Que Veut Dire CORPS DANS SON ENSEMBLE en Danois - Traduction En Danois

• kroppen som helhed
• organismen som helhed
• krop som helhed
• korps som helhed

Exemples d'utilisation de Corps dans son ensemble en Français et leurs traductions en Danois

Rajeunissement du corps dans son ensemble.
Foryngelse af kroppen som helhed.

Cet effet a un effet bénéfique sur tous les organes et le corps dans son ensemble.
Denne effekt har en gavnlig effekt på alle organer og kroppen som helhed.

La santé de votre corps dans son ensemble dépend de vous.
Sundheden i din krop som helhed afhænger af dig.

Il est utile pour le système urinaire et le corps dans son ensemble.
Det er nyttigt for urinsystemet og kroppen som helhed.

L'état du corps dans son ensemble et l'âge du patient sont également importants.
Tilstanden af kroppen som helhed og patientens alder er også vigtig.

Eviter de couvrir le corps dans son ensemble.
Undgå at påvirke hele kroppen som helhed.

Purifier le corps dans son ensemble, amenant des toxines et des toxines nocives.
Rense kroppen som en helhed, hvilket bringer det fra toksiner og skadelige giftstoffer.

Il a un effet bénéfique sur le corps dans son ensemble.
Det har en gavnlig effekt på kroppen som helhed.

Mais le 16e corps dans son ensemble ne dépend pas de la 10e armée, bien qu'il se trouve sur.
Men det 16. korps som helhed afhænger ikke de 10 hær, selv om han er på panden.

Il a un effet bénéfique sur le corps dans son ensemble.
Det har generelt en gavnlig virkning på kroppen som helhed.

Perestroïka dans le corps dans son ensemble a sa manifestation dans le système dento-alvéolaire.
Perestroika i kroppen som helhed har sin manifestation i dentoalveolar systemet.

L'effet de l'ASD - 2 sur le foie et le corps dans son ensemble.
Virkningen af ASD-2 på leveren og kroppen som helhed.

Mais le 16e corps dans son ensemble ne dépend pas de la 10e armée, bien qu'il se trouve sur son front, mais du Grand quartier général.
Men det 16. korps som helhed afhænger ikke de 10 hær, selv om han er på panden, men generalstaben.

Le tabagisme et l'alcool ont un impact négatif sur le corps dans son ensemble.
Rygning og alkohol har en negativ indvirkning på kroppen som helhed.

Leur système reproducteur et le corps dans son ensemble a déjà commencer le processus de vieillissement.
I deres reproduktive system og i kroppen som helhed har de processer af aldring.

Vitamine inadéquate est pas le meilleur effet sur le corps dans son ensemble.
Utilstrækkelig vitamin er ikke den bedste virkning på kroppen som en helhed.

Ces deux médicaments ont un effet similaire sur le corps dans son ensemble et sur les organes du système urogénital en particulier.
Begge disse stoffer har en lignende virkning på kroppen som helhed og på organerne i det urogenitale system i særdeleshed.

Les dysfonctionnements du corps affectent négativement le corps dans son ensemble.
Fejl i kroppen påvirker kroppen som helhed negativt.

Le médicament a un effet bénéfique sur le corps dans son ensemble, afin que les médecins au manque de vitamines prescrites Triovite.
Det stof har en gavnlig virkning på kroppen som en helhed, så lægerne på mangel på vitaminer ordineret Triovite, instruktion.

L'opération est très grave et a un effet puissant sur le corps dans son ensemble.
Operationen er meget alvorlig og har en stærk indflydelse på kroppen som helhed.

Durcissement- une douche de contraste"redémarre" le corps dans son ensemble et contribue à une thermorégulation normale.
Hærdning- kontrastbruser"genstarter" kroppen som helhed og fremmer normal termoregulering.

D'où le système de digestion du corps a le pouvoir d'aider votre corps dans son ensemble.
Derfor fordøjelse system af kroppen har magt til at hjælpe din krop som en helhed.

En outre, cette culture affecte positivement le corps dans son ensemble, favorise une perte de poids saine, bloque le processus de dépôt de graisse dans le foie.
Hertil kommer, at denne afgrøde har en positiv effekt på kroppen som helhed, bidrager til et sundt vægttab, blokerer processen med fedtaflejring i leveren.

L'exercice quotidien a un effet positif non seulement sur les reins, mais renforce le corps dans son ensemble.
Daglig motion har en positiv effekt ikke kun på nyrerne, men styrker kroppen som helhed.

Tous ces composants sont très utiles pour le corps dans son ensemble et contribuent à la puissance.
Alle disse komponenter er meget nyttige for organismen som helhed og bidrager til forstærkningsforøgelsen.

Bonne nutrition- une quantité suffisante de vitamines affecte favorablement le corps dans son ensemble.
Korrekt ernæring- en tilstrækkelig mængde vitaminer har en gavnlig virkning på kroppen som helhed.

Une fois que vous avez fini de détendre chaque partie individuelle, prenez conscience de votre corps dans son ensemble et profitez de la sensation de tranquillité et de détente que vous avez réussi à créer.
Når du har afsluttet afslapningen af hver enkelt kropsdel, fokuser på din krop som helhed og nyd følelsen af ro og løshed, du har opnået.

Beaucoup ne savent même pas combien de nourriture que nous mangeons quotidiennement peut influencer le corps dans son ensemble.
Mange mennesker ved ikke engang, hvor meget den mad vi spiser hver dag kan påvirke organismen som helhed.

Il faut se rappeler qu'une charge supplémentaire sur le système digestif et le corps dans son ensemble peut conduire à une croissance incontrôlée du sucre dans le sang.
Det skal huskes, at en ekstra belastning på fordøjelsessystemet og i kroppen som helhed kan føre til ukontrolleret vækst af sukker i blodet.

Toutes les herbes ont des propriétés curatives spéciales et ont un effet différent sur la vessie et le corps dans son ensemble.
Alle urter har specielle helbredende egenskaber og har forskellige effekter på blæren og kroppen som helhed.

Comment utiliser "corps dans son ensemble" dans une phrase en Français

Cette méthode qui mobilise le corps dans son ensemble a de nombreux avantages.

L’ostéopathie envisage le corps dans son ensemble et cherche l’origine exacte du mal.

Elle peut atteindre le corps dans son ensemble : organes, tissus, muscles, cerveau...

espei par contre, la coloration du corps dans son ensemble est nettement moins vive.

Le corps dans son ensemble est si richement exploré qu'on ne manque aucune référence.

Voir ton corps dans son ensemble et pas juste tes cuisses ou ton bidou.

Cette méthode permet le rééquilibre du corps dans son ensemble et une meilleure posture.

L'ostéopathe pense le corps dans son ensemble et recherche la cause exacte du trouble.

Elle vise l’équilibre du corps dans son ensemble en le considérant comme un tout.

Le traitement par l’acupuncture considère votre corps dans son ensemble car tout est lié.

Comment utiliser "organismen som helhed, kroppen som helhed" dans une phrase en Danois

Reduceret eller øget thyreoideafunktion kan alvorligt påvirke tilstanden af ​​organismen som helhed.

Hotstone massage hos Kirlita, værdi kr. 400,-Kirlitamy-price.dk200,--50% En dybdegående behandlingsform, der arbejder med kroppen som helhed! - 75 min.

Pointen med at musklen, eller mere korrekt organismen som helhed, skal have lov til at restituere, er i princippet god nok.

Vi skaber jordforbindelse og kontakt til bækken, lænd og kroppen som helhed.

At blive immobil eller at miste mobiliteten ved sygdom har store konsekvenser for kroppen som helhed (1).

Nu kan du fortsætte med at udføre øvelser, der udvikler hjerte-kar-systemet, og styrke kroppen som helhed. 1.

Dette er virkelig et effektivt værktøj, fordi det ikke kun fjerner en hoste, men har også antimikrobielle egenskaber, styrker kroppen som helhed.

Derudover har øvelser en gavnlig effekt på kroppen som helhed, øger tonen, stabiliserer trykket, mætter væv med ilt.

De ikke udvide blodkarrene, ikke sænke blodtrykket og reducere hjertefrekvens, men de indeholder nyttige stoffer, som har gunstige virkninger på hjertemuskulaturen og på organismen som helhed.

Ikke alene de vigtigste aktive ingredienser i præparatet er vigtige, men også hjælpekomponenter, der virker på organismen som helhed.