Que Veut Dire CORPS EST ENCORE en Danois - Traduction En Danois

• krop er stadig
• kroppen stadig er
• kroppen er stadig

Exemples d'utilisation de Corps est encore en Français et leurs traductions en Danois

Le corps est encore chaud.
Liget er stadig varmt.

À faire tant que le corps est encore chaud.
Vi må gøre det, mens liget er varmt.

Le corps est encore chaud.
Kroppen er stadig varm.

Si on le fait, c'est pendant que le corps est encore chaud.
Det skal være mens kroppen er varm.

Ton corps est encore plus beau.
Din krop er bedre nu.

Son sang n'a pas coagulé, et son corps est encore chaud.
Hans blod er ikke størknet, og hans krop er stadig varm.

Le corps est encore bien vivant.
For den krop er stadig i live.

Il ne pue plus depuis longtemps, Mais son corps est encore en bon état.
Hun lugter ikke længere, men hun har stadig en flot krop.

Ton corps est encore en état de choc.
Din krop er stadig i chok.

La plupart du temps, les reins font mal après le sommeil, lorsqu'une partie du corps est encore détendue.
For det meste gør nyrerne ondt efter søvn, når en eller anden del af kroppen stadig er afslappet.

Son corps est encore là, Edie.
Liget er her stadig, Edie.

Les protéines ne sont pas consommées du tout et la protéine dans le corps est encore dégradée, et le bilan azoté négatif est continuellement présent.
Protein er ikke spist overhovedet, og proteinet i kroppen er stadig nedbrudt, og den negative nitrogenbalance er kontinuerligt til stede.

Notre corps est encore à la morgue.
Vores lig er stadig i lighuset.

Dans cette situation, cela suggère une diminution de la fonction de reproduction, lorsqu'il est nécessaire de penser à la possibilité d'avoir un bébé pendant que le corps est encore capable de reproduire la progéniture.
I denne situation indikerer det et fald i den reproduktive funktion, når det er nødvendigt at tænke på muligheden for at føde en baby, mens kroppen stadig er i stand til at reproducere afkom.

Tout mon corps est encore sous pression.
Min krop bliver fuldstændig presset.

Lorsque le corps décompose les graisses en énergie, et que vous ne l'utilisez pas, le résultat est que, quand il c'est l'heure de dormir, votre corps est encore trop chargé d'énergie pour dormir naturellement.
Når kroppen nedbryder fedt lige ind energi, og du ikke udnytter det op, resultatet er, at når det drejer sig tid til at sove, din krop er stadig også pålægges at falde i søvn normalt.

Mon corps est encore sur l'heure de Tokyo.
Men min krop er stadig indstillet på Tokyo-tid.

Pour ce que le chien de compagnie et chiot, son corps est encore trop faible, et il peut obtenir une sorte d'infection.
Til hvad virksomheden hund og hvalp op, hans krop er stadig for svag, og han kan få en form for infektion.

Son corps est encore chaud, et vous parlez de la réputation de la ville.
Hans lig er ikke engang koldt endnu, og I taler om byens omdømme.

Mais il me faudra attendre encore quelques heures car, pour l'instant, tout le corps est encore un peu rigide, un peu crispé, jusqu'à ce que la chaleur de la chambre l'amollisse comme une cire.
Men jeg kommer til at vente endnu nogle timer, for kroppen er stadig en smule hård, en smule stiv, som den vil være, indtil værelsets varme har blødgjort den som en klump voks.

Son corps est encore très faible et sujette à des attaques de virus et les infections.
Hans krop er stadig meget svag og udsat for virusangreb og infektioner.

Lorsque le corps décompose les graisses en énergie, et que vous ne l'utilisez pas, le résultat est que, quand il c'est l'heure de dormir, votre corps est encore trop chargé d'énergie pour dormir naturellement.
Når kroppen nedbryder fedt til magten såvel som du ikke bruger det op, resultatet er, at når det kommer til tid til at sove, din krop er stadig også pålægges at falde i søvn naturligt.

Leur effet exact sur le corps est encore un sujet de débat scientifique.
Deres nojagtige virkning pa kroppen er stadig et sporgsmal om videnskabelig debat.

Il est recommandé d'appliquer des crèmes émollientes telles que des crèmes à base de vaseline sur le corps immédiatement après un bain tiède de cinq minutes afin de conserver l'humidité tandis que le corps est encore humide.
Det anbefales at anvende blødgørende cremer såsom vaseline-baserede cremer til kroppen umiddelbart efter en fem minutters lunken bad for at forsegle i fugt, mens kroppen stadig er våd.

Mon corps est encore à s'habituer à ce que nous allons voir comment ça fonctionne.
Min krop er stadig at vænne sig til dette, så vi vil se, hvordan det fungerer ud.

Quand le corps se décompose les graisses en énergie aussi bien que vous ne l'utilisez pas haut, le résultat est que quand il vient le temps de dormir, votre corps est encore chargé aussi de se endormir naturellement.
Når kroppen nedbryder fedt lige ind energi, og du ikke udnytter det op, resultatet er, at når det drejer sig tid til at sove, din krop er stadig også pålægges at falde i søvn normalt.

Théoriquement, aux stades I- II du processus tumoral, lorsque le corps est encore assez fort, une guérison complète est possible en utilisant la teinture de combattant en complément des mesures de la médecine conservatrice.
Teoretisk set er I-II-stadierne af tumorprocessen, når kroppen stadig er stærk nok, muligheden for en fuldstændig helbredelse ved at bruge fighterens tinktur som et supplement til de konservative mediciners foranstaltninger.

Quand le corps se décompose les graisses en énergie aussi bien que vous ne l'utilisez pas haut, le résultat est que quand il vient le temps de dormir, votre corps est encore chargé aussi de se endormir naturellement.
Når kroppen nedbryder fedt til magten såvel som du ikke bruger det op, resultatet er, at når det kommer til tid til at sove, din krop er stadig også pålægges at falde i søvn naturligt.

Théoriquement, aux stades I- II du processus tumoral, lorsque le corps est encore suffisamment fort, la probabilité d'une guérison complète en utilisant la teinture de combattant en plus des mesures de la médecine conservatrice n'est pas exclue.
Teoretisk set er I-II-stadierne af tumorprocessen, når kroppen stadig er stærk nok, muligheden for en fuldstændig helbredelse ved at bruge fighterens tinktur som et supplement til de konservative mediciners foranstaltninger.

Il est recommandé d'appliquer des crèmes émollientes, telles que les crèmes à base de pétrolatum, sur la peau humide immédiatement après un bain tiède de cinq minutes, avant le séchage avec une serviette, afin de sceller l'humidité pendant que le corps est encore humide.
Det anbefales at anvende blødgørende cremer såsom vaseline-baserede cremer til kroppen umiddelbart efter en fem minutters lunken bad for at forsegle i fugt, mens kroppen stadig er våd.

Comment utiliser "corps est encore" dans une phrase en Français

Son corps est encore dans l’attente d’un bébé.

Lamotrigine Leur corps est encore plein de graisse.

Inspecter tous les corps est encore plus fou.

La rédemption de nos corps est encore à venir.

L’esprit s’éclaircit mais le corps est encore lourd, effectivement.

Et mon corps est encore tout vibrant d'émotions fortes.

Le corps est encore plus court et très sombre.

Votre corps est encore assez robuste pour ce faire.

Mais tout mon corps est encore prisonnier des décombres.

Comment utiliser "kroppen er stadig" dans une phrase en Danois

Dine øjne bevæge sig hurtigt og drømme forekomme, men resten af ​​kroppen er stadig meget afslappet.

Hvordan stofferne præcist laver ravage i kroppen er stadig uklart, men der er lavet en række studier – mest på rotter – der forsøger at afdække mekanismerne.

Kroppen er stadig i alarmberedskab og er derfor mere på vagt overfor mulige trusler.

Kroppen er stadig svag nok, dens forsvar er reduceret, og derfor fortsætter en person med at hoste efter en forkølelse i 3-4 uger, og i nogle tilfælde endnu længere.

Tiden går, kroppen er stadig slap og træning bliver der ikke for meget af.

Resten af kroppen er stadig sikkert ude af syne inden for sine rørformede hjem . " Kronen af fjerkost bruges til respiration og til fodring .

Men kroppen er stadig spændt og trænger til afspænding, og det kan zoneterapi hjælpe dig med.

Kroppen er stadig fyldig med rigelig brændt malt og toner af mørk, bitter chokolade.

Placering af epifysen i hjernen og stor cyste af epifysen (højre) Epifys rolle i kroppen er stadig ikke fuldt ud forstået, selvom undersøgelser af dens betydning fortsætter.

Kroppen er stadig ikke helt på toppen, så jeg springer århuspunkerne War of Destruction over.