Que Veut Dire CORPS LIBÈRE en Danois - Traduction En Danois

• kroppen frigiver
• kroppen frigør
• krop frigiver
• kroppen frigive

Exemples d'utilisation de Corps libère en Français et leurs traductions en Danois

En réponse, le corps libère de l'histamine.
Som svar, kroppen frigiver histamin.

Votre corps libère des hormones, comme l'hormone folliculostimulante(FSH), qui font croître les ovules dans vos ovaires.
Din krop frigiver hormoner, som follikelstimulerende hormon(FSH), der får æg inde i dine æggestokke til at vokse.

Lorsque vous allaitez, le corps libère l'hormone, l'ocytocine.
Når du ammer, kroppen frigiver hormon, oxytocin.

Le corps libère consciencieusement des anticorps(forme diligemment une immunité) contre chaque microbe nocif, respectivement.
Kroppen frigiver samvittighedsfuldt antistoffer(danner flittigt immunitet) til henholdsvis hver skadelig mikrobe.

Lorsque vous mangez des glucides, le corps libère de l'insuline.
Når vi spiser kulhydrater, så frigiver kroppen insulin.

Votre corps libère le gaz de votre corps par.
Din krop frigiver gassen fra kroppen gennem.

Certaines personnes peuvent implorer les endorphines que les corps libère en réponse à la douleur de passer sous l'aiguille;
Nogle mennesker kan kræve endorphinerne, som kroppen frigiver som følge af smerten ved at gå under nålen;

C'est parce que le corps libère des agents chimiques à travers le processus qui régule les symptômes.
Dette skyldes at kroppen frigiver kemikalier gennem hele processen for at regulere sådanne symptomer.

Pour être plus précis, la caféine stimule la lipolyse, dans laquelle votre corps libère des acides gras dans le sang.
Hvad koffein gør, er at stimulere lipolyse, forårsager din krop til at frigive fedtsyrer i din blodbanen.

Probablement le corps libère aussi propre de cannabioler du corps..
Sandsynligvis kroppen frigiver også kroppens egen cannabioler.

Pour être plus précis, la caféine déclenche le processus de lipolyse au cours de laquelle le corps libère des acides gras dans la circulation sanguine.
For at være mere specifik, koffein stimulerer lipolyse, hvor kroppen frigiver fedtsyrer i blodet.

Juste avant la mort, le corps libère des hormones qui créent un état de paix, de béatitude.
Ved nær-død, frigiver kroppen hormoner der kan medføre en tilstand af fred, selv velsignelse.

Elle réduit l'inflammation en empêchant l'action d'un agent chimique auto- immunitaire particulier que le corps libère en réponse aux varices.
Det begrænser inflammation ved at forebygge virkningen af et autoimmunt kemikalie kroppen frigiver som svar på varikøse årer.

A un certain type d'exercice le corps libère plus de sérotonine que le contraire.
Ved en bestemt form for motion kroppen frigiver mere serotonin end ellers.

Le produit aide à libérer les acides gras stockés et abaisse également la vitesse à laquelle le corps libère le glucose après avoir mangé.
Produktet hjælper med at frigøre lagrede fedtsyrer og sænker derudover også hastigheden hvorved kroppen frigør glukose efter, at man har spist.

Eh bien, parce que notre corps libère certaines hormones comme l'ocytocine, qui nous rend heureux.
Det skyldes at din krop frigiver bestemte hormoner såsom oxytocin, som får os til at føle os glade.

La méduse grèves libérant une toxine à travers les tentacules urticants et les causes douleur desséchante et démangeaisons, tandis que le corps libère l'adrénaline pour combattre les effets de toxines.
Den vandmænd strikes frigiver en toksin gennem stikkende tentakler og årsager smerte sviende og kløe, mens kroppen frigiver adrenalin at bekæmpe virkningerne af toksiner.

La lipolyse est le processus dans lequel le corps libère des acides gras dans la circulation sanguine de l'individu.
Lipolysen er den proces, hvor kroppen frigiver fedtsyrer i en persons blod stream.

Le corps libère le cortisol, l'adrénaline et d'autres hormones du stress, et en gardant l'esprit en état de vigilance élevée. en augmentant le rythme cardiaque et la circulation préparant le corps à contrer les menaces.
Og holde sindet på vagt. Kroppen frigiver kortisol, adrenalin og andre stresshormoner, der gør kroppen klar til at bekæmpe trusler ved at øge pulsen og blodomløbet.

Afin de neutraliser l'acidité élevé dans le sang, le corps libère des substances alcalines telles que le calcium et le phosphate.
For at neutralisere den forhøjet syreindhold, kroppen frigiver alkaliske stoffer, såsom calcium og phosphat.

Lorsque le corps libère naturellement des éléments chimiques endocannabinoïdes, ou lorsqu'ils sont pris de façon externe, cela renforce la capacité du corps à libérer de la sérotonine, qui est un stabilisateur d'humeur naturel.
Når kroppen frigør endocannabinoide kemikalier naturligt eller når det tages eksternt, så forbedrer det kroppens evne til at frigøre serotonin, som er en naturlig humørstabilisator.

Est généralement Urticaire en réponse à une irritation lorsque le corps libère l'histamine qui provoque des démangeaisons et l'inflammation.
Urticaria er normalt som svar på en irriterende, når kroppen frigiver histamin, som forårsager kløe og betændelse.

Après un orgasme, le corps libère l'hormone prolactine, ce qui conduit souvent à la somnolence et un sentiment général de détente.
Efter en orgasme, kroppen frigiver hormonet prolaktin, som ofte fører til sløvhed og en generel følelse af afslapning.

Habituellement, cette condition survient après un effort physique prolongé, une diarrhée ou des vomissements fréquents, lorsque le corps libère la partie principale du liquide en transpirant, ne laissant que les particules non traitées qui laissent à travers l'urètre.
Normalt forekommer denne tilstand efter langvarig fysisk anstrengelse, diarré eller hyppig opkastning, når kroppen frigiver hovedparten af væsken med sved, hvilket kun efterlader ubearbejdede partikler, som går gennem urinrøret.

Cela se produit lorsque le corps libère des substances chimiques dans le sang ou les tissus affectés afin aider à la blessure ou à l'infection.
Dette sker, når kroppen frigiver kemikalier ind i blodet eller det berørte væv for at afhjælpe en skade eller infektion.

La prochaine fois que la nourriture est consommée, le corps libère des produits chimiques tels que histaminiques pour protéger le corps..
Næste gang maden bliver spist, frigiver kroppen kemikalier som histaminer for at beskytte kroppen..

Lorsque le corps libère des éléments chimiques endocannabinoïdes, ou lorsque ces éléments chimiques sont pris par une source externe, ils stimulent la capacité du corps à librérer de la sérotonine, qui est un stabilisateur de l'humeur naturel.
Når kroppen frigør endocannabinoide kemikalier naturligt eller når det tages eksternt, så forbedrer det kroppens evne til at frigøre serotonin, som er en naturlig humørstabilisator.

L'augmentation de la vitesse à laquelle le corps libère l'HGH est pas simple et, malheureusement, il n'y a pas de formule magique.
Forøgelse af hastighed, hvormed kroppen frigiver HGH er på ingen måde enkel og desværre er der ingen magisk formel.

Pendant que vous dormez, le corps libère des hormones qui réparent les cellules et contrôlent l'utilisation de l'énergie.
Under søvnen frigiver kroppen hormoner, der hjælper med at reparere celler og kontrollere kroppens energiforbrug.

Lorsque nous présentons une réaction allergique à une substance, le corps libère de l'histamine et d'autres produits chimiques dans la circulation sanguine.
Når du har en allergisk reaktion på et stof, frigiver kroppen histamin og andre kemikalier ind i blodbanen.

Comment utiliser "corps libère" dans une phrase en Français

Lors d’une réaction allergique, le corps libère une protéine appelée histamine.

Lorsque l’on sourit, le corps libère des endomorphines (aussi appelés neurotransmetteurs).

Le corps libère le cortisol et il libère aussi de l’insuline.

Pratiquer le yoga aiderait votre corps libère l'hormone de croissance induisant.

Lorsque le soleil se couche, votre corps libère de la mélatonine.

Le corps libère aussi de la noradrénaline en cas de stress.

Apicosma gommage fondant corps libère un délicat parfum fruité et gourmand.

Là où le corps libère les mots qui ne viennent pas.

Figurez-vous que c’est en plein orgasme que le corps libère l’ocytocine.

Comment utiliser "kroppen frigiver" dans une phrase en Danois

Det man kan kobe provigil ow er første stoffer, kroppen frigiver ved.

Det hænger sammen med, at kroppen frigiver endorfiner efter bare en halv time i solen.

Under lipolyse, kroppen frigiver fedtdepoter, så de kan bruges som en kilde til energi og brændt af.

Nogle gange de kan bringes på af stress--kroppen frigiver histamin når det føles spændinger.

Gennem fordampning af sved, kan huden holdes kølig og kroppen frigiver varme til miljøet og derved holdes temperaturen stabil.

Histamin er et af pollenallergi første stoffer, kroppen frigiver ved en allergireaktion.

Stresshormoner forbedre hukommelsen Når folk oplever en traumatisk begivenhed, kroppen frigiver to store stresshormoner: noradrenalin og kortisol.

Kroppen frigiver derefter endocannabinoider for at stoppe mere glutamat.

For konstant at tilvejebringe glukosekoncentrationer nødvendige for kroppen, frigiver cortisol fedtsyrer fra fedtstoffer og syntetiserer glucose fra syrer.

Antihistaminer er stoffer, der nedbryder de histaminer, som kroppen frigiver i løbet af den allergiske reaktion.