Exemples d'utilisation de Corps contient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'eau du corps contient 0,9% de sel.
Chez les nouveau- nés, l'urine est généralement transparente car son corps contient une concentration élevée en eau.
Hos nyfødte er urinen sædvanligvis gennemsigtig, fordi kroppen indeholder en høj koncentration af vand.Notre corps contient beaucoup de muscles.
Vores krop indeholder en masse muskler.L'infection des organes urogénitaux est possible par voie hématogène, si le corps contient des sources d'infections aiguës ou chroniques.
Infektion af de urogenitale organer er mulig ved hæmatogen, hvis kroppen indeholder kilder til akutte eller kroniske infektioner.Le corps contient naturellement ces microbes bénéfiques.
Kroppen indeholder disse gavnlige mikrober naturligt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contient des informations
produits contenantmédicaments contenantpage contientflacon contientcontenu du site
site contientrapport contientaliments contenantcomprimé contient
Plus
Utilisation avec des adverbes
contient également
contient plus
il contient également
contient aussi
contient environ
également contenircontiennent souvent
contient moins
contient beaucoup
contiennent généralement
Plus
Utilisation avec des verbes
Ceci est une condition dans laquelle le corps contient trop de graisse, mais nous avons le bon IMC.
Dette er en tilstand, hvor kroppen indeholder for meget fedt, men vi har den rette BMI.Ce corps contient un pourcentage élevé de tantale et de niobium traités.
Denne krop indeholder en høj procentdel af bearbejdet tantalum niobium.Chaque cellule de votre corps contient une série complète de vos gènes.
Hver eneste celle i din krop indeholder en kopi af alle dine gener.Le corps contient un système endocannabinoïde(ECS) qui contraste et reçoit les signaux des cannabinoïdes.
Kroppen indeholder et endocannabinoid-system(ECS), der kontrasterer og modtager signalerne fra cannabinoider.Chacune des cellules de notre corps contient de l'eau et notamment nos cellules cutanées.
Alle celler i vores krop indeholder vand- også hudcellerne.Ces composés chimiques peuvent être toxiques, maisles humains ne sont généralement pas gravement touchés parce que leurs corps contient des cholestérols neutralisants.
Disse kemiske forbindelser kan være giftige, menmennesker er generelt ikke hårdt ramt, fordi deres krop indeholder neutraliserende cholesterin.Notre corps contient environ 0,2 milligramme d'or, la plus grande partie dans notre sang.
Kroppen indeholder ca. 0,2 milligram guld- hvor det meste flyder i dit blod.Les avantages des probiotiques sont basées sur le fait que le corps contient une miniature de l'écologie des microbes, connus sous le nom de la flore intestinale.
De probiotika ydelserne er baseret på det faktum, at kroppen indeholder en miniature økologi af mikrober, kollektivt kendt som tarmfloraen.Notre corps contient environ 0,2 milligramme d'or, la plus grande partie dans notre sang.
Vores kroppe indeholder omkring 0.2 milligram guld- det meste findes i vores blod.Ces globules rouges sont pleins d'oxygène etplus d'oxygène votre corps contient moins de temps vous aurez besoin de récupérer après une séance d'entraînement intense.
Disse røde blodlegemer er fulde af ilt, ogjo mere ilt din krop indeholder det mindre tid, du bliver nødt til at komme sig efter en anstrengende træning.Notre corps contient une charge magnétique, ce qui est fondamental pour bien fonctionner.
Vores krop indeholder en magnetisk ladning, der er grundliggende for at den fungerer.Cette étude a appuyé les conclusions antérieures de la même équipe, affirmant que le corps contient des récepteurs qui répondent à des composés cannabinoïdes, et que ces récepteurs ne se limitent pas au cerveau.
Det samme team har tidligere fundet, at kroppen indeholder receptorer, der reagerer på cannabinoid forbindelser, og at de er ikke begrænset til hjernen.Nos corps contient 35 milliards de cellules. On dirait une dette nationale.
Vores kroppe indeholder 35 billioner celler. billion med et B. Vi taler tal i stil med national gæld.L'écosystème bactériologique qui se trouve dans vos intestins constitue une grande partie de votre système immunitaire et votre corps contient 10 fois plus de cellules bactériennes que de cellules humaines!
Dette intelligente bakterieøkosystem i din tarm udgør størstedelen af dit immunsystem, og din krop indeholder faktisk 10 gange mere bakterieceller end menneskelige celler!Chacune des cellules de notre corps contient de l'eau et notamment nos cellules cutanées.
Hver eneste celle i vores krop indeholder vand, og det gælder også hudcellerne.Notre corps contient de l'or… environ 0,2 milligrammes concentré essentiellement dans notre sang.
Vores kroppe indeholder omkring 0.2 milligram guld- det meste findes i vores blod.Cet écosystème bactérien intelligent dans votre intestin constitue la majeure partie de votre système immunitaire et votre corps contient en réalité 10 fois plus de cellules bactériennes que de cellules humaines!
Dette intelligente bakterieøkosystem i din tarm udgør størstedelen af dit immunsystem, og din krop indeholder faktisk 10 gange mere bakterieceller end menneskelige celler!Chaque femme dans le corps contient et peroxyde, et les micro- organismes fongiques Candida.
Hver kvinde i kroppen indeholder og peroxid og svampe mikroorganismer Candida.Un aliment contient certains ingrédients qui provoquent des allergies etdes maladies des organes de notre corps contient d'autres ingrédients bénéfiques qui ont des effets bénéfiques sur d'autres organes.
En fødevare Normalement, le corps contient des hormones adrogènes(on les appelle également masculines) et des œstrogènes c.- à- d.
Normalt indeholder kroppen hormoner adrogener(de kaldes også maskulin) og østrogener dvs.Il y a de l'or dans votre sang Le corps contient environ 0,2 milligrammes d'or- dont la plupart se trouvent dans votre sang.
Du har guld i dit blod Kroppen indeholder ca. 0,2 milligram guld- hvor det meste flyder i dit blod.Lorsque le corps contient ces types de produits chimiques, il peut ne pas fonctionner en conséquence et les problèmes résultant peut commencer à partir de là.
Når kroppen indeholder disse typer af kemikalier, kan det ikke fungere i overensstemmelse hermed og problemer kan begynde hidrørende derfra.Il y a de l'or dans votre sang Le corps contient environ 0,2 milligrammes d'or- dont la plupart se trouvent dans votre sang.
Man skelner mellem to kredsløb i. Kroppen indeholder ca. 0,2 milligram guld- hvor det meste flyder i dit blod.Lorsque le corps contient trop de DHT, cela endommage les bulbes pileux, ce qui perturbe leur fonction et affecte la reconstruction et la croissance des cheveux.
Når kroppen indeholder for meget DHT skader det hårsækkene, hvilket ødelægger deres funktion og derved påvirker konstruktionen og hårets vækst.La même équipe a déjà découvert que le corps contient des récepteurs qui répondent aux composés cannabinoïdes et qu'ils ne sont pas confinés au cerveau.
Det samme team har tidligere fundet, at kroppen indeholder receptorer, der reagerer på cannabinoid forbindelser, og at de er ikke begrænset til hjernen.
