Que Veut Dire COORDONNER en Danois - Traduction En Danois

• koordinere
• koordinering
• samordne
• samordning
• koordination
• koordineres
• koordinerer
• koordineret
• koordineringen
• samordnes
• samordningen
• samordner
• koordinationen

Exemples d'utilisation de Coordonner en Français et leurs traductions en Danois

Coordonner nos plans.
Koordinere planen.

Opportunité pour mieux coordonner.
Og bedre mulighed for koordinering.

Coordonner les médias sociaux.
Koordinering af social media.

Nous devons coordonner nos actions.
Og at vi skal koordinere vores aktioner.

Coordonner le travail de l'équipe.
Koordinering af teamets arbejde.

Planifier et coordonner les essais.
Planlægning og koordinering af testforløb.

Coordonner avec d'autres départements.
Koordination med andre afdelinger.

Nous les encourageons à coordonner étroitement leurs activités.
Vi tilskynder til nøje samordning af deres aktiviteter.

Coordonner les politiques nationales.
Koordinering af nationale politikker.

Imposition à la sortie et nécessité de coordonner les politiques fiscales des États membres.
Exitbeskatning og behovet for samordning af medlemsstaternes skattepolitik.

Coordonner les politiques économiques.
Samordning af de økonomiske politikker.

L'autorité fiscale principale peut lancer et coordonner des audits de membres d'un groupe.
Hovedskattemyndigheden indleder og koordinerer eventuelle kontroller af selskaberne.

Il faut coordonner la réponse européenne.
Vi bør samordne det europæiske svar.

Cela requiert de renforcer les services douaniers à l'intérieur de l'UE et de mieux les coordonner.
Dette vil kræve styrkelse af toldtjenesterne i EU og bedre koordination mellem dem.

Il faut coordonner nos attaques.
Vi må koordinere vores angreb.

Une action communautaire supplémentaire est utile pour coordonner et encourager cette formation.
En supplerende fællesskabsindsats er et nyttigt middel til koordination og fremme af denne uddannelse.

De coordonner l'action au niveau européen.
Koordinering af aktioner på EU-niveau.

L'Espagne va devoir coordonner son travail avec la Belgique et la Hongrie.
Spanien vil skulle samordne sit arbejde med Belgien og Ungarn.

Coordonner et gérez les activités du projet.
Koordinere og styre projektets aktiviteter.

La Commission européenne doit coordonner la recherche avec la pleine coopération des États membres.
Forskningen bør koordineres af Kommissionen med medlemsstaternes fulde samarbejde.

Coordonner le travail des services.
Koordinering af servicemedarbejdernes arbejdsopgaver.

Contrôler et coordonner les activités d'un autre objet.
At kontrollere og koordinere aktiviteter i andre objekter.

Coordonner et gérer la transformation numérique.
Koordinere og administrere digital transformation.

Pour rôle de coordonner les activités des États membres en vue d'une.
Koordinering af medlemsstaternes aktiviteter med henblik på.

Coordonner avec les murs et les meubles dans la chambre.
Koordinere med væggene og møblerne på værelset.

Il faut davantage coordonner et il faut davantage décider sur place.
Det skal koordineres bedre, og der skal besluttes mere på stedet.

De coordonner l'exécution des différents plans et programmes.
Koordineringen ved gennemførelsen af planer og programmer.

Car c'est une façon de coordonner la politique énergétique et la politique agricole.
På denne måde koordineres nemlig energi- og landbrugspolitikken.

Coordonner leurs politiques budgétaires et à éviter des.
Samordne deres budgetpolitikker og undgå uforholdsmæssigt store.

Seule la Commission peut coordonner l'harmonisation nécessaire de l'information statistique au niveau communautaire.
Kun Kommissionen kan samordne den nødvendige harmonisering af statistiske oplysninger på EU-plan.

Comment utiliser "coordonner" dans une phrase en Français

Objectif : mieux coordonner l’exécution des travaux.

veuillez nous donner les coordonner merci d’avance

L’important était de bien coordonner notre incursion.

parfois tu devras également coordonner son cheval.

Nous vous contacterons pour coordonner votre contribution.

Qui voudrait bien coordonner les recherches ?

ils décidèrent de coordonner leurs politiques étrangères.

Peut coordonner une équipe (approvisionnement, stock, manutention,...).

Au besoin, AltTrad peut coordonner plusieurs traductions.

Coordonner les activités du département produit frais.

Comment utiliser "samordne, koordinering, koordinere" dans une phrase en Danois

Den tyske finansminister Theo Waigel har netop foreslået, at landene hurtigere end aftalt forpligter sig til at samordne offentlige budgetter og reducere statsgælden.

Problemer med at få styr på hverdagen Hovedfunktionen for pandelapper i hjernen er at samordne de tusindvis af processer i hjernen, så de samarbejder hensigtsmæssigt.

Artikler og koordinering af os, en forløber ingen recept danazol for alvorlige former.

Du har erfaring med at formulere dig professionelt på de sociale medier og at koordinere projekter med mange interessenter.

Kørsel til samlinger Det er ikke TC-trænernes opgave at koordinere kørsel.

Udviklingen af evnen til at søge, sutte og synke og at samordne dette med vejrtrækning begynder meget tidligt og sker successivt.

Prøv første introduktionstilbud ellers få strikket en god ordning samordne, medregne faste besøg på aftalte tidspunkter, bagefter bliver solen igen på visit.

Højtravende Fortæller Are Om Afhandling Priser På Tatoveringer Kan Variere Meget Så hænger dette samordne.

Støtteaktiviteterne i værdikæden har til formål at koordinere værdikædens hovedaktiviteter.

Lærerne og pædagogerne vil nemlig i fællesskab koordinere, hvem og hvor mange der strejker, sådan så det er alle ansatte i udvalgte kommuner.