Que Veut Dire CORRODER en Danois - Traduction En Danois

• korrodere
• ruste

Exemples d'utilisation de Corroder en Français et leurs traductions en Danois

Cela nettoie les toilettes, sera facilement corroder la surface du bain.
Der renser toilettet, vil let korroderer overfladen af badet.

Corroder d'un pilier dans la résistance, d'autre part, exige concentrer une e- poutre sur seulement un en un seul lieu.
Ætsning en søjle ind i modstand, og på den anden side kræver fokusering en e-beam på kun en enkelt plet.

La saleté de la route et le sel peuvent non seulement corroder le revêtement, mais aussi atteindre le verre.
Vejsmuds og salt kan korrodere ikke kun selve belægningen, men også komme til glasset.

Ils sont spécialement conçus pour le sable inégal du sable et pour entrer dans l'eau sans endommager ni corroder le matériau.
De er specielt lavet til ujævn sand fra sandet og komme ind i vandet uden at beskadige eller korrodere materialet.

Parce que air de sel de mer et atmosphère acide très rapidement corroder surface de zinc, mais ils ne peuvent pas faire face à la couche de polymère.
Fordi havsalt luft og syre atmosfære meget hurtigt korrodere zink overflade, men kan de ikke klare polymercoatingen.

Selon le ministère de la Santé du Minnesota, des niveaux élevés de sulfates peuvent corroder les tuyaux de cuivre.
Ifølge Minnesota's Department of Health, kan høje niveauer af sulfater korroderer kobberrør.

Mercure, sulfurique, base borique est conçu pour corroder la coquille chitineuse des représentants adultes, la coquille protectrice de l'œuf.
Kviksølv, svovlsyre, borsyre er designet til at korrodere den kisinske skal af voksne repræsentanter, æggens beskyttende skal.

Buvez un verre avec une paille est nécessaire, car l'acide(vinaigre et- cet acide) peuvent corroder l'émail des dents.
Drikke en drink gennem et sugerør er nødvendig, da syren(eddike og- denne syre) kan korrodere tandemaljen.

Les acides et les bases peuvent corroder la peau, entraînant une grave défiguration, et peuvent également causer la cécité si elles entrent en contact avec vos yeux.
Både syrer og baser kan korrodere huden, efterlader alvorlig misdannelse, og de kan også forårsage blindhed, hvis de kommer i øjnene.

Une autre caractéristique du sulfate de cuivre est qu'il est capable de corroder les métaux. Par conséquent, lorsque.
Andet træk ved kobbersulfat er, at det er i stand til at korrodere metaller. Derfor, når.

Le disque contourné était passionné environ à 1,500°C, menant à fondre cela lisse les arêtes approximatives provoquées par corroder.
Den kurvede wafer blev opvarmet til omkring 1.500 ° C, hvilket fører til smeltning, der udglatter ru kanter forårsaget af ætsning.

Elle peut corroder l'acier de construction, les barres à béton armé et les étriers et boulons métalliques, posant de sérieux problèmes de sécurité et de maintenance.
Det kan korrodere konstruktionsstål, armeringsjern og metalholdere og -bolte med meget alvorlige konsekvenser for sikkerhed og vedligeholdelse.

Fosses septiques en acier inoxydable sont lourds, coûteux et difficiles à installer, corroder, et donc de courte durée.
Septiktanke af rustfrit stål er tunge, dyre og vanskelige at installere, korroderer, og derfor kortvarig.

Elle peut faire pourrir le bois, corroder les métaux, tacher les surfaces en brique ou en béton et, dans des cas extrêmes, provoquer la fragmentation du béton, la séparation des briques, l'effritement du mortier et l'écroulement de pans de murs, compromettant la sécurité des occupants.
Det kan mørne træ, korrodere metal, farve sten- eller cementoverflader og i ekstreme tilfælde medføre, at cement splintrer, at sten deler sig, at mørtel smuldrer, og at dele af en væg falder ned og bringer beboernes sikkerhed i fare.

Le sel et les produits chimiques qui contribuent à la sécurité de la route en hiver peuvent corroder votre véhicule au fil du temps.
Salten og kemikalierne, som holder vejene sikre om vinteren, kan med tiden ruste dit køretøj.

Il est un mauvais adhésif- vous devez coller deux surfaces ensemble, puis appliquer le silicone sur le joint pour empêcher la colle de corroder.
Det er en dårlig lim-du skal lime to overflader sammen, derefter anvende silikone over seglet for at forhindre limen fra korrosion.

Solution d'une concentration élevée de permanganate de potassium peut irriter et corroder les tissus, et 4% solution peut désinfecter alimentation abreuvoirs et autres appareils.
Højkoncentration af kaliumpermanganat kan irritere og korrodere væv, og 4% opløsning kan desinficere fodertrug og andre apparater.

Les conditions routières hivernales sont sécurisées grâce au sel et à des produits chimiques, mais ces produits peuvent corroder votre véhicule avec le temps.
Glatte vejbaner gøres mere sikre med salt og kemikalier, men de kan korrodere din bil i tidens løb.

Il est strictement interdit de placer le câble dans des tuyaux métalliques ou d'étain, car dans ce cas, l'isolation sera plus chaud et corroder.
Det er strengt forbudt at placere kablet i metalrør eller tin overflader, fordi der i dette tilfælde, isoleringen vil yderligere varm og korroderer.

Ils sont superflus et inutiles, plutôt que de nous fournir plus d'avantages conscience de soi et cognitives, ils en corroder et fortement diminuer le reste du traitement conscient.
De er overflødige og unødvendige, så i stedet for at give os en større selvbevidsthed og kognitive fordele, de i høj grad korroderer og mindske resten af bevidst bearbejdning.

Mais si l'appareil est placé à l'air libre, par exemple sur le toit du chalet, ces contacts vont rapidement corroder la corrosion.
Men hvis enheden vil blive placeret i fri luft, for eksempel på taget af huset, vil sådanne kontakter snart korrodere korrosion.

Le sel et les produits chimiques qui contribuent à la sécurité de la route en hiver peuvent corroder votre véhicule au fil du temps.
Salten og kemikalierne, som holder vejene sikre om vinteren, kan med tiden ruste bilen, så sørg for at vaske den jævnligt.

La pollution de l'air peut causer et aggraver certaines maladies respiratoires, elle peut endommager les forêts, entraîner l'acidification des sols et des cours d'eau, faire baisser les rendements agricoles et corroder les bâtiments.
Luftforurening kan fremkalde og forværre luftvejssygdomme, medføre skader på skove, forsuring af jord og vande, forringede afgrøder og korrosion af bygninger.

La lithographie Hiérarchisée est un procédé par lequel des éléments de circuit électrique sur un disque de silicium sont construits en coupant et corroder, d'une voie assimilée à la façon dont des sculptures sont effectuées.
Top-down litografi er en proces, hvor elektrisk kredsløb elementer på en silicium wafer er konstrueret ved at klippe og ætsning, på en måde svarende til, hvordan skulpturer er lavet.

Si vous voulez que vos systèmes de traitement des eaux de ballast durent aussi longtemps que votre navire, évitez les composants clés qui peuvent corroder dans des conditions l'eau de mer.
Hvis du vil have dit system til behandling af ballastvand til at vare så længe som dit fartøj, skal du undgå nøglekomponenter, der kan korrodere i forhold med havvand.

Une chose très importante à ne pas faire est de poser vos doigts sur la surface du vinyle, car vos mains peuvent être des substances grasses susceptibles de corroder les rainures et de supprimer ainsi la qualité sonore.
Noget meget vigtigt ikke at gøre er at lægge fingrene på vinylfladen, fordi dine hænder kan være fedtede stoffer, der kan korrodere rillerne og dermed fjerne lydkvaliteten.

Les composants agressifs entrants corrodent le caoutchouc mousse, des morceaux de matériau restent à la surface.
Indkommende aggressive komponenter korroderer skumgummi, der forbliver stykker af materiale på overfladen.

Qui attaque, qui corrode les tissus animaux et végétaux: Liquide caustique.
Hvem angriber, som korroderer dyr og vegetabilske væv: Ætsende væske.

Corrode, pas tolérer des températures extrêmes.
Korroderer, ikke tolerere ekstreme temperaturer.

Les acides naturels corrodent la fixation de l'œuf, le rendant plus mobile et vulnérable.
Naturlige syrer korroderer ægets vedhæftning, hvilket gør den mere mobil, sårbar.

Comment utiliser "corroder" dans une phrase en Français

Les métaux vont se corroder que nous le voulions ou non.

embases peuvent corroder et la rouille, peut-être rendu la prise défectueuse.

Le distributeur de savon commence à se corroder après quelques mois.

Aujourd'hui, elle allait tâcher de corroder un peut de l'ignorance d'April.

Tout universalisme moral finit par corroder le peuple qui le pratique.

Cela provoque l'émail se corroder et les gencives à se blesser.

Cette plaque peut se corroder ou s’endommagé (il arrive qu’elle s’arc).

L’aluminium se mets à corroder au point de contact et autour.

Il a comme inconvénient de corroder les armatures du béton armé.

Par exemple, les produits de corrosion du cuivre peuvent corroder l'aluminium.

Comment utiliser "ruste, korrodere" dans une phrase en Danois

Får lov til at ruste 260 tons stålkonstruktioner er på en række forskellige måder brugt som en integreret del af formgivningen af Bølgen.

Endnu en god grund til at benytte gummimåtter er, at saltsnavset ikke siver ned i bilen, og i sidste ende får bilen til at ruste.

Det handler om at ruste sig til at kunne gøre idéer til gratis innovation til virkelighed.

Derfor er det vigtigt at skolen har fingeren på pulsen og i samarbejde med os som forældre søger at ruste børnene bedst muligt til et fremtidigt voksenliv.

Denne ungdomsuddannelse skal ruste den unge bedst muligt til en efterfølgende kompetencegivende uddannelse, til deltagelse på arbejdsmarkedet og til voksenlivet generelt.

Det er nødvendigt, hvis vi skal ruste vores børn og unge til fremtidens udfordringer og tage endnu et skridt mod danmarkshistoriens bedst uddannede generation.

I kan læse pjecen ved at klikke til højre på fanebladet I rådgivningen kan vi hjælpe jer med at ruste jer til denne opgave.

Det skal bygge videre på Globaliseringsrådets arbejde og bidrage til at analysere og besvare morgendagens udfordringer og ruste dansk økonomi til fornyet vækst.

Det bør derfor undersøges hvilke bindere, der er anvendt, og om disse vil korrodere som følge af brandhæmmende stoffer.

Over tid kan linierne strække, korrodere eller blive belagt i snavs.