Que Veut Dire CORTICALES en Danois - Traduction En Danois

• kortikale
• corticale
• cortikale

Exemples d'utilisation de Corticales en Français et leurs traductions en Danois

Pas jusqu'aux régions corticales du cerveau.
Der er ingen i hjernens kortikale regioner.

Les cellules corticales sont des cellules dans le cortex cérébral du cerveau.
Cortikale celler er celler i cerebral cortex i hjernen.

Il n'y a personne dans les régions corticales du cerveau.
Der er ingen i hjernens kortikale regioner.

Les fonctions corticales supérieures sont divisées en quatre grandes catégories.
De højere corticale funktioner er opdelt i fire hovedkategorier.

Isolée de préservation des régions corticales du cerveau.
Isoleret bevarelse af kortikale regioner af hjernen.

Ciapin ciblée des aires corticales Par l'intermédiaire Theta continu éclater la Stimulation.
Downregulating målrettet kortikale områder Via Kontinuerlig Theta brast Stimulation.

Assurez- vous aussi que, après le forage est terminé, les deux corticales sont pénétrés.
Også sørge for, at der efter boringen er færdig, er begge cortex trængt.

Implantation d'électrodes Corticales EEG et enregistrement vidéo- EEG.
Implantation af kortikale EEG-elektroder og video-EEG-optagelse.

En fait, c'est le«sang» de la plante qui contribue à la guérison des fissures corticales.
Faktisk er det"blodet" af planten, som bidrager til helingen af kortikale revner.

Identifier les possibles CMI corticales- ou d'autres lésions d'intérêt- sur les images acquises.
Identificere mulige kortikale CMI'er- eller andre læsioner af interesse- på de erhvervede billeder.

Le médicament a un effet d'activation directe sur les structures corticales et sous- corticales..
Lægemidlet har en direkte aktiverende virkning på kortikale og subkortiske strukturer.

Des substances corticales ou, en d'autres termes, des hormones stéroïdes sont également produites par les glandes surrénales.
Kortikale stoffer eller med andre ord steroidhormoner produceres også af binyrerne.

Deuxièmement, les lignes directrices sont fournies pour l'évaluation de CMIS corticales in vivo sur 7T IRM.
For det andet er retningslinjer fastsat for vurdering af kortikale CMI'er på in vivo-7T MR.

Enfin, il est recommandé de jeter possibles CMI corticales dans le tissu à proximité d'un infarctus corticale plus grande.
Endelig anbefales det at kassere eventuelle kortikale CMI'er i væv i umiddelbar nærhed af en større cortical infarkt.

Cependant, les méthodes décrites ici peuvent être adaptés à d'autres configurations HD- STCC et des cibles corticales.
Dog kan de metoder, der er skitseret her, tilpasses for andre HD-TDCs konfigurationer og kortikale mål.

Remarque: différents sous- types histologiques de CMIS corticales ont des caractéristiques différentes MR.
Bemærk: Forskellige histopatologiske undertyper af kortikale CMI'er har forskellige MR-egenskaber.

Une neurotoxine est une substance qui a la propriété de détruire les cellules nerveuses et les cellules ganglionnaires appelés corticales.
En neurotoksin er et stof, der har den egenskab at ødelægge nervecellerne kaldes ganglion og kortikale celler.

Des densités neuronales ont été comparées dans les couches corticales III, V, et VI dans chacune des cinq zones étiquetées.
Neuronal tætheder blev sammenlignet i kortikale lag III, V og VI i hvert af de fem mærkede områder.

Extrait de Corydalispeut inhiber l'activité électrique corticale et sous- corticale, surtout dans les aires motrices corticales.
Corydalis Extract kan hæmme kortikal og subkortisk elektrisk aktivitet, især i kortikale motorområder.

Un Fter identifier d'éventuelles CMI corticales sur les images IRM, échantillonner la région d'intérêt pour la validation histopathologique.
AFter identificere mulige kortikale CMI'er på MR-billeder, prøve området af interesse til histopatologisk validering.

Cette condition est particulièrement importante pour les patients qui développent des complications corticales sur le fond des kystes.
Denne betingelse er især vigtig for de patienter, der udvikler corticale komplikationer på baggrund af cyster.

Entre autres choses, les substances corticales, qui sont vitales, sont également impliquées dans les processus hormonaux des organes génitaux humains.
Blandt andet er kortikale stoffer, som er vitale, også med i hormonelle processer i de humane kønsorganer.

Ici, le protocole ex vivo d'IRM est présenté qui a été utilisé dans des études précédentes pour la validation histopathologique des CMIs corticales.
Her er ex vivo MRI-protokollen fremlagt, der blev anvendt i tidligere undersøgelser for histopatologiske validering af kortikale CMI'er.

Les substances corticales synthétisées sont également impliquées dans les processus de reproduction, affectant les processus hormonaux dans les organes génitaux humains.
Syntetiserede kortikale stoffer er også involveret i reproduktionsprocesser, der påvirker hormonelle processer i de humane kønsorganer.

Les études rapportées ici fournissent la preuve que la stimulation somatosensoriel contrôlée avec précision qui est produite par la déformation de la peau induit visage ERP corticales.
Undersøgelserne rapporteres her godtgøre, præcist styret somatosensoriske stimulation, der produceres af ansigtshuden deformation inducerer kortikale ERP'er.

Comme ces cellules corticales sont absolument essentielles au préservement des capacités mentales et de la personnalité, leur perte peut provoquer une foule de troubles mentaux et du comportement que l'on retrouve dans la MH, tels que la dépression ou des difficultés de concentration.
Da disse cortikale celler er så vigtige for evnen til at tænke og for personligheden, kan et tabe føre til mange af de mentale og følelsesmæssige symptomer man ser ved HS, som f. eks. depression eller vanskeligheder med at fokusere.

Les fichiers de données qui en résultent peuvent être vi sualized à bien des égards, notamment en utilisant les formats nativement utilisés par le logiciel MNE pour stocker spatio- temporelles des estimations corticales, nommément limes STC.
De resulterende datafiler kan være vi sualized på mange måder, herunder ved hjælp af de formater indbygget anvendes af multinationale software til at gemme spatio-temporale cortex skøn, nemlig STC filer.

Le défaut, presque toujours héréditaire, résident dans les cellules de la matrice qui, pour des activités irrégulières, donneraient lieu, à intervalles réguliers, dans les cellules corticales non juxtaposés(c.- à- arrangé d'une manière ordonnée l'une à côté de l'autre), mais disposées de façon irrégulière et mélangés avec des espaces libres contenant de l'air.
Defekten, næsten altid arvelig, opholde sig i cellerne af matrix, som, for irregulære aktiviteter, ville give anledning, med regelmæssige mellemrum, i corticale celler ikke sidestillede(dvs. anbragt på en ordnet måde ved siden af hinanden), men anbragt uregelmæssigt og blandet med frie mellemrum indeholdende luft.

Le corticosurrénalome heureusement carcinome cortical surrénalien(ACC) est une maladie rare.
Binyrebarkhormon karcinom heldigvis adrenal kortikale karcinom(ACC) er en sjælden sygdom.

Représentant microinfarct corticale probable à 7T IRM.
Repræsentative sandsynlige kortikale microinfarct på 7T MRI.