Que Veut Dire COORDONNER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• coordinar
• coordinación
• para coordinar
• a coordinar
• de coordinación
• se coordinen
• es coordinar
• coordinar las actividades
• a que coordinen
• coordinando
• coordinen
• coordine
• se coordine
• a que coordine
• se coordinaran
• era coordinar
• se coordinan
• son coordinar
• a que coordinara
• sería coordinar
• a que coordinaran
• coordina las actividades

Exemples d'utilisation de Coordonner en Français et leurs traductions en Espagnol

Difficile de coordonner ça.
Difícil de sincronizar eso.

Coordonner 5 à 11,9 degrés au nord-ouest.
Coordenada 5, 11,9 grados al Noroeste.

Pourquoi alors ne pas coordonner nos efforts?
Porqué no coordinamos nuestros esfuerzos?

Tu peux coordonner avec moi depuis le bureau.
Tú puedes coordinarte conmigo desde la oficina.

L'aide existe mais il faut la coordonner.
El país seguirá recibiendo ayuda, pero es preciso que la coordinemos.

Comment coordonner l'attaque?
¿Cómo coordinamos el ataque?

La SousCommission a chargé Mme Koufa de coordonner ces efforts.
La Subcomisión nombró a la Sra. Koufa coordinadora de esa labor.

Coordonner nos nuits serait un cauchemar.
Coodinar nuestros horarios de siesta va a ser una pesadilla.

Il est important de coordonner les droits à pension.
Es importante que los derechos de jubilación estén coordinados.

Coordonner l'action en faveur de l'enfance 16- 52 9.
Y coordinar la acción a favor de la infancia 16- 52 8.

Je soutiens l'idée de coordonner ces processus.
Estoy de acuerdo en que estos procesos deben estar coordinados.

Il faut coordonner les polices locales et d'État.
Tenemos que coordinarnos todas las policías locales y estatales.

Le régime refusait aussi de transférer et de coordonner le trafic avec la Guinée.
Además no se transfería ni coordinaba el tráfico con Guinea.

Acosta a dû se coordonner avec son partenaire à bord du bateau.
Acosta debía estar coordinándose con su compañero a bordo del barco.

Les responsables s'occupent actuellement de coordonner les 89 réponses reçues.
Actualmente, los funcionarios están coordinando las 89 respuestas recibidas.

Coordonner les stratégies climatiques avec d'autres plans et processus nationaux;
La coordinación de las estrategias climáticas con otros planes y procesos nacionales;

J'ai même entendu quelqu'un parler de"coordonner les interventions de l'État?
Alguien acaba de hablar de'coordinar las intervenciones estatales?

Pour assurer la mise en œuvre de la Convention, coordonner.
Para asegurar la aplicación de la Convención, encargados de coordinar las.

Il est de la plus haute importance de coordonner les systèmes de sécurité sociale.
Es de la mayor importancia que los sistemas de seguridad social estén coordinados.

Coordonner efficacement les activités concernant l'application des arrêtés d'expulsion;
La coordinación eficaz de actividades para la ejecución de órdenes de deportación;

C'est aussi pour cette raison qu'il faut améliorer et coordonner nos procédures.
Por este motivo, es preciso que coordinemos y mejoremos los procedimientos.

Aide le Directeur à coordonner toutes les activités humanitaires en Angola.
Ayuda al Director en la coordinación de todas las actividades humanitarias en Angola.

En outre, il s'occuperait d'analyser les renseignements et de coordonner les opérations conjointes.
También proporcionará análisis de la información y coordinará actividades operacionales conjuntas.

Pour réussir, nous devons coordonner nos efforts afin d'impliquer réellement les pays.
Ello exige que coordinemos nuestros esfuerzos para que los países se comprometan realmente.

Coordonner les examens par des experts des cinquièmes communications nationales;
La coordinación de los exámenes de las quintas comunicaciones nacionales por parte de expertos;

Prie le Secrétaire général de coordonner étroitement ses efforts avec ceux de l'OUA;
Invita al Secretario General a que coordine estrechamente sus gestiones con la OUA;

Dûment coordonner leur activité, en évitant chevauchements et doubles emplois;
Velen por la coordinación adecuada de sus actividades y eviten al mismo tiempo la superposición y duplicación;

C'est un problème général européen de devoir coordonner quinze systèmes en dix langues.
Es un problema europeo general que tenemos que combinar quince sistemas con diez idiomas.

Bien entendu, il faudrait coordonner les activités; évidemment, il faudrait coopérer.
Por supuesto que debe haber una coordinación de las tareas, por supuesto que debe haber cooperación.

Il est indispensable de mieux coordonner les actions contre la pandémie.
Debería mejorarse la coordinación de las actividades para combatir la pandemia de SIDA.

Comment utiliser "coordonner" dans une phrase en Français

Idéal pour coordonner avec d’autres bijoux.

Coordonner les animations Téléthon toute l’année.

C'est pour coordonner avec [Monsieur Moutarde].

c'est pour mieux coordonner les livraisons.

Veuillez nous contacter pour coordonner l’envoi.

Coordonner des réunions d'affaires internes et...

Coordonner c’est notre métier, mon métier..

Chacun doit pouvoir coordonner des recettes.

Les Etats doivent coordonner leurs réponses.

Traduction qu'on peut coordonner Dictionnaire Français-Anglais.

Comment utiliser "coordinación, coordinar, para coordinar" dans une phrase en Espagnol

Mielina: fuerza muscular, sensibilidad, coordinación disminuida.?

Debería existir mayor coordinación entre autonomías.

Coordinar logísticamente las reuniones del comité.

Hazme una llamada para coordinar cita.

-Pero hay una coordinación muy cercana.

Coordinación general entre los distintos departamentos.

Favor de escribir mensaje para coordinar entregas.

Para coordinar una visita contactános al:.

Coordinar movimientos del cuerpo, formando secuencias.

Coordinación técnica, Adrián Luciague, Pablo Romero.