Que Veut Dire CORRECTEMENT LA MALADIE en Danois - Traduction En Danois

• sygdommen korrekt

Exemples d'utilisation de Correctement la maladie en Français et leurs traductions en Danois

Il est important non seulement de diagnostiquer correctement la maladie.
Det er vigtigt ikke blot at diagnosticere sygdommen korrekt.

Diagnostiquer correctement la maladie peut aider à la couleur du mucus.
Korrekt diagnosticering af sygdommen kan hjælpe farven på slim.

Cependant, seul un médecin expérimenté peut diagnostiquer correctement la maladie.
Kun en erfaren læge kan dog diagnosticere sygdommen korrekt.

Pour diagnostiquer correctement la maladie, des spécialistes de différents profils doivent travailler ensemble.
For at diagnosticere sygdommen korrekt skal specialister fra forskellige profiler arbejde sammen.

Comment puis- je avoir mal à la gorge et comment traiter correctement la maladie?
Hvordan kan jeg få ondt i halsen og hvordan man behandler sygdom korrekt.

Des tests rapides et opportuns vous permettront de diagnostiquer correctement la maladie et de commencer le traitement aux premiers stades de développement.
Hurtig og rettidig test vil give dig mulighed for korrekt at diagnosticere sygdommen og begynde behandling i de tidlige udviklingsstadier.

La référence opportune à un spécialiste aidera à diagnostiquer correctement la maladie.
Tidlig appel til en specialist vil hjælpe med at diagnosticere sygdommen korrekt.

Lorsque la dose de médicament a été calculée correctement, la maladie disparaît au bout de 7 jours environ.
Når dosis af medicinen blev beregnet korrekt, forsvinder sygdommen i ca. 7 dage.

Par conséquent, il est nécessaire d'avoir des informations sur la manière de traiter correctement la maladie.
Derfor er det nødvendigt at have oplysninger om, hvordan man behandler sygdommen korrekt.

Seul un médecin peut diagnostiquer correctement la maladie, et, en surveillant la dynamique de la maladie, nommer correctement un traitement efficace.
Kun en læge kan korrekt diagnosticere sygdommen, og overvåge sygdommens dynamik udpege korrekt behandling.

Le médecin est chargé d'identifier rapidement et correctement la maladie.
Lægen står over for opgaven at hurtigt og korrekt identificere sygdommen.

Afin de diagnostiquer correctement la maladie et de déterminer la suite d'actions, il est nécessaire de déterminer la nature de la toux en fonction de l'intensité.
For at kunne diagnosticere sygdommen korrekt og bestemme den videre aktionsrækkefølge, er det nødvendigt at bestemme hostens art efter intensitet.

Par conséquent, il est nécessaire de disposer d'informations sur la manière de traiter correctement la maladie.
Derfor er det nødvendigt at have oplysninger om, hvordan man behandler sygdommen korrekt.

Diagnostic Regarder des symptômes de l'encéphalite necapacité à diagnostiquer correctement la maladie, de comprendre l'étendue des lésions cérébrales et prescrire un traitement adéquat.
Ser for symptomer på hjernebetændelse ikke gørevne til at diagnosticere sygdommen korrekt, for at forstå omfanget af hjerneskade og ordinere passende behandling.

Les causes de l'apparition de sensations douloureuses sont diverses et seule une approche intégrée permettra de diagnostiquer correctement la maladie.
Årsagerne til udseendet af smertefulde fornemmelser er forskellige, og kun en integreret tilgang giver dig mulighed for at diagnosticere sygdommen korrekt.

Si vous constatez les symptômes ci- dessus, contactez un spécialiste pour diagnostiquer correctement la maladie, qui peut être confondue avec une amygdalite ou une laryngite.
Hvis du finder ovenstående symptomer, bør du konsultere en specialist til præcis diagnose af sygdommen, som kan forveksles med tonsillitis eller laryngitis.

En cas de suspicion d'inflammation de l'oreille, dont les symptômes sont décrits ci- dessus, seul le médecin ORL est en mesure de diagnostiquer correctement la maladie.
Hvis der er mistanke om ørebetændelse, hvis symptomer er beskrevet ovenfor, er kun ENT-lægen i stand til at diagnosticere sygdommen korrekt.

Ne vous soignez pas, car seul un médecin expérimenté peut identifier correctement la maladie et choisir le traitement approprié.
Du må ikke selvmedicinere, da kun en erfaren læge korrekt kan identificere sygdommen og vælge det passende behandlingsforløb.

Afin de diagnostiquer correctement la maladie et de prescrire correctement le traitement, l'urologue en exercice doit identifier les causes du processus pathologique.
For at kunne diagnosticere sygdommen korrekt og korrekt ordinere behandling, skal den praktiserende urolog identificere årsagerne til den patologiske proces.

Les scientifiques croient également que lorsque ce système ne fonctionne pas correctement, la maladie peut survenir.
Forskerer mener, at når systemet ikke virker optimalt, kan sygdomme forekomme.

Un bon psychiatre de Cracovie, cependant, avant de commencer un traitement pour la dépression, doit diagnostiquer correctement la maladie, y compris grâce à l'utilisation de tests psychométriques spéciaux utilisant également des classifications des symptômes pour évaluer un épisode dépressif.
En god psykiater i Krakow, inden han begynder behandling for depression, skal han diagnosticere sygdommen korrekt, herunder gennem anvendelse af specielle psykometriske test og anvendelse af klassifikation af symptomer til vurdering af depressiv episode.

Douleur dans le bas- ventre, violations du cycle- lorsque de tels symptômes apparaissent, vous devez consulter un médecin pour diagnostiquer correctement la maladie et suivre un traitement.
Smerter i underlivet, brud på cyklen- hvis du har sådanne symptomer, skal du besøge en læge for at diagnosticere sygdommen korrekt og gennemgå en behandlingsforløb.

Un bon psychiatre de Cracovie, cependant, avant de commencer un traitement pour la dépression devrait diagnostiquer correctement la maladie, y compris en utilisant des tests psychométriques spéciaux et en utilisant la classification des symptômes pour évaluer un épisode dépressif.
En god psykiater i Krakow, inden han begynder behandling for depression, skal han diagnosticere sygdommen korrekt, herunder gennem anvendelse af specielle psykometriske test og anvendelse af klassifikation af symptomer til vurdering af depressiv episode.

Ils recommandent en outre fortement que des pneumologues, radiologues et pathologistes chevronnés forment des équipes multidisciplinaires visant à diagnostiquer et à traiter correctement la maladie.
De anbefaler kraftigt, at erfarne lungemedicinere, radiologer og patologer arbejder sammen i et tværfagligt team, således at de kan stille diagnosen korrekt og behandle sygdommen.

C'est pourquoi seul un spécialiste dans ce domaine peut diagnostiquer correctement la maladie, c'est- à- dire allergologue.
Derfor kan kun en specialist på dette område korrekt diagnosticere sygdommen, dvs. allergolog.

Dans le cas des enfants, il n'est toujours pas recommandé de s'auto- traiter, mais il est nécessaire de faire appel à un spécialiste afin de prévenir les complications et de diagnostiquer correctement la maladie.
I tilfælde af børn er det trods alt ikke anbefalet at engagere sig i selvmedicinering, men det er nødvendigt at søge hjælp fra en specialist for at forhindre komplikationer og korrekt diagnosticere sygdommen.

C'est pourquoi seul un spécialiste dans ce domaine peut diagnostiquer correctement la maladie, c'est- à- dire allergologue.
Det er derfor, at korrekt diagnosticere sygdommen kun kan være specialist på dette område, dvs. allergolog.

Un spécialiste compétent ne pose pas de diagnostic sur la base des résultats d'une seule analyse, mais prescrit des méthodes de recherche supplémentaires permettant d'établir correctement la maladie et de prescrire un traitement efficace.
En kompetent specialist udarbejder ikke en diagnose på grundlag af resultaterne af en enkelt analyse, men foreskriver yderligere forskningsmetoder, som gør det muligt at oprette sygdommen korrekt og ordinere en effektiv behandling.

Un bon psychiatre à Cracovie, cependant, avant de commencer un traitement contre la dépression, il devrait diagnostiquer correctement la maladie, notamment: par le biais de tests psychométriques spéciaux utilisant également la classification des symptômes permettant d'évaluer l'épisode dépressif.
En god psykiater i Krakow, inden han begynder behandling for depression, skal han diagnosticere sygdommen korrekt, herunder gennem anvendelse af specielle psykometriske test og anvendelse af klassifikation af symptomer til vurdering af depressiv episode.

Pour que le traitement de la pneumonie chez les enfants soit efficace, il est important de diagnostiquer correctement la maladie et d'identifier l'agent causal.
For en vellykket behandling af lungebetændelse hos børn er det vigtigt at diagnosticere sygdommen korrekt og identificere det forårsagende middel.