Que Veut Dire MARKEDSKURSEN en Français - Traduction En Français

• marché

Exemples d'utilisation de Markedskursen en Danois et leurs traductions en Français

At valutaomregninger foretages til markedskursen, og.
Les opérations de change sont exécutées au taux du marché, et.

Disse ordrer udløses, når markedskursen når dem, for at forhindre yderligere tab på traderens position.
Ces ordres sont déclenchés lorsque le cours du marché atteint le seuil défini, afin d'éviter des pertes supplémentaires sur la position du trader.

Og endelig skete valutaomregninger til markedskursen.
Enfin, les opérations de change étaient exécutées aux taux du marché.

Med hensyn til ordreudførelsespolitik observeres markedskursen for hver valuta i handelssessionen med den bedste gennemsnitlige likviditet.
D'un point de vue de Meilleure Exécution, le prix du marché pour chaque devise est observé lors de la séance de trading avec la meilleure liquidité moyenne.

Andre tilgodehavender Nominel værdi, omregnet til markedskursen ultimo året.
Autres créances Valeur nominale, conversion au cours de change du marché.

På mellemlang og kort sigt markedskursen påvirkes stærkt af rentesatser og politiske begivenheder. Startside for applet-magi.
Dans le milieu et à court terme le taux de change du marché est fortement influencé par des taux d'intérêt d'intérêt et des événements politiques.

Særlige trækningsrettigheder Nominel værdi, omregnet til markedskursen ultimo året.
Droits de tirage spéciaux Valeur nominale, conversion au cours de change du marché.

Spændet mellem renten på markedskursen og den teoretiske kurs, specielt de korte renter, var meget lille i det meste af 1997.
L'écart entre les taux d'intérêt sur le marché et ceux de l'écu-panier, notamment dans le compartiment du court terme, s'est maintenu dans une marge étroite durant la majeure partie de l'année 1997.

Sag 5- Signal provideren annullerer en ventende ordre, der er allerede åbnet til markedskursen, på din konto.
Le Trader annule un ordre différé qui est déjà ouvert au marché sur votre compte.

Option, hvis udnyttelseskursen er højere end markedskursen på den underliggende værdi i tilfælde af en call-option, og derunder, når det er en put-option.
Option dont le prix d'exercice est supérieur au prix du marché de la valeur sous - jacente dans le cas d'une option d'achat et inférieur quand il est une option de vente.

Tilgodehavender hos banker uden for euroområdet Nominel værdi, omregnet til markedskursen ultimo året.
Comptes auprès des banques hors de la zone euro Valeur nominale, conversion au cours de change du marché.

Privatiseringsproces og pris for HSY under markedskursen ved salget af HSY til HDW/Ferrostaal.
Processus de privatisation et prix demandé pour HSY inférieur au prix du marché, dans le cadre de la vente de HSY à HDW/Ferrostaal;

Sag 6- Afventende ordrer åbnes og lukkes ved markedskurs på signal providerens konto, men åbnede ikke ved markedskursen på din konto.
L'ordre différé est ouvert et fermé au marché sur le compte du Trader, mais n'a pas été ouvert au marché sur votre compte.

Kursregulering af aktiver og passiver i fremmed valuta til markedskursen sker uafh? ngigt af valutakursreguleringen.
La réévaluation au prix du marché des éléments d'actif et de passif libellés en devises est traitée indépendamment de la réévaluation du cours de change.

Når sådanne urealiserede tab på et aktiv medtages i resultatopgørelsen, reduceres den gennemsnitlige anskaffelsesværdi i overensstemmelse med valutakursen eller markedskursen ultimo året.
Dans le cas de telles moins- values latentes sur poste du bilan portées au compte de résultat, le coût moyen de ce poste est ramené au taux de change ou à la valeur de marché en fin d'année.

Den 30. juli 2004 genberegnes værdien af de underliggende aktiver: Markedskursen på aktiv A er nu 100,55, og markedskursen på aktiv B er 97,95.
Le 30 juillet 2004, les actifs remis en garantie sont réévalués: le cours de marché de l'actif A est de 100,55% et le cours de marché de l'actif B de 97,95%.

Når der anbringes midler, sker det også på grundlag af individuelle tilbud fra op til tre banker med udgangspunkt i markedskursen på en bestemt dag.
D'autre part, les opérations de placement donnent toujours lieu à un appel d'offres parmi jusqu'à trois banques sur la base des taux du marché un jour donné.

Den 30. juni 2000 genberegnes værdien af de underliggende aktiver: Markedskursen på obligation A er nu 100,57, og markedskursen på FRN B er 97,95.
Le 30 juin 2000, les actifs remis en garantie sont réévalués: le cours du marché de l'obligation A est de 100,57% et le cours du marché de l'actif B est de 97,95%.

Pundet blev dog i en kort periode i september/oktober 1997 udsat for salgstryk i forbindelse med spekulation om, at Det Forenede Kongerige ville deltage i ØMU på et tidligt tidspunkt med en tiltrædelseskurs under markedskursen.
Toutefois, la monnaie britannique a connu, en septembre-octobre 1997, une brève période de pression à la baisse, due aux ventes, lors d'une recrudescence des spéculations concernant une participation rapide du Royaume-Uni à l'UEM, avec un taux d'entrée inférieur au taux du marché de l'époque.

Kommissionen konkluderede således, at 80 DM pr. aktie var markedskursen for de nye aktier, og det er indlysende, at BV ikke kunne købe KAE til den pris.
Étant donné que la Commission a conclu que 80 marks allemands par action est le cours du marché pour les nouvelles actions, il est manifeste que, à ce prix, KAE ne pouvait pas être racheté par BV.

En sådan individuel behandling kan indrømmes eksportører, for hvilke det på grundlag af dokumenterede påstande kan påvises, at de, hvis de er helt eller delvist udenlandsk ejede selskaber eller joint ventures, frit kan tilbageføre kapital og fortjeneste, at eksportpriser og -mængder og salgsbetingelser fastsættes frit, og at valutaomregninger foretages til markedskursen.
Un tel traitement individuel peut être accordé aux exportateurs dont il peut être démontré, sur la base de requêtes dûment documentées, que dans le cas d'entreprises contrôlées entièrement ou partiellement par des étrangers ou d'entreprises communes, ils sont libres de rapatrier les capitaux et les bénéfices, que les prix à l'exportation, les quantités exportées et les modalités de vente sont décidés librement et que les opérations de change sont exécutées au taux du marché.

Omregning til euro foretages i givet fald på lukkedagen til markedskursen den pågældende dag.
La conversion en euros, si elle est appropriée, est effectuée à la date de dénouement de la position, au taux du marché du jour.

Markedsinput skal om muligt anvendes som kilde i overensstemmelse med markedskursen, og markedsinputtets hensigtsmæssighed for den specifikke position, der værdian-sættes, og modellens parametre skal vurderes hyppigt.
Les établissements utilisent des données de marché si possible en phase avec les prix du marché et évaluent fréquemment la pertinence des données de marché relatives à la position évaluée ainsi que les paramètres du modèle;

Når markedet bevæger sig i den ene eller anden retning, de trækkes til markedskursen, korrigere disse bevægelser.
Lorsque le marché se déplace dans une direction ou une autre, ils sont tirés au prix du marché, la correction de ces mouvements.

( d) Andre eksterne aktiver Nominel værdi, omregnet til markedskursen ultimo året.( a) Omsættelige værdipapirer Markedspris og markedskurs ultimo året.
Autres actifs en devises Valeur nominale, conversion au cours de change du marché en fin d'année a Titres négociables Prix de marché et cours de change du marché en fin d'année.

Når markedet stiger(ved lange positioner), stiger stopkursen med den andel, brugeren har angivet, men hvis markedskursen falder, forbliver stopkursen uændret.
Lorsque le marché est en hausse(pour les positions Long), le prix du stop augmente en fonction de l'écart fixé par le trader, mais si les prix du marché baisse, le prix stop demeure inchangé.

På balancens aktivside kan beholdninger af værdipapirer registreres ved brug af markedskursen, købsprisen, den laveste markedskurs eller købspris eller indfrielsesværdien i overensstemmelse med almindelig regnskabspraksis.
À l'actif du bilan, les avoirs en titres peuvent être enregistrés à leur prix de marché, leur prix d'acquisition, leur prix le plus bas entre le prix de marché ou d'acquisition, ou la valeur de remboursement conformément à la pratique comptable normale.

Ved tilpasningen den 21. marts i år' af centralkurserne blev den fiktive centralkurs for det engelske pund justeret på grundlag af markedskursen, men udviklingen viste derefter, at den var klart undervurderet.
Lors du réalignement du 21 mars dernier('), le cours pivot fictif de la livre sterling avait été ajusté sur la base d'un cours de marché, qui, par la suite, s'est révélé nettement sous-évalué par rapport à son évolution ultérieure.

Kontant udbytte Kontantjusteringsbeløb bogføres på ex-dagen som afspejling af udsvinget i markedskursen på ex-datoen, men den reelle værdi afregnes på udbetalingsdagen.
Dividendes en espèces Les ajustements en espèces sont enregistrés à la date de détachement(Ex-date) en reflétant les variations des cours du marché, mais la valeur réelle du paiement sera réglée à la date de paiement.

Udstedt af banker og regeringer, mange obligationer har et defineret udtryk af modenhed og traders kan købe og sælge CFD'er for at handle på markedskursen på obligationerne, da de reagerer på regionale arrangementer og bevægelse i udstedelseslandet.
Emises par des banques et des gouvernements, de nombreuses obligations ont des échéances bien définies et nos traders ont la possibilité d'acheter et de vendre des CFD d'obligations à négocier aux prix du marché, en fonction de leurs réactions aux évènements régionaux et aux fluctuations dans le pays d'émission.

Comment utiliser "markedskursen" dans une phrase en Danois

kurtage og udenlandske omkostninger er ikke inkluderet i markedskursen.

Medarbejderne betalte ikke udnyttelsesbeløbet til sagsøgeren, men modtog nettoprovenuet svarende til differencen mellem udnyttelseskursen og markedskursen for anparterne.

Kapitalforhøjelser i medfør af denne bemyndigelse kan ske til en kurs under markedskursen og skal være med fortegningsret for samtlige aktionærer i de respektive aktieklasser, jf.

Kursen, som investor anskaffer obligationerne til, vil til enhver tid afhænge af markedskursen på købstidspunktet.

Kursen for de nye AA-aktier skal være markedskursen for B-aktierne på tegningstidspunktet.

Et typisk eksempel er, at investoren lægger en lille købsordre ud til en kurs, der er højere end markedskursen.

Indfrielse: Du har også altid ret til at indfri lånet til kurs , uanset hvad markedskursen på lånets obligationer er.

De nye aktier skal udstedes til en tegningskurs besluttet af bestyrelsen, som kan være lavere end markedskursen på tidspunktet for udstedelsen af warrants.

Indfrielse: Du har også altid ret til at indfri lånet til kurs uanset, hvad markedskursen på lånets obligationer er.

Vores spreads, der slår markedet, er tilgængelige de fleste tider, men de kan variere afhængigt af markedskursen og tidspunkt på dagen.

Comment utiliser "marché" dans une phrase en Français

Marché aux vêtements tout les samedis.

Les comprimés bon marché pour limpuissance

Vaste marché énorme besoin dêtre hors.

C’était assez cool comme marché effectivement.

Elles jouissent d’un marché particulièrement favorable.

Apple fait aussi son marché chez…Tesla.

Adieu marché aux puces, surnommé l'Inquet.

Limpuissance, penchons-nous dabord sur marché comme.

Aveu d’un marché implanté pour longtemps.

Illustrer son marché regarder ces médicaments.