Que Veut Dire CRITÈRES D'ATTRIBUTION en Danois - Traduction En Danois

• tildelingskriterier
• kriterierne for tildeling
• af miljøkriterier for tildeling
• tildelingskriterierne
• kriterier for tildeling
• kriterier for allokering
• af tildelingskriterierne

Exemples d'utilisation de Critères d'attribution en Français et leurs traductions en Danois

Critères d'attribution du marché.
Kriterier for tildeling af ordren.

Article 26 Critères d'attribution 1.
Artikel 26 Kriterier for tildeling 1.

Critères d'attribution du marché.
Kriterier for tildeling af ordrer.

Création de critères d'attribution.
Fastsættelse af kriterier for tildeling.

Critères d'attribution du marché.
Kriterierne for tildeling af ordren.

Cette demande peut être précisée dans les critères d'attribution.
I denne opfordring kan kriterierne for tildeling præciseres.

Critères d'attribution du marché.
Kriterier for tildeling af kontrakter.

Elle visait à durcir les critères d'attribution de l'aide….
Det her handler om at stramme kriterierne for tildeling af hjælp.

Critères d'attribution du contrat.
Kriterier for tildeling af kontrakten.

Pas question pour autant de durcir les critères d'attribution des aides.
Det her handler om at stramme kriterierne for tildeling af hjælp.

Critères d'attribution des marchés.
Kriterier for tildeling af kontrakter.

Cela sera pris en considération dans les critères d'attribution et devra être inclus dans l'annexe B.
Dette indgår i tildelingskriterierne og skal fremgå af tillæg B.

Critères d'attribution du contrat.
Kriterierne for tildeling af kontrakten.

Invite l'Albanie à rendre publics les critères d'attribution de l'assistance sociale;
Opfordrer Albanien til at offentliggøre kriterierne for tildeling af social bistand;

Les critères d'attribution du contrat.
Kriterier for tildeling af kontrakten.

Règles générales d'élaboration des critères d'attribution et d'attribution d'un marché… 37… 37.
Generelle regler for udformning af tildelingskriterier og tildeling af en kontrakt… 37.

Les critères d'attribution du contrat.
Kriterierne for tildeling af kontrakten.

Une liste de classement sera établie sur la base des critères d'attribution.
Der vil blive udarbejdet en liste over indplaceringen af kontrahenterne på grundlag af tildelingskriterierne.

Critères d'attribution 1- Prix le plus bas.
Tildelingskriterier 1- Den laveste pris.

Dès lors, toutes les spécifications techniques devraient pouvoir être traduites en termes de critères d'attribution.
Det skulle derfor være muligt at omsætte alle tekniske specifikationer til tildelingskriterier.

Ses critères d'attribution sont d'une opacité totale.
Deres kriterier for tildeling er helt uforståelige.

Or il souligne que le choix d'une méthode d'évaluation n'est pas neutre, mais peut au contraire être déterminante pour l'issue de l'évaluation des offres sur la base des critères d'attribution.
Den forelæggende ret har fremhævet, at valget af en bedømmelsesmetode ikke er neutralt, men derimod kan være afgørende for udfaldet af bedømmelsen af tilbuddene på grundlag af tildelingskriterierne.

DÉTAIL des critères d'attribution en sous- critères:.
Uddybning af tildelingskriterier Underkriterier.

Je prends note également du désir du Parlement d'inclure au plan d'action des activités ne pouvant pas être couvertes par la directive, concernant notamment les critères d'attribution des organes, l'enregistrement des désirs des donneurs potentiels et les questions relatives aux pratiques médicales.
Jeg noterer mig også, at Parlamentet gerne ser, at handlingsplanen omhandler aktiviteter, der ikke kan være omfattet af direktivet, især vedrørende kriterier for allokering af organer, registrering af potentielle donorers ønsker og spørgsmål i forbindelse med lægelig praksis.

Critères d'attribution de bourses et d'assistanats.
Kriterier for tildeling af stipendier og assistenter.

(2) La décision 2002/371/CE de la Commission du 15 mai 2002 établissant les critères d'attribution du label écologique communautaire aux produits textiles et modifiant la décision 1999/178/CE(2) doit être intégrée à l'accord.
(2) Kommissionens beslutning 2002/371/EF af 15. maj 2002 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til tekstilprodukter og om ændring af beslutning 1999/178/EF(2) skal indarbejdes i aftalen-.

Critères d'attribution du marché et, si possible, leur ordre d'importance.
Kriterier for tildeling af ordren og, om muligt, deres prioritering.

D 0371: décision 2002/371/CE de la Commission du 15 mai 2002 établissant les critères d'attribution du label écologique communautaire aux produits textiles et modifiant la décision 1999/178/CE(JO L 133 du 18.5.2002, p. 29).".
D 0371: Kommissionens beslutning 2002/371/EF af 15. maj 2002 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til tekstilprodukter og om ændring af beslutning 1999/178/EF(EFT L 133 af 18.5.2002, s. 29).".

Les critères d'attribution doivent être conformes au droit communautaire.
Tildelingskriterier skal være i overensstemmelse med fællesskabsretten.

Je prends note du désir du Parlement d'inclure au plan d'action des activités qui, en vertu de l'article 168 du Traité, ne peuvent être imposées juridiquement, notamment en ce qui concerne les critères d'attribution des organes, l'enregistrement des désirs exprimés par les donneurs potentiels et les questions liées aux pratiques médicales.
Jeg har noteret mig, at Parlamentet gerne ser, at handlingsplanen også omhandler aktiviteter, som ikke vil kunne blive juridiske forpligtelser i direktivet, jf. traktatens artikel 168, især vedrørende kriterier for allokering af organer, registrering af potentielle donorers ønsker og spørgsmål i forbindelse med lægelig praksis.