Que Veut Dire ASSURE LA COORDINATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• coordina
• asegura la coordinación
• garantiza la coordinación
• se encarga de la coordinación
• coordinación
• velará por la coordinación
• la coordinación
• está coordinando
• se coordina
• se ocupa de la coordinación
• asume la coordinación
• para la coordinación
• encargado de la coordinación
• con la coordinación
• de la coordinación

Exemples d'utilisation de Assure la coordination en Français et leurs traductions en Espagnol

Assure la coordination avec les autres organisations internationales;
Vela por la coordinación con otras organizaciones internacionales;

Le Comité délibère sur les questions suivantes, dont il assure la coordination.
El Comité deliberará sobre los siguientes asuntos y los coordinará.

Assure la coordination d'ensemble des activités du système des Nations Unies.
Asegurar la coordinación general de las actividades del sistema.

Le Bureau de l'égalité des chances assure la coordination des mesures d'intégration.
La Oficina de Igualdad de Oportunidades coordinará las medidas de integración.

Assure la coordination des besoins et du matériel des missions en matière d'appui au sol.
Coordinación de las necesidades y el equipo de apoyo en tierra para la aviación en las misiones.

De par son statut, cet office assure la coordination interorganisations nécessaire.
Con arreglo a su estatuto, la Oficina está proporcionando la coordinación interorganismos necesaria.

Assure la coordination nécessaire avec le secrétariat des organisations régionales et internationales compétentes;
Velar por la coordinación necesaria con la secretaría de otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes;

La Commission débat de cette question et assure la coordination avec les différentes directions générales.
La Comisión está debatiendo esto y coordinando con las diversas direcciones generales.

Assure la coordination nécessaire avec le secrétariat des organisations régionales et internationales compétentes.
Velará por la coordinación necesaria con las secretarías de otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes.

Un comité, au niveau des directions, assure la coordination entre les services de la Commission concernés.
Un comité a nivel de Dirección asegura la coordinación entre los servicios de la Comisión interesados.

Assure la coordination nécessaire avec le secrétariat d'autres organisations internationales compétentes. Le libellé de cet article doit être examiné plus en détail.
Velará por la coordinación necesaria con la secretaría de otras organizaciones internacionales pertinentes. La formulación de este artículo requiere ulterior examen.

Conformément à l'article 145 du traité CE, le Conseil assure la coordination des politiques économiques générales des États membres.
Con arreglo al artículo 145 del Tratado CE, el Consejo garantiza la coordinación de las po líticas económicas generales de los Estados miembros.

Ce bureau assure la coordination des préparatifs du Congrès avec tous les organismes participants, ainsi qu'avec l'Organisation des Nations Unies.
La Oficina Preparatoria es el centro de coordinación de todos los organismos que participan en la preparación del Congreso, así como con las Naciones Unidas.

Conformément à l'article 145 du traité CE, le Conseil assure la coordination des politiques économiques générales des États membres.
Con arreglo al artículo 145 del Tratado de la CE, el Consejo garantiza la coordinación de las políticas económicas generales de los Es tados miembros.

Le PNUE assure la coordination de ses programmes pour les mers régionales sous couvert de son cadre mondial de coordination pour les mers régionales.
El PNUMA está coordinando los Programas de Mares Regionales dentro de su marco mundial de coordinación de mares regionales.

Conformément à l'article 145 du traité CEE, le Conseil assure la coordination des politi ques économiques générales des États mem bres.
Con arreglo al artículo 145 del Tratado de la CEE, el Consejo garantiza la coordinación de las políticas económicas generales de los Es tados miembros.

La COI assure la coordination au niveau intergouvernemental des systèmes d'alerte rapide et d'atténuation des effets des tsunamis aux échelons aussi bien mondial que régional.
La COI se encarga de la coordinación intergubernamental de los sistemas de alerta temprana y mitigación de tsunamis, tanto en el plano mundial como regional.

Conformément à l'article 202(')(ex-article 145) du traité CE, le Conseil assure la coordination des politiques économiques générales des États membres.
Con arreglo al artículo 202(')(antiguo artículo 145) del Tratado CE, el Consejo garantiza la coordinación de las políticas económicas generales de los Estados miembros.

Le Comité interministériel assure la coordination et le suivi de toute action de l'administration en matière de droits de l'homme et de droit international humanitaire.
El Comité Interministerial de Derechos Humanos garantiza la coordinación y el seguimiento de las medidas de la administración en materia de derechos humanos y derecho internacional humanitario.

ATTRIBUTIONS: conformément à l'article 145 du Traité CEE, le Conseil assure la coordination des politiques économiques générales des Etats membres.
ATRIBUCIONES: De conformidad con el artículo 145 del Tratado CEE, el Consejo asegura la coordinación de las políticas económicas generales de los Estados miembros.

Il coopère et assure la coordination avec les autres organisations internationales et départements des Nations Unies, notamment dans le cadre des processus de coordination interinstitutions pertinents;
Ocuparse de la cooperación y coordinación con otras organizaciones internacionales y departamentos de las Naciones Unidas, en particular en el marco de los procesos pertinentes de coordinación institucional;

Un chercheur de l'Institut Chydenius(Université de Jyväskylä) assure la coordination générale du réseau, dont le management dépend de la«Commission des femmes».
Un investigador del Instituto Chydenius(Universidad de Jyväskylä) se encarga de la coordinación general de la red, cuya gestión depende de la«Comisión de mujeres».

Un coordonnateur régional assure la coordination technique et administrative de chaque bureau régional.
Un coordinador regional se encargará de la coordinación sustantiva y administrativa de cada oficina regional.

Outre qu'elle conduit et supervise les enquêtes, l'Unité des investigations assure la coordination interne et, le cas échéant, la collaboration interorganisations.
Además de llevar a cabo y supervisar investigaciones, la Dependencia garantiza la coordinación interna y, en caso necesario, la colaboración interinstitucional en las investigaciones.

I'article 14s du Trait6 cEE, le Conseil assure la coordination des politiques 6co- une distinction entre les d6cisions prises A la maioritd simple, nomiques g6n6rales des Etats membres.
ATRIBUCIONES: De conformidad con el artículo 145 del Tratado CEE, el Consejo asegura la coordinación de las políticas económicas generales de los Estados miembros.

Le Conseiller principal anime également l'action gouvernementale dans ce domaine, et assure la coordination des Unités des droits de l'homme créées dans différents départements ministériels.
El Asesor principal orienta la acción gubernamental en esta esfera y asegura la coordinación de las dependencias de derechos humanos creadas en varios ministerios.

L'équipe de pays des Nations Unies assure la coordination interinstitutions et la prise de décisions à l'échelon du pays.
El equipo de las Naciones Unidas en un país se encarga de la coordinación entre organismos y la adopción de decisiones a nivel de país.

Les sinistrés sont assistés par le Groupe technique de suivi qui assure la coordination et la prévention de l'action humanitaire auprès des personnes déplacées.
Los damnificados cuentan con la ayuda del Grupo técnico de seguimiento que asegura la coordinación y la promoción de la acción humanitaria en favor de las personas desplazadas.

Le siège central de l'Ordre à Rome en assure la coordination sous la direction de l'Hospitalier qui est un membre du gouvernement de l'Ordre.
La sede central de la Orden en Roma se encarga de la coordinación a través de la persona del Hospitalario, quién es miembro del gobierno de la Orden.

Le Programme thématique sur la sécurité alimentaire assure la coordination entre ces différents instruments et couvre l'ensemble des aspects régionaux, continentaux et mondiaux.
El programa temático de seguridad alimentaria asegura la coordinación entre estos diferentes instrumentos, abarcando el conjunto de los aspectos regionales, continentales y mundiales.

Comment utiliser "assure la coordination" dans une phrase en Français

Monsieur Denis Gaudreault assure la coordination professionnelle.

Une base Oracle assure la coordination du processus

VERITAS CSPS assure la coordination sécurité des intervenants.

ENERGIE7 Internationale assure la coordination d’ensemble du projet.

Chaque MDPH assure la coordination des différentes équipes.

Le secrétaire Général assure la coordination des activités.

Éloïse Letellier-Taillefer assure la coordination scientifique du projet.

Le réseau Bourgogne-Franche-Comté International assure la coordination régionale.

L’accueillant assure la coordination avec le personnel médico-social.

Christophe Léon assure la coordination des ateliers numériques.

Comment utiliser "coordina, asegura la coordinación, garantiza la coordinación" dans une phrase en Espagnol

Coordina Rui Centeno (¿antes Despois do Tempo?

Entre las actividades que coordina están:.

"Lucía (Ravina) coordina todas las actividades.

Coordina y comunícate con todos los profesionales.

NCA asegura la coordinación operativa con los otros ferrocarriles permitiendo un transporte confiable en todas sus etapas.

Colabora en MUNDIARIO, donde también coordina MUNDIEDICIONES.

Esta garantiza la coordinación entre los subordinados y el cumplimiento de las normas establecidas.

Coordina Sebastián Atienza del Grupo Campari.

Coordina además los eventos y ceremonias oficiales.

Coordina desde 2009 talleres literarios virtuales.