad ved er dumpende forhold cate med ranting.

Det konkrete udgangspunkt har betydet, at de ikke altid har været koordineret indholdsmæssigt med eksisterende websider.

Marianne og Kirstine arrangerer et to-dages seminar med henblik på at få koordineret og afgrænset de forskellige uddannelsestiltag, så der ikke sker for meget overlappende arbejde.

Der vil blive lavet en omregning med EPSG-koder og Utmzone og datum, så koordinat-information ligger i begge koordinat-beskrivelsesformater.

Velkommen til den elektroniske evaluering af dit akutte forløb i forskningsprojektet "Koordineret akut indsats for seniorer i Sønderjylland".