Que Veut Dire COURAGE DE CONTINUER en Danois - Traduction En Danois

• modet til at fortsætte
• mod til at fortsætte

Exemples d'utilisation de Courage de continuer en Français et leurs traductions en Danois

J'ai le courage de continuer.
Jeg har mod på at blive ved.

Comment pourrais- je trouver le courage de continuer?
Hvordan finder jeg modet til at fortsætte?

Le courage de continuer à respirer.
Modig nok til fortsat at trække vejret.

Avez vous le courage de continuer?
Har De stadig mod på at fortsætte?

Le courage de continuer sans s'arrêter est la seule chose qui compte vraiment.
Modet til at fortsætte er det eneste, som virkelig tæller.

Cela lui donna le courage de continuer.
Det gav ham mod til at fortsætte.

Les champions ont le courage de continuer à tourner les pages parce qu'ils savent qu'un chapitre meilleur les attend.»- Paula White.
Mestre har modet til at holde dreje sider, fordi de ved en bedre kapitel ligger forude.~ Paula White.

Vous me donnez le courage de continuer.
Du giver mig styrke til at fortsætte.

Quelque part, aujourd'hui, dans ce monde, une jeune militante s'expose à la brutalité de son gouvernement, mais a le courage de continuer.
Et eller andet sted i dag, i denne verden, venter en ung demonstrant på det brutale modsvar fra sin regering, men hun har modet til at marchere videre.

Cela me donne le courage de continuer!
Det giver mig mod til at fortsætte!

Il savait de quoi il parlait le vieux, lui qui n'avait rien trouvé de mieux que le rouge étoilé pour se donner le courage de continuer.
Han vidste godt, hvad den gamle mente; han, som ikke havde fundet noget bedre middel end billig rødvin til at indgyde sig selv modet til at fortsætte.

Cela va te donner le courage de continuer.
Det vil give dig mod på at fortsætte.

Nous devons avoir le courage de continuer à protéger ceux qui, au sein de l'Union européenne- et je me réfère surtout aux zones ultrapériphériques, comme les îles Canaries et d'autres régions- vivent de la production des bananes et qui ont besoin et le droit de bénéficier de la protection de toute l'Union, y compris des États qui ne produisent pas de bananes.
Vi skal være modige nok til fortsat at beskytte dem i EU- og her tænker jeg navnlig på områderne i den yderste periferi, f. eks. De Kanariske Øer- der lever af at producere bananer, og som har brug for og ret til at blive beskyttet af hele Unionen, også af de medlemsstater, som ikke producerer bananer.

Vous me donnez le courage de continuer.
De har givet mig styrke til at fortsætte.

Un projet de cette envergure ne disposait que de deux fonctionnaires(l'un d'entre eux est ici aujourd'hui- mais plus à la direction générale"Transports"- et je voudrais féliciter M. Tytgat pour sa volonté, car en fin de compte, nous construisons souvent l'Europe grâce à des personnes concrètes, de valeur, qui ont le courage de continuer à faire avancer leurs idées).
Der var kun afsat to medarbejdere til hele dette store projekt, som langtfra var flyvefærdigt(en af disse er til stede her i dag- nu ikke længere i Generaldirektoratet for Transport- og jeg vil gerne lykønske hr. Tytgat for hans viljestyrke, for i sidste instans er det ofte takket være konkrete personer, der har vilje og mod til at blive ved med at forfølge deres idéer, at vi kan opbygge Europa).

C'est le courage de continuer qui compte.
Det er modet til at fortsætte, der tæller.

Mais avait- elle encore le courage de continuer?
Har hun stadigvæk mod på at fortsætte.

Cela me donne le courage de continuer le combat.
Det giver mig modet til at forsætte kampen.

Et non seulement cela, mais il était nécessaire que j'instille ma puissance dans leur esprit afin de leur donner l'élan et le courage de continuer l'œuvre que j'avais commencée.
Det var nødvendigt at lede min egen kraft ind i deres sind for at give dem den fremdrift og modet til at fortsætte det arbejde, jeg havde påbegyndt.

Ça m'a donné le courage de continuer à écrire.
Det har givet mig mod til at forsætte med at skrive.

C'est ce qui nous donne la force et le courage de continuer.
Det er det som giver os styrke og mod til at fortsætte.

C'est ce qui manque aux gens, avoir le courage de continuer même dans la douleur, peu importe ce qui se passe.
Det er det, de fleste mennesker mangler: Evnen til at fortsætte og gå gennem smerten, uanset hvad der sker".

Où trouver la force, le courage de continuer?
Hvor finder vi styrke og mod til at forsætte?

Tu as quand même le courage de continuer un peu.
Du har mod på at fortsætte lidt endnu.

Celui- ci instille alors sa puissance dans leur esprit afin de leur donner l'élan et le courage de continuer l'œuvre qu'il avait commencé.
Det var nødvendigt at lede min egen kraft ind i deres sind for at give dem den fremdrift og modet til at fortsætte det arbejde, jeg havde påbegyndt.

C'est ce qui manque à la plupart des gens, avoir le courage de continuer et de dire qu'ils traverseront la douleur quoi qu'il arrive.”.
Det er det, de fleste mennesker mangler: Evnen til at fortsætte og gå gennem smerten, uanset hvad der sker".

Et les utilisateurs perdent même souvent le courage de continuer à chercher.
Og ofte mister brugerne modet til at fortsætte deres søgning.

J'espere que vous aurez le courage de continuer.
Jeg håber, at du har modet på at fortsætte.

Où trouver la force, le courage de continuer?
Men hvor finder vi styrken eller modet til at komme videre?

Et je crois que je n'aurais pas eu le courage de continuer les recherches.".
Ellers tror jeg ikke, at jeg havde haft modet til at gå videre.”.