Que Veut Dire CORPS NE REÇOIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• kroppen ikke får
• kroppen ikke modtager
• krop ikke får

Exemples d'utilisation de Corps ne reçoit pas en Français et leurs traductions en Danois

Votre corps ne reçoit pas assez d'eau!
Din krop får ikke nok vand!

Le glucose n'est pas absorbé par les cellules, le corps ne reçoit pas assez d'énergie.
Glukose absorberes ikke af celler, kroppen modtager ikke nok energi.

Le corps ne reçoit pas une nutrition adéquate.
Kroppen modtager ikke tilstrækkelig ernæring.

La raison en est parce que le corps ne reçoit pas la quantité d'oxygène requise.
At kroppen ikke får den rette mængde ilt, den har brug for.

Corps ne reçoit pas la dose habituelle de la nicotine, il est stressant pour lui.
Kroppen modtager ikke den sædvanlige dosis nikotin, det er stressende for ham.

Cela signifie que le corps ne reçoit pas l'oxygène dont il a besoin.
Dette betyder, at kroppen ikke får den rette mængde ilt, den har brug for.

Une urine jaune vif indique qu'une personne est déshydratée, car le corps ne reçoit pas assez de liquide.
Lys gul urin indikerer at en person har dehydrering, da kroppen ikke modtager nok væske.

Le résultat est que le corps ne reçoit pas beaucoup de nutriments et de vitamines.
Resultatet er, at kroppen ikke modtager mange næringsstoffer og vitaminer.

En raison de la perte de liquide de la sueur pendant la saison chaude, la couleur jaune devient également plus foncée si le corps ne reçoit pas assez d'eau.
På grund af væsketabet fra sveden i den varme årstid bliver den gule farve også mørkere, hvis kroppen ikke modtager nok vand.

Mais, en même temps, le corps ne reçoit pas les vitamines nécessaires de la nourriture.
Men på samme tid modtager kroppen ikke de nødvendige vitaminer fra mad.

Les keto gurus sont des comprimés solubles qui maintiennent le corps dans un état de cétose(c'est- à- dire lorsque le corps ne reçoit pas suffisamment de glucides).
Ketoguruer er opløselige piller, der holder kroppen i ketose(dvs. når kroppen ikke får nok kulhydrater).

Si votre corps ne reçoit pas assez de calcium, cela conduit à une détérioration du métabolisme.
Hvis din krop ikke får nok calcium, fører det til en forringelse af stofskiftet.

Le principal provocateur est la malnutrition, lorsque le corps ne reçoit pas les bons glucides, et avec eux, l'énergie.
Den største provokatør er en usund kost, når kroppen ikke modtager de nødvendige kulhydrater, og med dem- energi.

Et si le corps ne reçoit pas assez d'énergie, il ne peut tout simplement pas se développer.
Men hvis kroppen ikke får tilført vand nok, kan den simpelthen ikke fungere.

Si l'enfant est affaibli, souffrant de maladies chroniques, mieux renoncer à arroser d'eau froide et une douche de contraste aussi longtemps que le corps ne reçoit pas plus fort.
Hvis barnet er svækket, lider af kroniske sygdomme, bedre opgive dousing med koldt vand og en kontrast brusebad, så længe kroppen ikke får stærkere.

En ce que votre corps ne reçoit pas tous les nutriments qu'il fait normalement, comme les fibres et les protéines.
Ved at din krop ikke får alle de næringsstoffer, det normalt gør som fiber og protein.

UNE carence nutritionnelle se produit quand le corps ne reçoit pas assez d'un nutriment particulier de l'alimentation seule.
En ernæringsmæssige mangel opstår, når kroppen ikke får nok af et bestemt næringsstof fra kosten alene.

Le corps ne reçoit pas la quantité nécessaire de nutriments pouvant assurer une thermorégulation normale.
Kroppen modtager ikke den nødvendige mængde næringsstoffer, som kan give normal termoregulering.

La principale caractéristique du régime alimentaire est que le corps ne reçoit pas d'aliments malsains contenant de l'acide oxalique, des huiles essentielles et du cholestérol.
Hovedelementet i kosten er, at kroppen ikke får usunde fødevarer, der indeholder oxalsyre, æteriske olier og kolesterol.

Si le corps ne reçoit pas suffisamment de zinc, des réactions attendues sont la fatigue et un manque d'appétit.
Hvis kroppen ikke får nok zink, træthed og tab af appetit er helt forudsigelige reaktioner.

Une carence en vitamine A a lieu lorsque votre corps ne reçoit pas assez d'un minéral ou vitamine essentielle pour une période de temps prolongée.
En vitaminmangel er, når din krop ikke får nok af et bestemt essentielt vitamin eller mineral fra din daglige kost.

Lorsque le corps ne reçoit pas assez d'énergie- c'est de la nourriture, plus de vos dépôts seront corrompus.
Når kroppen ikke får tilstrækkeligt med energi- altså mad, så vil flere af dine depoter tæres af.

Nous savons tous que lorsque le corps ne reçoit pas assez d'oxygène, il se fatigue rapidement et ainsi mettre fin à votre séance d'entraînement.
Vi ved alle, at når kroppen ikke får nok ilt det bliver hurtigt træt og dermed sætte en stopper for din træning.

Lorsque le corps ne reçoit pas assez d'oxygène, des symptômes de fatigue, de vertiges et d'essoufflement peuvent se développer.
Når kroppen ikke modtager nok ilt, vil der opstå symptomer som slaphed, svimmelhed og stakåndethed.

Une carence en vitamine est lorsque votre corps ne reçoit pas assez d'une vitamine ou un minéral essentiel particulier de votre alimentation quotidienne.
En vitaminmangel er, når din krop ikke får nok af et bestemt essentielt vitamin eller mineral fra din daglige kost.

Si le corps ne reçoit pas assez d'eau, les processus métaboliques sont perturbés et l'intoxication peut s'accumuler progressivement.
Hvis kroppen ikke modtager nok vand, forstyrres metaboliske processer, og forgiftning kan gradvist ophobes.

Selon la Harvard Medical School, si le corps ne reçoit pas assez de vitamine D, il ne peut absorber que 10- 15% de calcium alimentaire, contre 30- 40% avec des niveaux suffisants de vitamine D.
Ifølge Harvard Medical School, hvis kroppen ikke får nok D-vitamin, kan den kun absorbere 10-15% diætkalium sammenlignet med 30-40% med tilstrækkelig D-vitaminindhold.

Si le corps ne reçoit pas la bonne quantité de magnésium, il y a des problèmes de pression, des convulsions, des maladies dermatologiques.
Hvis kroppen ikke modtager den rigtige mængde magnesium, er der problemer med tryk, kramper, dermatologiske sygdomme.

Cela dit, si votre corps ne reçoit pas suffisamment de potassium par jour, vous risquez de vous retrouver se sentir faible et fatigué;
Med det sagt, hvis din krop ikke får nok kalium på daglig basis, kan du måske finde dig selv føler sig svag og træt;

Si le corps ne reçoit pas de glucides pendant longtemps, il produit du glucagon et d'autres hormones de stress», explique la chercheuse.
Hvis kroppen ikke modtager kulhydrater i lang tid, producerer den glukagon og andre stresshormoner," forklarer forskeren.

Comment utiliser "corps ne reçoit pas" dans une phrase en Français

Le corps ne reçoit pas que passivement la lumière.

Le corps ne reçoit pas de nutriments de ces composants.

Le corps ne reçoit pas d’ondes électriques, il en émet.

Si le corps ne reçoit pas les nutriments nécessaires, vous pouvez…

Ce est parce que maintenant votre corps ne reçoit pas toute progestatif.

Ce corps ne reçoit pas la recharge nécessaire, la fatigue rapide commence.

Si votre corps ne reçoit pas une alimentation appropriée, il sera riposter.

Si votre corps ne reçoit pas assez de nutriments et calories, votre métabolisme ralentira.

Comme le corps ne reçoit pas assez d énergie, une perte de poids surprenante.

Le corps ne reçoit pas assez de calories ou de nutriments pour fonctionner correctement.

Comment utiliser "kroppen ikke modtager, kroppen ikke får" dans une phrase en Danois

Langvarig fastning forårsager fedtopbevaring, fordi kroppen ikke modtager mad, så den går i en slags”opbevaring”-tilstand.

Hvis kroppen ikke får tiltrækkelige proteiner, har dine muskler ikke mulighed, for at vokse og blive stærkere.

Fedtcellerne hamstrer simpelthen kalorier og rager til sig, hver gang du spiser, så resten af kroppen ikke får næring nok.

Problemet er, at medicinen undertrykker virus, således at kroppen ikke får lov at danne antistoffer, hvilket gør den svag overfor udbrud.

Nasalbelastning påvirker også hjernens funktion på grund af, at kroppen ikke modtager nok ilt.

Hvis kroppen ikke får nok protein, ville de nødvendige hormoner ikke fremstilles i tilstrækkelige mængder.

På grund af det faktum, at kroppen ikke modtager energi, begynder den at "spise" fedtreserver, som følge af hvilket niveauet af ketonlegemer i blodet stiger dramatisk.

Leverens enzymatiske rolleredegør for leverens enzymatiske rolle i nedbrydningen af alkohol Mangel på fedtstoffer og kulhydrater i kroppenHvilke sygdomme udvikles når kroppen ikke får fedtstoffer nok?

Nogle kvinder undlader helt at onanere i hverdagen, hvilket er synd, da kroppen ikke får udløst samme energi som ved en orgasme.

Stoffet sender et signal til hippocampus, at kroppen ikke modtager nok mad.