Que Veut Dire VOLDSOMME en Français - Traduction En Français

• violents
• féroces
• graves
• fortes
• intenses
• importantes
• acharnés
• brutaux
• énormes
• torrentielles
• véhémentes
• virulentes

Exemples d'utilisation de Voldsomme en Danois et leurs traductions en Français

De er alt for voldsomme.
Ils sont trop violents.

Voldsomme tab på fjenden.
Pertes importantes chez l'ennemi.

The Horde er voldsomme.
La Horde? C'est des violents.

Voldsomme eksplosioner i Tripoli.
Fortes explosions à Tripoli.

De må ikke være for voldsomme.
Doivent pas être trop violents.

Voldsomme oversvømmelser i Nigeria.
Graves inondations au Nigéria.

Uheldene er mindre voldsomme.
Les accidents sont moins violents.

Voldsomme reaktioner fra offentligheden.
Réactions fortes du public.

Steder med voldsomme vibrationer.
Lieux sujets à de fortes vibrations.

Voldsomme ændringer bør undgås.
Les changements brutaux doivent être évités.

Steder med voldsomme vibrationer.
Endroits soumis à de fortes vibrations.

Voldsomme lidelser kræver voldsomme foranstaltninger.
Les troubles violents.

Du oplevede nok nogle voldsomme ting.
Vous avez dû voir des trucs intenses.

De er voldsomme, ikke? Vagtsomme?
Les anges sont féroces, vigilants?

Og de ulykker, der sker, vil være mindre voldsomme.
Les accidents seront moins violents.

Lad mig præsentere, de voldsomme og skræmmende.
Je vous présente les féroces et terribles.

Voldsomme oversvømmelser har ramt det nordlige Italien.
Des pluies intenses ont touché le nord de l'Italie.

Kæmp med dine venner i voldsomme PvP kampe.
Battez vos amis dans des batailles PvP féroces.

Scorpios- voldsomme krigere for sandheden.
Scorpios- des combattants féroces pour la vérité.

Lea Michele er en af de mest voldsomme fans.
Lea Michele est l'un des fans les plus féroces.

De var så voldsomme at de fik mig til at skrige.
Elles étaient si fortes que cela me faisait hurler.

Der korrigeres muligvis ikke for voldsomme rystelser af.
Ne permet pas de provoquer des ruptures fortes.

Disse voldsomme glæder har en voldsom ende.
Ces plaisirs violents ont des fins violentes..

Angrebene er de mest voldsomme i en måned.
Il s'agit des raids les plus intenses depuis un mois.

Voldsomme sammenstød mellem demonstranterne og politiet i Kijev.
Affrontements violents entre manifestants et police à Kiev;

Rumænerne lider voldsomme tab på østfronten.
La Russie subit des pertes énormes sur le front Est.

Ruin af Medina vil ske på grund af voldsomme kampe.
La ruine de la médina sera mis sur le compte de combats acharnés.

Det vil medføre voldsomme ændringer på kloden.
Et cela va provoquer des changements énormes sur la Terre.

To er i alvorlig tilstand efter de voldsomme skader.
Il est sur la bonne voie après deux graves blessures.

En anden fik voldsomme skader i ansigtet efter angreb.
Une autre a eu des blessures graves au visage après une agression.

Comment utiliser "voldsomme" dans une phrase en Danois

Med voldsomme bevægelser, tvinger han Anna op og ned på det hårde underlag.

måned fik hun pludseligt voldsomme smerter i det.

Skrækken for voldsomme bøder vil stadig være et fundament for det,« siger Mikkel Emil Jensen, der er analytiker hos Sydbank.

Og ved TV tårnet uden for byen havde der været voldsomme kampe, hvor 14 civile var faldet og 702 blevet såret.

Til gengæld klarer italienske gener udmærket en bradepande Lasagne, store portioner spaghetti, og de ofte for danskere voldsomme søndagsfrokoster.

Huslejerne herude er jo slet ikke så voldsomme som i storbyerne, og konkurrencen er heller ikke så intens, siger han.

Jo, der bliver kørt voldsomme mængder af grønt ind til frokost, skyllet ned med grønt te og pudsning af glorien.

Et land som Frankrig tilbyder en smuk natur, hvor du kan finde elegante lokationer, eller voldsomme udsigter ud over bjerge og klipper.

Vi har set de voldsomme orkaner, skovbrande og tørke med egne øjne.

En video [voldsomme billeder] af mænd der løber fra hvad der lader til at være voldsom beskydning, dukkede op på YouTube samme dag.

Comment utiliser "féroces, graves" dans une phrase en Français

Mais combattre les féroces (ou inoffensives) créatures...

Graves associés avec deux des cinq.

Certain nombre dévénements indésirables graves chez.

Mais les moustiques sont féroces cet été.

Mais les problèmes graves sont là.

moins féroces pour soulager un amour-propre souOrant.

Des effets secondaires graves surviennent rarement.

Que vous pouvez atterrir graves ennuis.

Les pieds Nickelés sont de féroces anticonformistes.

Effets cardiovasculaires graves hémorragies, notamment lorsque.