Que Veut Dire COTTE DE MAILLES en Danois - Traduction En Danois

• ringbrynje
• chainmail
• brynje
• kædepost
• ringbrynjer
• kædemail

Exemples d'utilisation de Cotte de mailles en Français et leurs traductions en Danois

Ma cotte de mailles est coincée dans mon caleçon.
Min brynje hænger fast i mine underhylere.

Ils sont et parfait pour fabriquer et réparer cotte de mailles riveté forgée à la main.
De er hånd-smedet og perfekt til at gøre og reparation nitteed ringbrynje.

Paré d'une cotte de mailles et d'une croix de croisé?
Klædt i ringbrynje og en korsfarers kors?

T provoquer d'importantes blessures qu'ils étaient très approprié pour percer cotte de mailles.
T forårsage store sår, de var meget velegnet til at gennembore ringbrynjer.

Votre peau est une cotte de mailles, vous crachez du feu.
Dit skind er som en brynje, og du spyr ild.

Type XIV est la dernière épée à Oakeshotts typification qui a été conçu pour percer la cotte de mailles.
Type XIV er det sidste sværd i Oakeshotts typification der var beregnet til piercing ringbrynjer.

Cette cotte de mailles a une épaisseur d'acier de 1,6 mm et est entrelacé 1: 4.
Denne chainmail har en stål Tykkelse af 1,6 mm og er sammenvævet 1: 4.

Lorsque Hakim trouvé Abu Jahl il était huiler sa cotte de mailles et a transmis le message à lui.
Når Hakim fandt Abu Jahl var han oliering sin brynje og overbragte budskabet til ham.

Cette conception a une cotte de mailles aventail à l'arrière pour une protection supplémentaire du cou.
Dette design har en chainmail aventail på bagsiden for ekstra hals beskyttelse.

Cela a fière allure, mais cela garantit également que le cotte de mailles ne se frotte pas contre votre visage.
Dette ser godt ud, men det sikrer også, at kædemail ikke ubehageligt gnider mod dit ansigt.

Cotte de mailles, travail du fil, et de perles kits comprennent tous les matériaux et des instructions faciles à suivre.
Ringbrynje, tråd arbejde, og beading kits omfatter alle materialer og nemme at følge instruktioner.

Mais il est également et avant- bras serrés en cotte de mailles, et avec des bracelets de poignet.
Men det er også underarme strammet i ringbrynje, og metal stropper ved håndleddet.

Pour demain, il faudra réparer mon bouclier, laver ma tunique et mes bottes, aiguiser mon épée et polir ma cotte de mailles.
Til i morgen, skal du reparere mit skjold, vaske mit tøj- rense mine støvler, slibe mit sværd og polere min ringbrynje.

Apparemment, le roi portait une cotte de mailles, qui a défendu la poitrine et les côtes, mais a laissé jambes ouvertes.
Tilsyneladende, konge havde ringbrynjer, som er beskyttet bryst og ribben, men venstre ben udsat for.

Confortable et adapté pour une utilisation à la fois comme seule protection et sous la cotte de mailles et armures en plaques.
Komfortabel og egnet til anvendelse både som eneste beskyttelse og under ringbrynje og plade rustning.

Armure: plaque de pique- jacques», cotte de mailles, casque de«sueur», de gants, une ou deux mains.
Rustning: plade tunika-"Jacques", ringbrynje, hjelm-"Sved", pladen handske, som på en eller to hænder.

Bien sûr, il est également plus d'un gentilhomme avec bonyegat fer casque, et enlever la cotte de mailles était nervures masegades.
Selvfølgelig er det også mere en gentleman med bonyegat jern hjelm, og tag ringbrynje var masegades ribben.

Des chemises en cotte de mailles similaires étaient également utilisées par les Gaulois et les Celtes, la cotte de mailles étant une invention des Celtes.
Lignende Chainmail skjorter blev også anvendt ved Gallerne og kelteres chainmail er et keltisk opfindelse.

Les lunettes protègent à la fois les yeux et le nez, tandis que la cotte de mailles offre la gorge et le cou protection flexible.
Brillerne beskytter både øjne og næse, mens chainmail tilbyder svælget og halsen en fleksibel beskyttelse.

Autour de son casque, il avait enroulé un morceau de tissu blanc pour former un turban, et sous sa cuirasse qu'il portait une cotte de mailles.
Omkring hans hjelm havde han viklet et stykke hvidt klæde for at danne en turban, og under hans bryst-plade han bar en brynje.

Ils ont également fourni une protection contre la chaleur parce que la cotte de mailles et armures sont devenues chaud très vite au soleil.
De gav også beskyttelse mod varmen, fordi kædepost og rustning blev varmt meget hurtigt i solen.

Mm cotte de mailles était déjà porté à l'époque des Celtes et des Romains, mais il a même été encore utilisé au 17ème siècle par les armées de l'Inde.
Mm ringbrynje var allerede slidt i den tid af kelterne og romerne, men det blev endda stadig bruges i det 17. århundrede af hærene i Indien.

Assurez- vous qu'il n'y a pas d'arêtes vives sur l'armure ou la cotte de mailles qui pourraient vous blesser ou blesser votre adversaire.
Sørg for, at der ikke er skarpe kanter på rustning eller kædepost, der kan skade dig eller din modstander.

Ne doit pas ignorer le fait que le port de votre personnage, car cela dépend directement sur le montant des dommages qui se traduira par la qualité cotte de mailles ou un bon casque.
Bør ikke bare ignorere det faktum, at brugen af din karakter, fordi det afhænger direkte af omfanget af de skader, som vil blive afspejlet gennem kvalitet ringbrynje eller en god hjelm.

En Perse, l'Inde et le Japon la combinaison de cotte de mailles et armure de plaque a été encore porté jusqu'au début du 19ème siècle.
I Persien, Indien og Japan blev kombinationen af ringbrynjer og plade rustning stadig båret frem til begyndelsen af det 19. århundrede.

S'il vous plaît notez: les accidents peuvent aussi se produire lorsque vous portez un gambison, armure ou la cotte de mailles et vous pouvez également vous blesser.
Bemærk: Ulykker kan også opstå, når du bærer gambeson, rustning eller chainmail, og du kan også blive såret.

Oui et sérieuse, capable de trimballer un chevalier en cotte de mailles, d'un cheval, il n'était pas nécessaire- s'approchaient ingrate, mais sans prétention mongols, des chevaux.
Og alvorlige, er i stand til at bære en ridder i ringbrynje, heste, det var ikke nødvendig- kom plain, men uhøjtidelig mongolske heste.

Il est rapporté que ce complexe est le plus récent, bien que dans son développement ont participé activement les créateurs de la vieille«cotte de mailles», qui essayait de compétition de l'usine«topaze».
Det er rapporteret, at dette kompleks er den nyeste, selv om dens udvikling blev aktivt involveret skaberne af den gamle"Chainmail", som blev produceret af Donetsk-anlæg"Topaz".

Pour attacher solidement votre armure ou votre cotte de mailles, vous pouvez attacher des lacets de cuir à votre gambon et les fixer à votre armure/ cotte de mailles.
For at fastgøre din rustning eller kædemail sikkert, kan du fastgøre læder snørebånd til din gambeson og fastgøre disse til din rustning/ kædemail.

Au Moyen Âge, la masse était une arme pouvant infliger des dommages considérables à l'armure, à la cotte de mailles et à d'autres éléments de protection en acier et en cuir.
I middelalderen var mace et våben, der kunne forårsage betydelig skade på rustning, kædepost og andet stål og læderbeskyttelse.

Comment utiliser "cotte de mailles" dans une phrase en Français

* La cotte de mailles est créée dès le XIème siècle.

Il porte une splendide cotte de mailles et une épée longue.

Mais tôt ou tard, la cotte de mailles perdra son bonus.

La cotte de mailles peut-être soudée, avec la permission de l’hôte.

Une cotte de mailles était déjà terminée, elle commençait la seconde.

Une cotte de mailles peut sauver un Hobbit d’un coup mortel.

En polyester extensible imitant la cotte de mailles ces gants sont...

* Ce vêtement nettement quadrillé suggère une cotte de mailles (1130-1160).

Sculpture en cours de la cotte de mailles de cet archer.

Comment utiliser "ringbrynje, brynje, chainmail" dans une phrase en Danois

Da kejserlige provinsstyrker jo som bekendt går langt, fortrækker de pladerustning, da det ikke vejer nær så meget som ringbrynje.

Moms €52,52 Ulfberth Ringbrynje skulder stykke, Flade ringe-kile nitter 8mm Incl.

Retfærdighedens brynje beskytter hjertet fra forkerte Læs mere Lad det vokse -2.

Ligesom originale vikinghjelme har den stålbeskyttelse omkring øjnene (ligesom brillhelmene) og en aventail eller chainmail krave bag hjelmen for at beskytte nakke og ryg.

I centret kan der prøves ringbrynje og vikingetøj.

Han er skildret som kriger i hjelm og ringbrynje og med stridsøksen i hånden.

Når jeg træder ind over tærskelen tager jeg brynje på.

Aventail er lavet af bronzed chainmail ringe med en indre diameter på 9 cm.

I udvalget af sikkerhedssko fra Brynje vil du altid kunne finde en model der passer til din arbejdssituation, så du får den optimale komfort hele dagen.

Jeg har tilføjet en ribkant i åbningen, og jeg fifler nok også lidt med aflukningen nederst, så den bliver knap så brynje-agtig at se på.