Exemples d'utilisation de Couvre près en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The superficie totale de construction couvre près de 270 000 meters.
Il couvre près de 15 hectares et a été créé en 1920 par l'homme d'affaires allemand Carl Faust.
Den dækker næsten 15 hektar og blev oprettet i 1920 af den tyske forretningsmand Carl Faust.Chan Chan figure sur la liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO et couvre près de 20 km².
Chan Chan er på UNESCOs verdensarvliste og dækker næsten tyve kvadratkilometer.La forêt nationale de Chattahoochee couvre près de 750 000 acres dans le nord de la Géorgie.
Chattahoochee National Forest dækker næsten 750.000 acres i det nordlige Georgien.Il s'agit d'une grande foire avec 1170 exposants venus de 31 pays et couvre près de 18.000 m2.
Dette er en stor messe med 1170 udstillere fra 31 lande og dækker næsten 18.000 m2.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
couvre une superficie
produits couvertsdomaines couvertsprogramme couvrecouvre la période
couvre un large éventail
couvrir les coûts
cours couvrecouvre tous les aspects
couvre à la fois
Plus
Utilisation avec des adverbes
couvre plus
couvre également
non couvertségalement couvriril couvre également
couvre environ
couvre aussi
couvre presque
couvre uniquement
couvre non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
destiné à couvrirsuffisant pour couvrirpermet de couvrirconçu pour couvrirprévu pour couvriressayer de couvrir
Plus
La deuxième gamme couvre près de 90% des applications dans les champs, les pâturages et au chargeur.
Andet gruppegear dækker næsten 90% af krav til anvendelse i marker, på græs og med læsser.Nous avons créé un bloc de libre-échange qui couvre près d'un tiers de la production mondiale.
Den skaber en frihandelszone, som dækker næsten en tredjedel af verdens bruttonationalprodukt.La deuxième gamme couvre près de 90% de toutes les exigences d'applications dans les champs, les pâturages, ainsi que celles du chargeur.
Andet gruppegear dækker næsten 90% af krav til anvendelse i marker, på græs og med læsser.Non loin du village de Sangekh se trouve la forêtSinges,qui est situé sur une place qui couvre près de 6 hectares.
Ikke langt fra landsbyen Sangekh er skovenMonkeys,som ligger på en plads, der dækker næsten 6 hektar.Dans sa dixième année en 2018, le parc couvre près de la moitié de l'île et est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
I sit tiende år i 2018, parken dækker næsten halvdelen af øen og er et UNESCO World Heritage Site.La vaste forêt nationale de Willamette est située le long des pentes ouest des montagnes Cascade et couvre près de 1,7 million d'acres.
Den store Willamette National Forest ligger langs de vestlige skråninger af Cascade Mountains og dækker næsten 1,7 millioner acres.La deuxième gamme, la plus utilisée, couvre près de 90% de toutes les exigences d'applications dans les champs, les pâturages, ainsi que celles du chargeur.
Den anden serie af arbejdsmaskiner dækker næsten 90% af alle krav til anvendelse i marker, på græs og med læsser.Les réserves internationales brutes de la Banque centrale d'Arménie se situent à un niveau confortable qui couvre près de 4 mois d'importations.
Bruttovalutareserverne i Armeniens centralbank ligger på et komfortabelt højt niveau og dækker næsten fire måneders import.L'exposition permanente couvre près de 10 000 m², de vastes expositions temporaires avec un rayonnement interrégional viennent compléter l'offre.
Den permanente udstilling dækker næsten 10.000 kvadratmeter, store specialudstillinger med landsdækkende islæt supplerer tilbuddet.Parmi les attractions, on compte l'usine de copra dans le parc de l'Union Estate,une vaste plantation qui couvre près du tiers de l'île.
Blandt attraktionerne findes den fungerende kopra-mølle og Union Estate Park,en stor plantage der næsten dækker en tredjedel af øen.Chaque 100 g de tofu contient 5.4mg de fer, ainsiun sandwich au tofu grillé couvre près de la moitié de la dose quotidienne recommandée de fer pour votre enfant.
Hver 100gm af tofu indeholder 5,4 mg jern,så man grillet tofu sandwich dækker næsten halvdelen af den daglige anbefalede dosis af jern til dit barn.Dans son état actuel, le Sanctuaire de la Vérité est impressionnante pour dire le moins- sa flèche principale monte 300 pieds en l'air,et le site couvre près d'un acre.
I sin nuværende tilstand er Sandhedstemplet er imponerende at sige det mildt- dens vigtigste spir stiger 300 fod i luften,og webstedet dækker næsten en acre.La toundra alpine se trouve sur les hauts sommets, tandis quela toundra arctique couvre près de 20 pour cent de la superficie de la Terre à l'extrême extrême nord du globe.
Alpine tundra erfundet på høje bjergtoppe, mens arktiske tundra dækker næsten 20 procent af Jordens landareal i den nordligste ekstreme af kloden.Freedom Park couvre près de cent acres et a beaucoup d'activités pour tout le monde, ce qui en fait un endroit idéal pour passer un après- midi à se détendre ou jouer.
Frihedsparken dækker næsten hundrede hektar og har masser af aktiviteter for alle, hvilket gør det til et godt sted at tilbringe en aften at slappe af eller lege.Au niveau de l'Union, les chiffres sont également très parlants: Natura 2000, c'est plus de 25 000 sites,un réseau qui est présent dans seize capitales et qui couvre près de 20% de la zone terrestre de l'Europe des vingt-sept.
På EU-plan er tallene ligeledes meget sigende.Natura 2000, det er over 25.000 lokaliteter, et netværk, der findes i 16 hovedstæder, og som dækker næsten 20% af landjorden i Europa med 27 medlemsstater.Natura 2000 est un réseau de 26 000 zones naturelles protégées qui couvre près de 20% du territoire de l'UE et dans lesquelles des activités durables peuvent coexister avec la présence d'espèces et d'habitats rares et vulnérables.
Natura 2000 er et netværk af 26 000 beskyttede naturområder, der dækker næsten 20% af EU's landmasse, hvor bæredygtige menneskelige aktiviteter kan foregå side om side med sjældne og udsatte arter og leveområder.Le Parlement européen a rappelé le 3 février dernier l'importance de l'énergie nucléaire, qui est produite dans quinze des vingt- sept Etats- membres,utilisée dans un plus grand nombre encore d'Etats- membres et qui couvre près du tiers de la demande en électricité de l'Union.
Minder om betydningen af kerneenergi,som produceres i 15 ud af 27 medlemsstater og anvendes i endnu flere, og som dækker ca. en tredjedel af elektricitetsbehovet i EU; minder ligeledes om de seks nye reaktorer, der er under opførelse i fire medlemsstater;Un télescope spatial qui surveille le soleil a repéré un trou gigantesque dans l'atmosphère solaire- Une tache sombre qui couvre près d'un quart de notre étoile la plus proche, crachant de la matière coronale et du gaz dans l'espace.
At et rumteleskop, der sigter mod solen, har opdaget et gigantisk hul i solens atmosfære- en mørk plet, som næsten dækker en fjerdedel af vor nærmeste stjerne, der spyer solart materiale og gas ud i rummet.Il estime que les fonds couvrent près de 100% du financement, ce qui n'est évidemment pas conforme à la logique même des Fonds structurels et de leur utilisation.
Man regner med, at fondene dækker næsten 100% af finansieringen, hvilket selvklart ikke er i overensstemmelse med selve logikken i strukturfondene og deres udnyttelse.Couvrant près de 1.287 kilomètres carrés de campagne vierge, la belle Cotswolds est sans aucun doute l'un des coins les plus photographiés du Royaume- Uni.
Dækker næsten 1.287 kvadratkilometer uberørt landskab, den smukke Cotswolds er utvivlsomt et af Storbritanniens mest fotograferede hjørner.Ceci est la première étude pour évaluer la qualité de l'alimentation dans 187 pays couvrant près de 4,5 milliards d'adultes, et a été publié dans la revue Lancet Global Health.
Dette er den første undersøgelse for at vurdere kost kvalitet i 187 lande dækker næsten 4,5 mia voksne, og blev offentliggjort i The Lancet Global Health tidsskrift.L'accord porte sur une zone de libre- échange couvrant près d'un tiers du produit intérieur brut(PIB) mondial.
Den skaber en frihandelszone, som dækker næsten en tredjedel af verdens bruttonationalprodukt.Ce réseau comporte environ 26 000 sites, et la dernière extension réalisée a ajouté 739 sites couvrant près de 28 000 kilomètres carrés.
Nettet består af ca. 26 000 områder, og den seneste udvidelse øger dette med 739 nye områder, som dækker næsten 27 000 km2.Albanie n'est pas un grand pays, habité par environ 3 millions d'habitants et couvrant près de 29 000 miles carrés.
Albanien er ikke et stort land, befolket af cirka 3 millioner indbyggere og dækker næsten 29.000 kvadrat miles.Les objectifs de l'UE à l'horizon 2020 tiennent déjà compte de l'aviation internationale. VI Nous avons constaté queles feuilles de route sectorielles à long terme couvrent près de 70% des émissions déclarées.
International luftfart er allerede omfattet af EU 2020-målene.VI Vi konstaterede, at langsigtede sektorspecifikke køreplaner dækker næsten 70% af de rapporterede emissioner.
