Exemples d'utilisation de Coud en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui sait? Qui coud?
Hvem ved, hvem der syr?On coud sa main dans sa abdomen.
Art Une jolie maman qui coud.
Il coud les tissus, et tout ça.
Så han syr stoffet og sådan noget.Avec cette machine, on coud très vite.
Med den maskine, du sy rigtig hurtigt.Il coud, mais c'est pas un doux.
Han kan sy, men han er en sej skiderik.Il écrit une gentille pensée et la coud ensuite dans la bouche.
Han skriver noget fint og syr det ind i en mund.Personne ne coud la fourrure mieux que ma mère.
Ingen kan sy pels, som mor.C'est là où il nous coupe en deux et coud mon torse à ton bas.
Nu skærer han os over og syer min overdel på din underdel.Qui coud? Ou quelqu'un d'autre mourra.
Men hvem ved, hvem der syr? Eller nogen dør.A côté, il y a une couturière, parfois, elle coud des pièces sur les uniformes.
Vores nabo er syerske. Hun syr mærker på uniformer og T-shirts.Parce que la b 435 coud rapidement et tient toujours ses promesses.
Fordi en B 435 syr hurtigt og aldrig svigter.On le fixe sur l'avant,endroit contre endroit, avec des épingles, on coud.
Det er fast på forsiden,hvor ulemper sted med knappenåle, som de sy.Elle cuisine, coud, maintient la maison.
Hun laver mad, syr og passer huset.On coud les pièces des côtés ici, et, ils les terminent dans une autre prison.
Vi syr sidestykkerne på her, og i et andet fængsel gør de dem færdige.Mais la population locale coud activement les vêtements nationaux karakul.
Men lokale folk aktivt fra Doodle sy nationale tøj.Nous avons remarqué une belle blouse dans le magasin, mais elle ne coud pas celle- ci à votre taille?
Har du bemærket en sød bluse i butikken, men de syr den ikke efter din størrelse?Lilian Webber, 99 ans coud une robe par jour pour des filles dans le besoin.
Årige Lilian syr en kjole om dagen til børn i nød.Le médecin vérifie ensuite s'il y a des saignements et, si tout va bien,retire les outils et coud les trous.
Lægen kontrollerer derefter for at se om der er blødninger, og hvis alt gik godt,trækker man værktøjet ud og syer hullerne op.Un gars ne coud pas de vêtements dans une petite ville comme Alingsås.
Man må ikke sy tøj, hvis man er en dreng og bor i Alingsås.Examen de la vieille machine à coudre Podolsk:fiable et coud super!
Gennemgang af den gamle Podolsk symaskine:pålidelig og sy fantastisk!Un tailleur coud des boutons et des ourlets de pantalons. Un coupeur.
En skrædder syr knapper i og lægger bukser op. Om forladelse.Et une pute ex-junkie qui cuisine, coud et aime la bouffe chinoise?
Interesseret i en eks-narkoluder, der kan lave mad, gøre rent og sy og som kan lide kinesisk mad?Personne ne coud une pièce d'étoffe neuve à un vieux vêtement: autrement la.
Ingen syr en Lap af uvalket Klæde på et gammelt Klædebon; ellers.Mais tous ensemble, il est avéré- un tailleur coud une poche, autres- revers, et le procès a échoué.
Men alt sammen viste det sig- en skrædder syr en lomme, andre- revers, og dragten var forgæves.On ne coud pas une vieille pièce sur un vêtement neuf, car cela ferait un accroc.
Man syr ikke en gammel lap på en ny dragt, for så kommer der en flænge.Le perforateur de points,perce les trous dans le papier, puis coud les motifs de broderie avec du fil et une aiguille.
Stitch Piercer stikker hullerne i papiret,derefter med tråd og nål, sy broderimotiverne. €15,55*SRP.On ne coud pas un vieux morceau à un vêtement neuf, car une déchirure se produirait.
Man syr ikke en gammel lap på en ny dragt, for så kommer der en flænge.Le style tout en dentelle,la partie supérieure de la robe coud des perles, Contient deux rubans, Contient un magnifique bandeau.
Hele blonder design stil,øverste del af kjole sy perler, Indeholder to bånd, indeholder et smukt hovedbånd.On ne coud pas un vieux morceau à un vêtement neuf, car une déchirure se produirait.
Man syer ikke en gammel lap på en ny klædning, da der ellers vil komme en revne.
