Que Veut Dire VIRULENT en Danois - Traduction En Danois

• virulent
• smitsomme
• virulente
• ondartet

Exemples d'utilisation de Virulent en Français et leurs traductions en Danois

Les maladies du caractère virulent;
Sygdomme af viral karakter.

Critique virulente des Démocrates.
Hård kritik af demokraterne.

Cette souche du virus est très virulente.
Denne stamme af phagen er særlig ondartet.

Horiot est plus virulent dans son analyse.
Horiot er mere virulente i sin analyse.

Il semble qu'il devienne encore plus virulent.
Det ser ud som om den bliver mere ondartet.

Cette virulente discussion a continué pendant plus d'un siècle.
Denne intense diskussion er fortsat i over et århundrede.

C'est la forme la plus virulente de la peste.
Det er den mest virulente form for pest.

Nous parlons d'un pathogène extrêmement virulent.
Vi snakker om en ekstremt virulent sygdom.

Le pathogène est plus virulent qu'on pensait.
Biomaterialet er mere skadeligt end vi troede.

Je ne sais pas, mais quoi que ce soit, c'est très virulent.
Jeg ved det ikke, men hvad end det er, er det ekstremt smitsomt.

Ses textes sont virulents, pleins de dénonciations et d'accusations.
Ordene er voldsomme, fyldt med anklager og bebrejdelser.

C'est ce que font les organismes virulents et agressifs.
Det er hvad virulente aggressive organismer gør.

Avez- vous été affecté par le rançongiciel auto- répliquant très virulent?
Er du blevet påvirket af den særdeles smitsomme selvkopierende ransomware?

Elles sont parmi les bactéries plus virulentes, agressifs et dangereux.
Er blandt de mest virulente, aggressive og farlige bakterier.

On verra avec les tests du labo. Il n'y a ni virus, ni bactérie, ni protéine virulente.
Der er ingen kendte viruser, bakterier eller virulente proteiner.

Les agents pathogènes les plus virulents sont au Bio-confinement Niveau 4.
De mest virulente patogen er på niveau fire i bio inddæmningen.

Je ne sais pas, mais c'est très virulent.
Jeg ved det ikke, men hvad end det er, er det ekstremt smitsomt.

Cette fois, on a été virulents avec les produits pour les cheveux!
På dette tidspunkt var det nærmere mere populært med stærke produkter til håret!

Le test comprenait les rootkits et les chevaux de Troie, et des échantillons aussi virulentes.
Testen omfattede rootkits og trojanske heste, og også virulente prøver.

Un tel transfert crée des souches virulentes auparavant Agrobactéries.
En sådan overførsel skaber virulente stammer fra tidligere avirulente Agrobakterier.

Puisque virulent conjonctivite il arrive de différents aspects, ses symptômes peuvent être différents.
Da viral conjunctivitis forekommer hos forskellige arter, kan symptomatikken af den være forskellig.

La fièvre typhoïde est causée par des bactéries virulentes appelées Salmonella typhi(S. typhi).
Tyfus er forårsaget af virulente bakterier kaldet Salmonella typhi(S. typhi).

La pneumonie primaire virulente est la complication extrêmement lourde virulente à la grippe.
Primær viral lungebetændelse er en ekstremt alvorlig viruskomplikation i influenzaen.

L'activité du virus, la possibilité d'être infecté, contagieux et virulent dépendront de.
Virusets aktivitet, evnen til at blive inficeret, smitsom og virulent vil afhænge af.

La raison la plus probable virulent conjonctiviteа sont certaines souches adenovirus et les virus de l'herpès.
Den mest sandsynlige årsag til viral conjunctivitis er nogle stammer af adenovirus og herpesvirus.

L'apparition de symptômes si tôt après l'exposition suggère que le bio-agent est plus virulent qu'on ne le pensait.
Begyndelsen af symptomer så hurtigt efter eksponering antyder at bio-materialet er mere skadeligt end vi havde troet.

Il existe plusieurs types de virus de la grippe porcine, mais le plus virulent et le plus célèbre sont le SIV(virus de la grippe porcine) qui se trouve naturellement chez les porcs, c'est où ça ce nom de.
Der er mange typer svin influenza virus, men de mest virulente og berømte er i SIV(Svineinfluenza virus), som findes naturligt i svin, dette er, hvor det fik det navn fra.

Ce biopic approfondi dépeint le combat révolutionnaire du leader sud- africain Nelson Mandela contre l'oppression politique et un racisme virulent.
Resumé: Denne dybdegående dokumentar portrætterer den sydafrikanske leder Nelson Mandelas kamp mod politisk undertrykkelse og ondartet racisme.

Si l'estimation de 1 million est correcte, le virus est encore moins virulent avec 127 décès pour 1 million d'infections.
Hvis 1 million estimatet er rigtigt, er virussen endnu mindre virulent med 127 dødsfald pr. 1 million infektioner.

Un critique anti- guerre virulent, Vonnegut admettra plus tard à une conclusion troublante- comme il le comprend, il est la seule personne qui a bénéficié de l'attentat horrible, car il a inspiré le livre qui l'a finalement rendu riche.
En virulent anti-krigskritiker, Vonnegut, ville senere indrømme en foruroligende konklusion- da han viser det, er han den eneste person, der gav gavn af den forfærdelige bombning, da den inspirerede bogen, der til sidst gjorde ham rig.