Exemples d'utilisation de Coteau en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et aux coteaux: Couvrez- nous;!
Que vous a-t-on dit sur le coteau?
Et aux coteaux: Couvrez- nous;!
Og til Højene: Skjuler os!Pourquoi choisir le camping Coteau de la Marine?
Hvorfor camping Coteau de la Marine?Et aux coteaux: Couvrez- vous;!
Og til Højene: Skjuler os!Mon bien-aimé avait une vigne, Sur un coteau fertile.".
Sur le coteau, j'ai dû planter à la barre à mine!».
Mais Moïse et Aaron etHur montèrent au sommet du coteau.
Coteau orienté Sud, très abrupt de 20 à 35 degrés.
Pas la maison, mais le champ et le coteau d‘en face--.
Foran, skal du få det, du vil have. -ikke huset, men marken og bakken.De nombreux coteaux dépouillés l'humanité des forêts luxuriantes.
Sous- sol profond riche en calcaire du Muschelkalk dans le bas du coteau.
Undergrund rig på muslingekalk nederst på skråningen.Perchée sur les coteaux, maison en pierre restaurée dans la tradition.
Le domaine couvre actuellement 55 hectares en coteaux autour du Château.
Coteau où s'épanouissent tous les cépages, donne des vins secs ou moelleux.
Il buvait l'eau de la petite source qui jaillissait à flanc du coteau près de cet abri rocheux.
Han drak fra en lille bæk som udsprang på siden af bakken nær hans opholdssted.Les coteaux produisent du miel, et amandes, tout en haute altitude il ya de vastes forêts de pins.
La maison se situe au cœur du patrimoine"Coteaux, Maisons et Caves de Champagne" inscrit au patrimoine Mondial de l'unesco.
Huset ligger i hjertet af arv"Coteaux, huse og kældre Champagne" et UNESCO World Heritage.Coteaux Stony ornés lâcheîles de fleurs sont l'image inoubliable qui veut profiter encore et encore.
Stony bjergskråninger prydet med løsblomst øer er uforglemmelige billede, der ønsker at nyde igen og igen.Situé à la marge droite de la rivière Alberche,au nord du Coteau d'Esteban Sain(795 m) et au sud le Coteau de la Muca(813 m).
Placeret Alberche højre bred af floden,nord for bakken af i San Esteban(795 m) og bakken syd for muca(813 m).Les coteaux de la Sarre, de la Ruwer et la Moselle moyenne sont composés de schiste dévonien vieux de 400 millions d'années.
De stejle skråninger ved Saar, Ruwer og Mittelmosel består af 400 millioner år gammelt devonskifer.Au pied de l'Enzelberg, l'un des plus meilleurs vignobles du Kaiserstuhl,les deux étages supérieurs s'intègrent parfaitement au coteau.
Ved foden af Enselberg,en af de allerbedste placeringer ved Kaiserstuhl, føjer de to etager sig smukt ind i skrænten.Bungalows jointes sur les coteaux a de larges fenêtres et s'ouvre sur une vue panoramique de la station, l'océan.
Vedhæftede bungalows på bjergskråninger har brede vinduer og åbner til en panoramisk udsigt over byen, havet.Le Christ aimait rassembler le peuple autour de lui sous le ciel bleu,au flanc d'un coteau herbeux, ou sur la plage, au bord du lac.
(56) Jesus holdt af at samle folket omkring sig under den blå himmel,ved siden af den græsbevoksede høj eller på søbredden.Il est situé 8 rue des coteaux de pech mary, dans la partie est de Alzonne, à seulement 188 minutes en voiture du centre.
Beliggende på 8 rue des coteaux de pech mary i øst Alzonne i en afstand af 188 minutter med bil fra bykernen.Et à la menace de cinq, vous fuirez, jusqu'à ce que vous restiez comme un signal au sommet de la montagne,comme un étendard sur le coteau.
Flugten skal I tage for fem, som truer, til I kun er en Rest som Stangen på Bjergets Tinde,som Banneret oppe på Højen.Les vignes s'alignent sur les coteaux de la rive droite du Rhône, entre Sion et Lienne, à une altitude comprise entre 550 et 680 m.
Vinstokkene står i rækker på skråningerne ved Rhone-flodens højre bred mellem Sion og Lienne i en højde på mellem 550 og 680 m.Le camping: Se détendre dans un environnement calme, au milieu d'une belle forêt de pins, c'est possible sur le camping Coteau de la Marine.
Campingpladsen: Afslapning i et stille område i midten af den smukke fyrretræsskov- det er muligt på camping Coteau de la Marine.Il se situe sur les coteaux ouest de la Saône, au coeur des crus, dans la partie nord de la région viticole et s'étend sur 1 100 ha.
Vinmarken ligger på bakkerne vest for Saône-floden, i hjertet af crus i den nordlige del af regionen og dækker over 1.100 hektar.À la chute de l'empire romain les grandes invasions amenèrent une telle insécurité que la ville dépérit complètement etles survivants se réfugièrent sur le coteau d'Annecy- le- Vieux.
Med faldet af Romerriget de store invasioner bragte sådan usikkerhed, at byen henfaldt fuldstændigt ogde overlevende søgte tilflugt på bakken af Annecy-le-Vieux.
