Exemples d'utilisation de Coordinando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Cómo que coordinando?
Coordinando el escuadrón de patrullas para despachar.
Il coordonne la répartition des voitures de patrouille.Realmente coordinando y todo.
Coordinando el asalto con helicópteros de ataque de Campo Pendelton.
Te necesito aquí coordinando todo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coordinar las actividades
para coordinar las actividades
un enfoque coordinadocoordinar la aplicación
coordinar la asistencia
coordinar la labor
coordinar los esfuerzos
una respuesta coordinadauna acción coordinadacoordinar los programas
Plus
El FBI está coordinando con la policía montada de Canadá para dar con él.
Le FBI est coordonné avec le RCMP pour le traquer.Estaré en la estación coordinando las búsquedas.
Je serai dans la gare pour les coordonner.Sigue coordinando la actualización del Sistema de Cuentas Nacionales de 1993.
Técnicamente, necesito tu soporte coordinando mis trajes.
Techniquement, j'ai besoin d'aide pour coordonner mes tenues.La Junta siguió coordinando su labor con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(OSSI) para evitar duplicaciones.
Il a continué ses vérifications en coordination avec le Bureau des services de contrôle interne afin d'éviter les chevauchements d'activités.Trabajarás con enfermeras, coordinando recursos humanos.
Tu travailleras avec des infirmières, ccordonnera les ressources humaines.En 2010 se estableció un centro de competencia para la integración,que está dirigiendo y coordinando tareas.
En 2010, un centre Creemos que está en londres coordinando este lado de la operación.-¿Tariq?
Il pourrait être à Londres pour coordonner l'opération?Las Naciones Unidas y la OSCE yaestán cooperando estrechamente y coordinando sus esfuerzos.
La Comisión está debatiendo esto y coordinando con las diversas direcciones generales.
Existe un pequeñoespacio de tiempo cuando las autoridades están coordinando sus esfuerzos.
Il Pide al Secretario General que continúe coordinando las distintas actividades relacionadas con la aplicación de la Declaración;
Prie Había un tipo en la multitud con un auricular coordinando todo el asunto.
No obstante, la Misión siguió coordinando el transporte y otros servicios con la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi Italia.
Celle-ci a néanmoins continué de se coordonner avec la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi(Italie) pour le transport et d'autres services.Para ello, loslíderes religiosos cristianos y musulmanes están coordinando sus esfuerzos.
Dans ce but,les responsables religieux chrétiens et musulmans coordonnent actuellement leurs efforts.El autor presenta su experiencia coordinando un Hogar con Centro de Día para pacientes adolescentes y adultos con discapacidades mentales.
L'auteur présente son expérience de coordination dans un Foyer possédant un Centre El Ministro Coordinador del Bienestar del Pueblo seencuentra actualmente en el terreno, en Aceh, coordinando las operaciones de socorro.
Le Ministre chargé de la coordination des affaires socialesest actuellement sur le terrain, à Aceh, pour coordonner les opérations de secours.En 2010, la Oficina siguió cooperando y coordinando actividades con diversos mecanismos pertinentes de todo el sistema de las Naciones Unidas.
En 2010,l'Office a poursuivi ses activités Los expertos destacaron que los gobiernos podríandesempeñar un papel importante coordinando y promoviendo los esfuerzos de las comunidades.
El Gobierno sigue coordinando debidamente las actividades de los donantes con la asistencia de diversas organizaciones de las Naciones Unidas y otras organizaciones.
La secretaría de la CLD apoyará las iniciativas coordinando y respaldando el intercambio y la divulgación de información.
Continuaremos coordinando estrechamente el apoyo entre nosotros y a otros asociados internacionales, Nigeria y la región para garantizar que esté bien dirigido y sea eficaz.
Nous maintiendrons une étroite coordination entre nous et avec les autres partenaires internationaux, le Nigéria et les pays de la région afin que notre appui soit efficace et bien ciblé.El Centro de Derechos Humanos debedesempeñar una importante función coordinando la labor de todo el sistema en materia de derechos humanos.
La UNCTAD siguió coordinando el Grupo Interinstitucional de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas sobre comercio y capacidad productiva.
La Organización desempeña una importante función coordinando las actividades internacionales para atender las cuestiones humanitarias relacionadas con los desastres nacionales.
