Exemples d'utilisation de Cotter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cotter, 90° à droite.
Où séjourner à Cotter.
Hvor skal du bo i Gassville.Cotter, McKay, à droite.
Cotter, McKay, til højre.Plus d'infos météo pour Cotter.
Cotter, Tak, les portes.
Cotter, Taktarov, åbn dørene.Comment se rendre à Cotter.
Sådan kommer du til Gassville.Docteur Cotter! Vous êtes pas en congé?
Dr. Cotter? Har du ikke orlov?Talley, je suis le docteur Rose Cotter.
Hr. Talley, jeg er dr. Rose Cotter.Celui qui a tué Cotter a disparu devant nous.
Der dræbte Cotter, forsvandt ud i luften.Bonjour. Je suis le docteur Cotter. Laura?
Hej. Jeg er dr. Cotter, psykiater. Laura?Le Dr Cotter pratiquera l'opération demain matin.
Dr. Cotter vil udføre operationen i morgen.Affichez les hôtels de Cotter sur une carte.
Se hoteller i Gassville på et kort.Une ancienne institution, dans le bois de Cotter.
Et gammelt børne-hjem bag Cotter-skoven.Affichez les hôtels de Cotter sur une carte.
Cotter, installe-toi au cas où tu devrais couvrir notre retraite.
Cotter, vær klar til at dække mig herfra, i tilfælde af at vi må trække os tilbage.Hôtels proches de la J. Cotter Gallery.
Hoteller i nærheden af J. Cotter Gallery.Pouvez-vous vous assurer de le couper quandil commencera à râler à propos de comment ils ne font plus l'émission Welcome Back Cotter?
Kan du sikre athan ikke får mere, når han mumler om at de ikke laver tv som Welcome Back, Kotter længere?Lawrence Cotter, Directeur général, gère l'énorme stock d'annonces d'appartements en ligne, qui change et augmente constamment.
Lawrence Cotter, General Manager, er leder af deres enorme onlinebeholdning af lejlighedsfortegnelser, der hele tiden ændrer sig og vokser.Pour le suivi, voir affaire C-377/89, McDermott et Cotter II.
Med hensyn til opfølgning, se sag C-377/89- M c Der mott og Cotter II.Ses parents, le Révérend Francis James Meadows Cotter et son épouse, Ida Miller Taylor, avaient été des missionnaires épiscopaux à Wuchang, Chine, où ses trois frères et soeurs étaient nés.
Hendes forældre, pastor Francis James Meadows Cotter og hans kone, den tidligere Ida Miller Taylor, havde været episkopale missionærer i Wu-ch'ang, Kina, hvor hendes tre ældste søskende blev født.Henry Calvin apparut aussi dans le film de 1960 Toby Tyler comme le conducteur de chariot bourru Ben Cotter, ami et protecteur de Toby.
Han dukkede op i 1960 filmen Toby Tyler som bister vogn chauffør Ben Cotter, Toby ven og beskytter.Ce n'est qu'après quel'arrêt de la Cour dans l'affaire 286/85, McDermott et Cotter I, ait été rendu le 24 mars 1987 qu'il semble qu'elle ait réalisé que la directive lui octroyait un droit à l'égalité de traitement qu'elle était libre d'exercer depuis le 23 décembre.
Det var først efter afsigelsen af dom menaf 24. marts 1987 i sag 286/85 McDermott og Cotter I, at hun lod til at blive klar over, at direktivet havde givet hende en ret til ligebehandling, som hun havde kunnet udøve siden den 23. december 1984.Marchez jusqu'à haut de Victoria Road, tourner à droite dans Allen St,puis à gauche dans Cotter Lane- nous sommes en haut de Cotter Lane sur la droite.
Gå op til toppen af Victoria Road, drej til højre ind Allen St,derefter til venstre ind i Cotter Lane- vi er på toppen af Cotter Lane til højre.Premièrement, la Cour a rappelé sa décision dans l'affaire 286/85, McDermott et Cotter I, où elle avait estimé que, considéré en luimême et compte tenu de la finalité et du contenu de la directive, l'article 4, paragraphe 1, était suffisamment précis pour être invoqué par un justiciable et appliqué par le juge.
Domstolen nævnte for det første sin afgørelse i sag 286/85- McDermott og Cotter I, hvori den havde fastslået, at direktivets artikel 4, stk. 1, både isoleret betragtet og efter direktivets formål og indhold var til strækkelig præcis til, at bestemmelsen kunne påberåbes og anvendes af domstolene.L'eau nécessaire à la ville est stockée dans quatre réservoirs formés par les barrages de Corin,Bendora et Cotter sur la rivière Cotter et le barrage Googong sur la rivière Queanbeyan.
Canberras vand kommer fra fire reservoirer: Corin Dam,Bendora Dam og Cotter Dam på Cotter River og Googong Dam på Queanbeyan River.La Courest d nouveau revenue sur sa d6cision dans l'affaire McDermott et Cotter l, dont il ressortait que l'article 4,paragraphe 1, de la directive donnait le droit auxfemmes, ir partir du 23 d6cembre 1984, d'Ctre trait6esde la m€me faEon et de se voir appliquer le m6mer6gime que les hommes se trouvant dans la m6mesituation, 169ime qui restait, i d6faut d'ex6cutioncorrecte de ladite directive, Ie seul systdme de r6f6rencevalable.
Domstolen erindrede atter om sin afgørelse i sagen McDermott og Cotter I, hvoraf det fremgik, at kvinder ifølge artikel 4, stk. 1, i direktivet fra 23. december 1984 havde krav på at blive behandlet på samme måde og efter samme regler som mænd i samme situation, og at disse regler, så længe direktivet ikke var gennemført korekt, var det eneste gyldige retsgrundlag.La Cour est à nouveau revenue sur sa décision dans l'affaire McDermott et Cotter I, dont il ressortait que l'article 4, paragraphe 1, de la directive donnait le droit aux femmes, à partir du 23 décembre 1984, d'être traitées de la même façon et de se voir appli quer le même régime que les hommes se trouvant dans la même situation, régime qui restait, à défaut d'exécution correcte de ladite directive, le seul système de référence valable.
Domstolen erindrede atter om sin afgørelse i sagen McDermott og Cotter I, hvoraf det fremgik, at kvin der ifølge artikel 4, stk. 1, i direktivet fra 23. december 1984 havde krav på at blive behandlet på samme måde og efter samme regler som mænd i samme si tuation, og at disse regler, så længe direktivet ikke var gennemført korrekt, var det eneste gyldige rets grundlag.Enfin, a ajouté la Cour,il ressortait également de sa décision dans l'affaire McDermott et Cotter I que, en vertu de l'article 4, paragraphe 1, de la directive, les femmes avaient le droit, à partir du 23 décembre 1984, d'être traitées de la même façon et de se voir appliquer le même régime que les hommes se trouvant dans la même situation, régime qui restait, à défaut d'exécution cor recte de la directive, le seul système de référence va lable.
Endelig tilføje de Domstolen, atdet ligeledes fremgik af dens af gørelse i McDermott og Cotter /-sagen, at kvinder ifølge direktivets artikel 4, stk. 1, fra den 23. decem ber 1984 havde krav på at blive behandlet på samme måde og efter samme regler som mænd i samme si tuation, og at disse regler var det eneste gyldige rets grundlag, så længe direktivet ikke var korrekt gen nemført.
