Exemples d'utilisation de Cours du marché en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On suit juste le cours du marché.
Les ordres stop sur vente, une fois déclenchés,deviennent des ordres à vendre au cours du marché.
L'écart maximal du cours du marché FRF, IEP par rapport au taux central correspondant était supérieur à 13%.
Den største afvigelse fra centralkursen i markedskursen for franske franc over lor irske pund var på over 13%.Valeur nominale, conversion au cours du marché.
Nominel værdi, omregning til markedskurs.Bien que vous investissiez au cours du marché, vous n'avez aucun droit de propriété sur les devises qui font l'objet de votre contrat CFD.
At selv om du handler til markedspriser, får du ikke ejerskab af de stamaktier, der ligger til grund for din CFD.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cours offerts
libre courscours intensif
prêts globaux en coursautres courslarge éventail de coursnouveau courscours pratiques
cours individuels
différents cours
Plus
Utilisation avec des verbes
cours offre
cours comprend
cours fournit
cours sont dispensés
cours vise
cours couvre
le cours offre
suivre des courscours spécialisés
cours est destiné
Plus
Utilisation avec des noms
cours en ligne
cours de formation
cours du trimestre
cours de base
cours de langue
cours au choix
cours de cuisine
fin du coursfois au courscours du mois
Plus
Une position haussière gagne en valeur en cas de hausse des cours du marché.
En lang position vil stige i værdi, hvis markedskurserne stiger.Une fois que le cours du marché atteint le niveau Stop- Loss ou Take- Profit, la position est clôturée au cours actuel du marché.
Når markedsprisen når Stop-Tab eller Tag-Fortjeneste-niveau, er positionen lukket ved den aktuelle markedspris.En outre, il réduit la nécessité de surveiller constamment le cours du marché des positions ouvertes.
Dette nedsætter desuden behovet for konstant at overvåge markedskurserne på åbne positioner.Ces ordres sont déclenchés lorsque le cours du marché atteint le seuil défini, afin d'éviter des pertes supplémentaires sur la position du trader.
Disse ordrer udløses, når markedskursen når dem, for at forhindre yderligere tab på traderens position.Les taux peuvent varier quotidiennement car ils sont calculés à partir du cours du marché sous-jacent.
Une fois que le cours du marché atteint le niveau Stop- Loss ou Take- Profit, la position est clôturée au cours actuel du marché.
Når markedsprisen når Stop-Loss eller Take-Profit niveauet, lukkes positionen til den nuværende tilgængelige markedspris.Écart de réévaluation entre le coût moyen et la valeur du marché, devises converties au cours du marché.
Revalueringsdifference mellem gennemsnitlig anskaffelsespris og markedsværdi,valuta omregnet til markedskurs.Étant donné que le prix cible est relativement loin du cours du marché, options touch sont difficiles à gagner.
Eftersom målkursen ligger relativt langt fra den nuværende markedskurs, er touch optioner svære at vinde.Toute position encore ouverte à la date d'échéance sera automatiquement clôturée au cours du marché.
Enhver position, som stadig er åben på udløbstidspunktet vil automatisk blive lukket på den bedst tilgængelige pris i markedet.Lorsque le cours du marché est inférieure à la moyenne mobile, le marché doit sont tombés au cours des dernières périodes.
Når markedet i øjeblikket handel lavere end det bevægelige gennemsnit, skal Certains investisseurs utilisent donc les corrélations pour anticiper les directions des cours du marché des contrats à terme.
Så nogle investorer vil anvende korrelationer til at forudse de fremtidige retninger for markedspriserne.Si le cours du marché augmente ou chute au- dessus/en- dessous du niveau de sortie prédéterminé, il peut résulter des profits ou des pertes plus élevés que prévu.
Hvis markedsprisen stiger eller falder over/ under det forudbestemte exit niveau, højere fortjeneste eller tab end ønsket kan medføre.Les fonds indiciels(ETF) sont cotés en Bourse commedes actions et vendus aux cours du marché, qui peuvent être différents de leur valeur liquidative.
Fonde, der handles på børsen(ETF'er), handles som aktier ogkøbes og sælges til markedspriser, der kan være forskellige fra ETF'ernes nettoværdi.Si le cours du marché augmente ou chute au- dessus/en- dessous du niveau de sortie prédéterminé, il peut résulter des profits ou des pertes plus élevés que prévu.
Hvis markedsprisen stiger eller falder over/under det forudbestemte udgangsniveau, kan der ske højere overskud eller tab end de ønskede.Étant donné que vous attendez d'un mouvement fort,vous pouvez accepter les prix cibles plus loin le cours du marché que l'ATR prévu mouvement maximal indiquerait.
Eftersom du forventer en stor bevægelse,kan du acceptere målpriser længere væk fra den nuværende markedspris, end ATR-værdiens forventede maksimale bevægelse ville tilsige.Les forwards sont fréquemment utilisés par les exploitants agricoles pour s'assurer un prix fixé à l'avance pour leurs cultures avant les récoltes,se couvrant ainsi contre les incertitudes des prochains cours du marché.
Fremadkontrakter bruges ofte af landmænd til at garantere, at de vil modtage en bestemt pris for deres afgrøder før de er høstet, ogpå den måde værne imod den usikre fremtidige markedspris.Étant donné que la Commission a conclu que 80 marks allemands par action est le cours du marché pour les nouvelles actions, il est manifeste que, à ce prix, KAE ne pouvait pas être racheté par BV.
Kommissionen konkluderede således, at 80 DM pr. aktie var markedskursen for de nye aktier, og det er indlysende, at BV ikke kunne købe KAE til den pris.La BCE pourrait par exemple utiliser cette procédure pour compléter ses réserves au cas par cas, en période d'interventions massives notamment, mais aussi, éventuellement, pour cause de moins-valueslatentes sur le portefeuille, qui est réévalué chaque trimestre selon les cours du marché.
ECB ville f. eks. kunne anvende denne procedure til i konkrete tilfælde at supplere sine reserver, især i en periode med massive interventioner, men eventuelt også i tilfælde af, at porteføljen,der reevalueres hvert kvartal efter markedskurserne, udviser en latent mindreværdi.Les installations achètent des céréales des agriculteurs au cours du marché, les stockent en sureté et ensuite les vendent à des familles confrontées à des pénuries alimentaires.
Lagrene opkøber afgrøder til markedspris, opbevarer dem sikkert og sælger dem videre til familier, som står overfor fødevaremangel.Divers Valeur nominale ou coût Comptes d'attente de réévaluation Écart de réévaluation entre le coût moyen et la valeur du marché, devises converties au cours du marché Investissements liés aux dépôts en or de clientèle: obligatoire.
Nominel værdi eller pris Revalueringsinterimkonti Revalueringsdifference mellem gennemsnitlig anskaffelsespris og markedsværdi,valuta omregnet til markedskurs. Investering baseret på kunders deponering af guld Kursværdi.L'évaluation est basée sur les cours du marché en utilisant i pour les transactions, les cours du marché prévalant au moment où la transaction s'effectue, et ii pour les avoirs, les cours milieu à la clôture du marché, à la fin de la période appropriée.
Værdiansættelsen baseres på markedspriser ved anvendelse af i for transaktioner, gældende markedspriser på det tidspunkt hvor transaktionen finder sted, og ii for beholdninger, middelværdierne ved markedets lukketid ved udgangen af den pågældende periode.Valeur nominale/ coût Comptes d'attente de réévaluation: Écart de réévaluation entre le coût moyen et la valeur du marché, les devises sont converties au cours du marché Investissements liés aux dépôts en or de clientèle: Valeur de marché. .
Nominel værdi/ anskaffelsespris Revalueringsinterimkonti Revalueringsdifference mellem gennemsnitlig anskaffelsespris og markedsværdi,valuta omregnet til markedskurs Investeringer baseret på kunders deponering af guld Kursværdi.Lorsque le paragraphe 3 requiert de déclarer les instruments au cours du marché, les BCN peuvent exempter les sociétésécrans de leur obligation de déclarer ces instruments au cours du marché lorsque cela entraînerait pour celles-ci des frais déraisonnablement élevés.
Kræves, at indberetningen af instrumenter sker til markedsværdi, kan de nationale centralbanker fritage FVC' er fra forpligtelsen til at indberette disse instrumenter til markedsværdi, hvis dette medfører urimeligt høje omkostninger for FVC' erne.Valeur nominale/ coût Comptes d'attente de réévaluation Écart de réévaluation entre le coût moyen et la valeur du marché, les devises sont converties au cours du marché Investissements liés aux dépôts en or de clientèle Valeur de marché. .
Nominel værdi/ anskaffelsesprisen Revalueringsinterimskonto Revalueringsdifference mellem gennemsnitlig anskaffelsespris og markedsværdi,valuta omregnet til markedskurs. Investeringer i forbindelse med kunders deponering af guld À cet égard, l'octroi dudit label est fondé sur le respect de quatre critères, selon lesquels le prix payé doit couvrir tous les frais,ce prix doit comprendre une prime par rapport aux cours du marché, la production doit faire l'objet d'un préfinancement et l'importateur doit entretenir des relations commerciales de longue durée avec les producteurs.
Tildelingen af mærket er herved baseret på opfyldelsen af fire kriterier, hvorefter den pris, som betales, skal dække alle omkostninger,prisen skal omfatte en præmie i forhold til markedsprisen, produktionen skal være finansieret på forhånd, og der mellem importøren og producenterne skal bestå langvarende handelsrelationer.
