Que Veut Dire COORDONNE AVEC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• coordina con
• coordinará con
• coordine con
• está coordinando con
• coordínate con
• coordinara sus actividades con

Exemples d'utilisation de Coordonne avec en Français et leurs traductions en Espagnol

Coordonne avec Langley.
Coordínate con Langley.

Je vais faire en sorte qu'Apollo se coordonne avec votre CAG.
Haré que Apollo se coordine con tu CAG.

On ouvre un dossier, coordonne avec la police du campus et d'Alexandria.
Abriremos un caso y coordinamos con el campus y Alejandría PD.

Il participe aux Forums urbains mondiaux qu'ONU-Habitat coordonne avec les pays hôtes.
Esto incluye la participación en los Foros Urbanos Mundiales, que ONU-Hábitat coordina con los países anfitriones.

Coordonne avec Kirti… la scène tourne et ta chanson s'évanouit dans un fondu enchaîné.
Coordina con Kirti… los giros y encaja tus canciones.

Maryland Etat police coordonne avec le Bureau de Transport Spécial.
La policía estatal de Maryland está coordinando con la Agencia de Transporte Especial.

Coordonne avec les autres départements administratifs des activités concernant l'enseignement et les sciences;
Coordinará con otros Departamentos Administrativos las cuestiones relativas a la educación y las ciencias;

Elle est prête à venir à nous, alors coordonne avec leur équipe de production.
Está dispuesta a venir a nosotros, así que coordinaros con su equipo de producción.

Nick coordonne avec le labo de la crime de San Diego pour transporter tout à Vegas.
Nick está coordinando con el laboratorio de San Diego… el… transporte de todo de vuelta a Las Vegas.

Nous avons prévenu le département d'État qui coordonne avec le Tribunal International des Crimes de Guerre à la Hague.
Lo notificamos al departamento estatal, quien coordina con el Tribunal Internacional de Crímenes de Guerra en la Haya.

Coordonne avec les autres départements administratifs les actions touchant à la reconstruction au Kosovo;
Coordinará con otros Departamentos Administrativos las cuestiones relativas a la labor de reconstrucción en Kosovo;

La décision est ensuite transmise à la DGME qui coordonne avec la police nationale le transfert à l'aéroport international Augusto César Sandino aux fins d'expulsion.
Posteriormente, se envía esta resolución a la DGME que coordina, junto con la Policía Nacional, el traslado hacia el aeropuerto internacional Augusto César Sandino para su expulsión.

Coordonne avec les autres départements administratifs les activités concernant toutes questions relatives aux services publics;
Coordinará con otros Departamentos Administrativos las cuestiones relacionadas con los servicios públicos;

Dans des cas extrêmes, des sels d'argent peuvent être ajoutés, comme l'oxyde d'argent(I): L'ion argent(I) se coordonne avec le groupe partant halogénure, pour permettre un départ plus facile.
En casos extremos, pueden ser añadidas sales de plata, como el oxido de plata por ejemplo: El ion de plata se coordina con el grupo saliente de haluro para hacer su salida más sencilla.

Garcia, coordonne avec le service d'état l'activité des passeports à la Barbade et croise avec Aruba.
García, coordínate con el Departamento de Estado y coteja la actividad en Barbados con la habida en Aruba.

Comme suite à cette coopération, l'ONUDC coordonne avec la Commission européenne la suite donnée à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.
Además de esta cooperación, la ONUDD coordina con la Comisión Europea el seguimiento de las medidas acordadas en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.

Coordonne avec les autres départements administratifs les activités concernant toutes questions relatives à la santé et à la protection sociale;
Coordinará con otros Departamentos Administrativos las cuestiones relativas a la salud y el bienestar social;

Depuis quelque temps, la Banque mondiale coordonne avec le système des Nations Unies la conception de fonds et programmes d'actions sociales complémentaires des prêts d'ajustement structurel.
Desde hace algún tiempo, el Banco Mundial coordina con el sistema de las Naciones Unidas la concepción de los fondos y de los programas de acción social complementarios de los préstamos de ajuste estructural.

Coordonne avec les organismes privés et publics concernés la promotion, le développement, la réinsertion et la pleine utilisation de leur potentiel;
Coordina con las entidades públicas y privadas competentes la promoción, el desarrollo, la reintegración y el aprovechamiento total de su potencial;

En vertu des attributions qui lui sont conférées, il applique et coordonne avec le Conseil les questions de politique générale et les grandes orientations définies par les présents statuts et assure l'application des décisions émanant de l'Assemblée générale.
En virtud de las atribuciones que le corresponden, aplica y coordina con el Consejo la política general y la orientación directriz definida en los presentes estatutos y garantiza la aplicación de las decisiones tomadas por la Asamblea General.

Coordonne avec les autres départements administratifs les activités concernant toutes questions relatives au système judiciaire et à l'administration pénitentiaire;
Establecer coordinación con otros departamentos administrativos sobre asuntos relativos al sistema judicial y el servicio correccional;

Ainsi, l'UITBB se coordonne avec la FSM sur la base des décisions des instances dirigeantes de celle-ci au sein desquelles l'UITBB est représentée.
Por supuesto, la UTIBB se coordina con la FSM sobre la base de las decisiones de los órganos directivos de ésta, en los que la primera está representada.

Coordonne avec d'autres départements administratifs, organismes internationaux et gouvernementaux et organisations non gouvernementales compétents les activités concernant les questions relatives aux non-résidents;
Coordinará con otros departamentos administrativos, organismos internacionales y gubernamentales y organizaciones no gubernamentales pertinentes las cuestiones relacionadas con asuntos que conciernan a los no residentes;

Ce département, depuis sa création, coordonne avec le SEPRELAD tout ce qui concerne l'application de la loi No 1015-97 relative à la prévention et à la répression des actes illicites de légitimation de fonds ou de biens.
Este Departamento, a partir de su creación, coordina con la SEPRELAD, todo lo referente a la aplicación de la Ley No. 1.015/97, que previene y reprime los actos ilícitos de legitimación de dinero o bienes.

Coordonne avec les autres départements administratifs les activités concernant l'élaboration d'un budget pour les dépenses d'équipement et autres investissements et l'intégration de ce budget au budget consolidé du Kosovo;
Coordinará con los demás departamentos administrativos las actividades relativas a la preparación del presupuesto de capital e inversiones y a la integración de ese presupuesto con el presupuesto consolidado para Kosovo;

Le Département de l'information coordonne avec les organismes des Nations Unies et le secrétariat du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies la collecte et la distribution de jeux de diapositives;
El Departamento de Información Pública coordina con los órganos de las Naciones Unidas y la secretaría del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas la reunión y distribución de series de diapositivas;

Le chef de l'État coordonne avec les trois branches du pouvoir les activités de protection et de promotion des droits de l'homme en s'appuyant sur les institutions de la société civile et la population du pays.
El jefe de Estado coordina con las tres ramas del poder la labor de protección y promoción de los derechos humanos, para lo cual cuenta con el apoyo de las instituciones de la sociedad civil y la población del país.

Au niveau régional, le Pakistan coordonne avec d'autres pays membres de l'Association sud-asiatique de coopération régionale son action visant à éliminer le travail des enfants et le trafic des femmes et des enfants.
En el plano regional, el Pakistán coordina con otros miembros de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional(SAARC) la adopción de medidas sobre la eliminación del trabajo infantil y la trata de mujeres y niñas.

Le superviseur coordonne avec le chef de la sécurité de l'aviation tous les contrôles applicables afin de réduire les dangers éventuels liés aux opérations d'avitaillement, en particulier dans les régions.
El supervisor del combustible, el petróleo y los lubricantes coordina con el Oficial Jefe de Seguridad de la Aviación los controles de seguridad pertinentes para reducir los posibles peligros relacionados con las operaciones de carga de combustible, especialmente en las regiones.

La Division de l'informatique coordonne avec les services de formation du Bureau de la gestion des ressources humaines la planification de la formation du personnel à l'élaboration de stratégies des technologies de l'information et des communications.
La División de Servicios de Tecnología de la Información coordina con el Servicio de Capacitación de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos los planes de capacitación del personal sobre la formulación de estrategias de tecnología de la información y las comunicaciones.