Que Veut Dire D'ENTRE VOUS SAVENT en Danois - Traduction En Danois

• af jer ved
• af dem ved

Exemples d'utilisation de D'entre vous savent en Français et leurs traductions en Danois

Beaucoup d'entre vous savent que j'ai.
Meget ved, at jeg har.

Beaucoup d'entre vous savent que vous êtes prêts à prendre votre place dans les vibrations supérieures, et sont déjà ceux qui rayonnent l'amour à toutes les formes de vie, indépendamment de leur place historique dans l'Humanité.
Mange af jer ved, at I er klar til at indtage jeres plads i de højere vibrationer og allerede er dem, der udstråler kærlighed til alle livsformer, uanset deres historiske plads blandt menneskeheden.

La plupart d'entre vous savent.
De fleste af jer ved, at jeg er adopteret.

Beaucoup d'entre vous savent que vous avez changé votre personnalité entière, votre manière de penser, peut- être même votre nature humaine!
Mange af jer ved, at I har ændret hele jeres personlighed, måske endda jeres menneskelige natur!

Est ce que certains d'entre vous savent de quoi je parle?
Er der nogle af Jer andre, der aner hvad, jeg taler om?

Certains d'entre vous savent peut- être que, en 1990, Johnny Depp s'est fiancé avec Winona Ryder, et qu'il avait tatoué sur son épaule droite"Winona pour toujours.".
Nogle af jer ved måske at, i 1990, blev Depp forlovet med Winona Ryder, og han fik en tatovering på sin højre skulder"Winona forever.".

Certains d'entre vous savent ce qu'est skype.
Alle ved nu, hvad Skype er.

Combien d'entre vous savent ce qu'il faut pour lancer une entreprise au Royaume-Uni?
Hvor mange af Dem ved, hvad det kræver at starte ny virksomhed i Det Forenede Kongerige?

Certains d'entre vous savent qui je suis.
Nogen af jer ved nok hvem jeg er.

Certains d'entre vous savent que j'ai raison, puisque vous les avez sentis.
Nogle af jer ved jeg har ret, for I har fornemmet det.

Bon nombre d'entre vous savent ce qu'il a déclaré.
Mange af Dem ved, hvad han sagde.

Certains d'entre vous savent peut-être qu'il y a cinq ans, j'étais analyste dans un hedge fund.
Nogle af jer ved måske, at jeg for fem år siden var en analytiker ved en hedgefond.

Beaucoup d'entre vous savent que c'est vrai!
Men mange af jer ved jo, at det er rigtigt!

Nombre d'entre vous savent que notre aide au Belarus se caractérise par une double approche.
Mange af Dem ved nok, at vore bistand til Belarus er kendetegnet ved en tosporet tilgang.

Certains d'entre vous savent de quoi je parle.
Nogle af jer ved, hvad jeg taler om.

Certains d'entre vous savent comment faire pour normaliser les fichiers MP3 lors de l'enregistrement d'un CD.
Nogle af jer ved hvordan man gør at normalisere MP3 filer, når du optager en cd.

Mais combien d'entre vous savent vraiment ce que cela signifie?
Hvor mange af os ved overhovedet, hvad det betyder?

Certains d'entre vous savent que je vivais dans le nord de la Suède depuis 23 ans de ma vie.
Nogle af jer ved, at jeg boede i det nordlige Sverige i 23 år af mit liv.

Certains d'entre vous savent que je suis un enseignant.
Som mange af jer ved, er jeg lærer.

Combien d'entre vous savent qu'ils sont vivants?
Hvor mange af jer ved, om I er levende?

Beaucoup d'entre vous savent ce que signifie être pauvre.
Mange af dem ved, hvad det vil sige at være flygtning.

La plupart d'entre vous savent que le chef et moi… tous les deux.
De fleste af jer ved, at politichefen og mig… og jeg-.

La plupart d'entre vous savent que je ne l'ai pas élevée.
De fleste af jer ved, at jeg ikke tog mig af hende.

Beaucoup d'entre vous savent que Blair est en mission humanitaire.
Som mange af jer ved, er Blair ude som ulandsfrivillig.

La plupart d'entre vous savent que je suis revenu après un long moment en taule.
De fleste af jer ved, at jeg har siddet inde længe.

Comme beaucoup d'entre vous savent, nous avons essayé d'avoir un bébé depuis longtemps maintenant.
Som mange af jer ved, har vi prøvet at få et barn længe nu.

La plupart d'entre vous savent ce que cela signifie d'être devant une centaine de cadavres, cinq cents ou mille.
De fleste af jer ved her, hvad det betyder, når 100 lig ligger ved siden af hinanden, når der er 500 eller når der er 1.000.

Certains d'entre vous savent peut-être que c'est un brillant écrivain, à titre personnel, bien que je pense que ce n'est probablement pas là sa meilleure œuvre.
Nogle af Dem ved måske, at han selv er en fremragende forfatter, selv om jeg næppe tror, at dette er hans bedste arbejde.

Et comme beaucoup d'entre vous savent aussi, le genre de musique que je fais est un peu différent de celui des chansons que vous pourriez entendre à un service CHBC.
Og som mange af jer ved også, den slags musik, jeg gør, er en lille smule anderledes end de sange, du kan høre på et CHBC tjeneste.

Certains d'entre vous savent peut - être qu'il y a cinq ans, j'étais analyste dans un hedge fund. J'étais à Boston, et je donnais des cours à distance à mes cousins de la Nouvelle - Orléans.
Nogle af jer ved måske, at jeg for fem år siden var en analytiker ved en hedgefond. Jeg var i Boston, og jeg fjernunderviste mine fætre og kusiner i New Orleans.