Que Veut Dire CORDONS DE SOUDURE en Danois - Traduction En Danois

• svejsesømme

Exemples d'utilisation de Cordons de soudure en Français et leurs traductions en Danois

Ébarbage de l'acier et du métal, cordons de soudure.
Slibning af stål og metal, svejsesømme.

Pour préparer des cordons de soudure sur des matériaux plats et des tuyaux.
Til klargøring af svejsesømme på flade materialer og rør.

Nettoyage manuel ou automatique de cordons de soudure;
Manuel eller automatisk rensning af svejsesømme;

Cordons de soudure à chaud nécessite l'utilisation d'outils spéciaux, de sorte qu'il est utilisé uniquement pour le pavage dans les établissements commerciaux, les magasins, les bureaux et autres.
Hot svejsesømme kræver brug af specialværktøj, så det bruges kun til brolægning i kommercielle virksomheder, butikker, kontorer og andre.

Autres exemples d'applications: travail des cordons de soudure, ébarbage, ponçage de coins et d'arêtes.
Andre eksempler på anvendelse: bearbejdning af svejsesømme, afgratning, hjørne- og kantslibning.

Cependant, le travail avec des membranes nécessite une machine de soudage spécial ou sèche- linge pour les cordons de soudure.
Men arbejdet med membraner kræver en særlig svejsemaskine eller tørretumbler til svejsesømme.

Le nouveau fil de 1 mm permettra aux utilisateurs d'obtenir des cordons de soudure plats plus facilement lorsqu'ils souderont des sections de plaques plus fines.
Den nye 1,0 mm tråd vil også gavne brugerne ved at gøre det nemmere at opnå flade svejsesømme ved svejsning af tynde pladesektioner.

L'une des étapes de la production implique l'assemblage par soudage des deux moitiés du corps, ce qui provoque des décolorations rougeâtres au niveau des cordons de soudure.
Som en del af produktionen skal husets to halvdele svejses sammen, hvilket forårsager rødlige misfarvninger ved svejsesømmene.

Pour le nettoyage et le pré- polissage de surfaces, pour le ponçage de cordons de soudure, réduit les étapes de travail.
Af komprimeret vliesmateriale Til rengøring og forpolering af overflader, til bortslibning af svejsesøm; mindsker omfanget af arbejdsskridt.

Ils disposent des propriétés d'un encollage résistant qui sont essentielles pour attaquer les laques ou la rouille, voire pour poncer les cordons de soudure.
Fibre har en stærk og varmebestandig kornbindingsevne, noget som er nødvendigt til fjernelse af lak og rust eller nedslibning af svejsesømme. Benyttes med slibesål på vinkelslibemaskiner.

Parfait pour l'élimination de la rouille tenace, pour le décapage des peintures(métal), pour le nettoyage des cordons de soudure(acier), pour l'enlèvement des revêtements anti-gravillons et pour le nettoyage.
Særdeles velegnet til fjernelse af tykke rustlag, afslibning af lak/farve på metal, rengøring af svejsesøm(stål), afrensning og fjernelse af undervognsbeskyttelse.

Domaines d'utilisation: élimination de rouille incrustée, décapage de peinture et de vernis sur métal, nettoyage de cordons de soudure(acier), décrassage.
Anvendelsesområder: Fjernelse af tykke rustlag, afslibning af lak og farve på metal, rengøring af svejsesømme(stål), rensning for slagger.

Mou et dur moyentraitement thermique pleine longueur et des essais non destructifs approfondis de tous les cordons de soudure assurent un maximum robustness.
Fuld længde varmebehandling og grundige ikke-destruktive test af alle svejsesømme sikre maksimal robustness.

Utilisez-le pour enlever les peintures et vernis avec des surfaces différentes, ainsi que d'utiliser le dispositif pour l'étamage, la fusion, le séchage, le moulage, le découpage, les cordons de soudure, d'atterrissage à chaud, et d'autres opérations.
Brug den til at fjerne maling og lak med forskellige overflader, samt at bruge enheden til fortinning, smeltning, tørring, støbning, skæring, svejsesømme, varmt landing, og andre operationer.

Cordon de soudure en une plate- forme continue parfaitement stable.
Core-telefoni på meget stabil platform.

Le cordon de soudure doit être scellé, parce que le sommet sera un réservoir d'eau.
Svejsesømmen skal forsegles, fordi toppen vil være en tank med vand.

Deux ensembles de cadre de raclage pour racler cordon de soudure extérieur.
To sæt skraber ramme for at skrabe uden svejsesøm.

Trois séries de l'extrusion de laminoir pour contrôler cordon de soudure à réaliser la soudure réussie.
Tre sæt ekstrudering rullestativ til styring svejsesøm at realisere vellykket svejsning.

Après avoir terminé le cordon de soudure doit être froidattendre pendant 10-20 minutes, après quoi vous pouvez retirez délicatement le ruban adhésif.
Efter endt svejsesøm skal være koldvente i 10-20 minutter, hvorefter du forsigtigt kan fjerne tapen.

Identifier cordon de soudure pour éviter joint de soudure pendant le processus de coupe automatique, et d'éviter les trous de sauter.
Identificer svejsesøm at undgå svejsesøm under skæring proces automatisk, og forhindre huller fra popping.

L'apparence est inégale: la surface de la pièce et le cordon de soudure sont décapés et passivés, ce qui produira une luminosité différente et affectera l'apparence.
Er udseendet ujævnt: overfladen på emnet og svejsesømmen er syltede og passiverede, hvilket vil give forskellig lysstyrke og påvirke udseendet.

Le cordon de soudure de CFOE moulin remédie aux pénuries de longue cordon de soudure et d'inspection sur difficile cordon de soudure en spirale intégré.
Svejsesømmen af CFOE mølle overvinder mangel på lange svejsesøm og vanskelig inspektion på indbygget spiral svejsesøm..

La position du cordon de soudure du tuyau peut être identifié pour assurer que la position de coupe évite le cordon de soudure pendant le traitement et d'éviter le problème des trous de mine au niveau du joint de soudure..
Svejsesømmen position af røret kan identificeres for at sikre, at den skærende position undgår svejsesømmen under bearbejdning og undgå problemet med sprængning huller på svejsesømmen..

Électrode recouverte de chrome- zirconium cuivre est une sorte de tige dans la jonction de la pièce soudée pendant le soudage au gaz ou le soudage par points et détermine directement la qualité et les propriétés du cordon de soudure.
Chrom zirconium kobber dækket elektrode er slags stang i krydset af svejste emnet under gas svejsning eller punktsvejsning og direkte bestemmer kvaliteten og egenskaberne af svejsesøm.

Coupé joint de cordon de soudure dans la moitié;
Skære svejsning ledningen fælles i halve;

Pour relier tous les éléments de structure porteuse est souhaitable d'utiliser un cordon de soudure continu.
At forbinde alle elementerne er ønskeligt at anvende en kontinuert søm bærende struktur.

Rotateurs de soudage sont largement utilisés pour soutenir le réservoir en rotation et tirer le cordon de soudure commodément.
Svejsning rotatorer er almindeligt brug for at støtte tanken i rotation og gøre sømmen svejsning bekvemt.

Pour que cette méthode ne doit être utilisé une tuile rectangulaire qui est placé verticalement dans un cordon de soudure.
Til denne metode bør kun anvendes en rektangulær flise, der anbringes vertikalt i en søm svejsning.

Personnaliser un matériau en bande butent les unes aux autres, et l'étroite gorge cordon de soudure prévue entre les deux.
Tilpas banematerialet ligger an til hinanden, og den smalle rille svejsning ledning lagt mellem dem.

Avec l'aide de l'acier et le cordon de soudure reliant les deux.
Med hjælp af stål og svejsning stang forbinder de to.

Comment utiliser "cordons de soudure" dans une phrase en Français

la rupturepar fatigue des assemblages comportant des cordons de soudure d'angle a

J'ai ensuite rajouté les cordons de soudure partout où il le fallait.

Il faisait des cordons de soudure qui ressemblaient à ceux de l'alu.

Accueil Abrasion efficace de cordons de soudure grâce aux vitesses linéaires des

Soudeuses automatiques Fraiseuse à rainures,Appareils manuels Souffleries Accessoires généraux Cordons de soudure

Les cordons de soudure dimensionnés par ces modules d'assemblages sont également exportés.

Une fois les cordons de soudure réalisés, il faut tous les vérifier.

Disposer les cordons de soudure et dégager les angles (convergence de cordons).

Les cordons de soudure ont donc remplacés les rangées de rivets !

Des cordons de soudure fins et fortement pénétrants sont sa marque de fabrique.

Comment utiliser "svejsesømme" dans une phrase en Danois

Det er overflødigt at sige, at bolte skal være snoet og fastspændt, svejsesømme - i integritet, stabilitet - pålidelig.

I marine industrien, på værfterne og ombord på skibene er Sponge Jet anvendeligt nede i tanke, på svejsesømme, på gennembrændinger, hvor der normalt ellers bruges mekaniske værktøjer.

Svejsesømme inddeles i to grupper: Stumpsømme, hvor emnerne støder op til hinanden og danner en lige vinkel (180°), og kantsømme, hvor emnedelene indbyrdes danner en ret vinkel (90°).

Bygningen selv skal have højkvalitets dampspærre med obligatoriske svejsesømme.

Vores produktionsstyrke er termoformning af linermateriale, der gør det muligt for os at minimere antallet af svejsesømme.

Ensartede TIG-svejsesømme i særklasse TIG-svejsning med CoWelder er særdeles velegnet til produktion i varierende seriestørrelser af rør, plader og profiler i rustfrit stål og aluminium, fx i fødevareindustrien.

Lampens industrielle ses i materiale valget af det rå og kolde aluminium og og tre lodrette lister, der ligner svejsesømme.

Stel med finish ned til den mindste detalje og usynlige svejsesømme.

Anodisering af svejsesømme giver som regel misfarvning på grund af legeringselementerne i svejsematerialet.

Denne variation har vist sig rigtig god, især for svejsesømme.