Que Veut Dire CROYEZ-LE en Danois - Traduction En Danois

• tro det
• tror det

Exemples d'utilisation de Croyez-le en Français et leurs traductions en Danois

Croyez-le.
Tro det.

Maintenant c'est plus simple, Croyez-le ou non.
Nu bliver det lidt lettere, tro det eller ej.

Croyez-le, elle est célibataire,!
Tro det eller ej, hun er single!

Et mon fils vous entend, croyez-le ou non.
Og han kan høre jer, uanset om I tror på det eller ej.

Croyez-le ou non, chacun d'entre nous.
Tro det eller ej, men alle her-.

Vos filles le savaient, croyez-le ou non.
Det vidste jeres piger, om I tror på det eller ej.

Croyez-le ou non, mais elle était timide.
Tro det eller ej, hun var genert.

Les amis, croyez-le ou non, Gonzo nous quitte.
Folkens, tro det eller ej, Gonzo forlader os.

Croyez-le ou pas, mais il a changé.
Tro det eller ej, han har forandret sig.

Non… Mais, croyez-le ou non, je ne suis pas vierge.
Nej. Og tro det eller ej: Jeg er ikke uskyldig.

Et, croyez-le ou non, Mary Tyler Moore.
Og tro det eller ej, Mary Tyler Moore.

Ripley's Croyez - le ou pas et expérience culinaire….
Ripleys tro det eller ej og spiseoplevelse i….

Croyez-le ou non, Murphy est son préféré.
Tro det eller ej, Murphy er hans helt.

Croyez-le ou non, je vous soutiens, Wolf.
Tro det eller ej, jeg hepper på dig, Ulv.

Croyez-le ou non, c'est une bonne chose.
Tro det eller ej, men det er godt.

Croyez-le ou pas, je suis de votre côté, Loup.
Tro det eller ej, jeg hepper på dig, Ulv.

Croyez-le ou pas, je sais ce que vous ressentez.
Tro det eller ej, jeg ved, hvad du føler.

Croyez-le ou non, je bosse avec la CIA.
Tro det eller ej, men jeg arbejder for CIA.

Croyez-le ou non, je ne suis pas un monstre.
Tro det eller ej, jeg er ikke et dårligt menneske.

Croyez-le ou pas, ça me rappelle chez moi.
Tro det eller ej, men det minder om hjemme.

Croyez-le ou non, j'essayais de tout arranger.
Tro det eller ej, jeg prøvede at gøre alting bedre.

Et croyez - le ou pas, les bandes sont toujours là.
Og tro det eller ej sumpen er der stadig.

Croyez-le ou non, je suis le seul ami que vous ayez.
Tror det eller ej, jeg er din eneste ven.

Croyez-le ou non, ma mère me l'a donnée quand j'étais petite.
Tror det eller ej, mor gav mig den da jeg var lille.

Croyez-le ou non, voici les restes d'un agent du FBI.
Tro det eller ej, men dette har været en FBI-agent.

Croyez-le ou non, j'essayais de rendre les choses plus faciles.
Tro det eller ej, jeg prøvede at gøre alting bedre.

Croyez-le ou non, ça vaut cher au marché noir.
Tror det eller ej, det her har værdi på det sorte marked.

Croyez-le ou non, je voulais jouer pour les Raptors de Toronto.
Tro det eller ej, jeg ville spille for Toronto Raptors.

Croyez-le ou pas, je suis réalisateur, comme Kurosawa et Oshima.
Tror det eller ej, jeg er filminstruktør på niveau med Kurosawa og Oshima.

Crois-le ou non, je comprends.
Tro det eller ej, jeg… Jeg forstår.