Exemples d'utilisation de Coordinará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La agente Johnson coordinará la búsqueda.
Coordinará la educación sobre los peligros de las minas terrestres.
La revisión de documentos se coordinará a través de HHM.
La OIT coordinará esa actividad.
L'OIT sera chargée de la coordination Así que estad atentos.La agente Berrigan lo coordinará desde aquí.
L'agent Berrigan va coordonner d'ici.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coordinar las actividades
para coordinar las actividades
un enfoque coordinadocoordinar la aplicación
coordinar la asistencia
coordinar la labor
coordinar los esfuerzos
una respuesta coordinadauna acción coordinadacoordinar los programas
Plus
Mi oficina coordinará una serie de apariciones.
O'Neill se quedará en Colorado Springs y coordinará la cuarentena.
El G16 coordinará la cooperación internacional.
Un comité interministerial coordinará la elaboración del plan.
El abogado coordinará con la persona acusada los aspectos esenciales de su defensa.
La secretaría facilitará y coordinará la labor, que comprenderá.
Cummings Coordinará la operación. Del acuerdo de Downing Street y Washington.
Cummings, vous coordonnerez l'opération dès l'accord de Downing Street et Washington.Nuestro experto, el doctor Kyne,está a bordo y coordinará los experimentos.
Supervisará y coordinará las estaciones de las redes de vigilancia;
Supervise et coordonne les activités des stations des réseaux de surveillance;El Comité deliberará sobre los siguientes asuntos y los coordinará.
¿Quién pagará y coordinará estos dos grandes proyectos de obras públicas?
El Presidente Benrageb dijo queGreg Terrill(Australia) coordinará consultas informales.
Le Président Benrageb a indiqué queGreg Terrill(Australie) modérera les consultations informelles.Asimismo, coordinará actividades de interés común en materia de recursos humanos.
La Oficina de Igualdad de Oportunidades coordinará las medidas de integración.
La secretaría coordinará todos los desplazamientos y viajes del Comité y prestará asistencia para su realización.
SESAR racionalizará estos gastos y los coordinará para evitar la duplicación de esfuerzos.
SESAR rationalisera ces dépenses en les coordonnant et en évitant la duplication d'efforts.La CEPAL coordinará también sus actividades con los organismos especializados pertinentes, tales como la FAO, la ONUDI y la OIT.
Elle coordonnera aussi ses activités avec celles des institutions spécialisées compétentes, telles que la FAO, l'ONUDI et l'OIT.La oficina mundial de servicios para asociados coordinará y prestará apoyo a los equipos.
El Gobierno federal coordinará y aplicará las medidas previstas en colaboración con los estados y los municipios.
Les mesures prévues seront coordonnées et mises en œuvre par le Gouvernement fédéral en partenariat avec les États et les municipalités.Con respecto a la otra cuestión relativaa la coordinación, permítanme aclarar que Frontex coordinará operaciones en que participen las autoridades competentes de los numerosos Estados miembros afectados.
Sur l'autre point concernant Coordinará las medidas encaminadas a garantizar la protección y la libre circulación de personas y bienes por todo el territorio nacional.
La coordination des mesures visant à garantir la protection et la libre circulation des personnes et des biens sur toute l'étendue du territoire national.Las actividades de la red las coordinará el Centro Común de Investigación(CCI) de la Comisión Europea.
Les activités du réseau seront coordonnées par le Centre commun de recherche(CCR) de la Com mission.También coordinará sus actividades con la unidad de protección de la familia y del menor de la comandancia de policía y el hospital Indhira Gandhi.
Elle coordonnera également son action avec l'Unité de protection de la famille et de l'enfance au Quartier général de la police et avec l'hôpital Indira Gandhi.El Ministerio de Comercio coordinará a los ministerios pertinentes en la planificación, la ejecución y el examen del programa del país.
El Ministerio de Planificación coordinará, supervisará y evaluará el programa mediante un comité de coordinación multisectorial compuesto de representantes de diversos ministerios.
