Que Veut Dire D'ENTRE VOUS VONT en Danois - Traduction En Danois

• af jer vil
• af jer skal

Exemples d'utilisation de D'entre vous vont en Français et leurs traductions en Danois

Beaucoup d'entre vous vont mourir.
Mange af jer vil dø.

Et je n'ai aucun doute que la plupart d'entre vous vont être déçus.
Og de fleste af jer vil sikkert blive skuffede.

Millions d'entre vous vont mourir.
Millioner af jer vil dø.

Pour tous les hommes et les femmes que je connaisse, je vous demande un petit service, et seulement certains d'entre vous vont le faire.
For alle de mænd og kvinder, jeg ved det, jeg vil bede dig om en lille tjeneste, og kun nogle af jer vil gøre det….

Certains d'entre vous vont être stupides.
Nogle af jer vil være dumme.

Vous, mes enfants, êtes très chanceux parce que des millions d'entre vous vont faire partie de mon Nouveau Paradis.
I, mine børn, er meget heldige, fordi millioner af jer vil blive en del af Min Nye Paradis.

Certains d'entre vous vont à l'église?
Går nogen af jer i kirke?

Vous allez être éprouvés dans votre foi en la Très Sainte Trinité au- delà de toute endurance, et beaucoup d'entre vous vont chuter.
I vil blive testet ud over jeres udholdenhed i jeres tro på den Helligste, Velsignede Treenighed, og mange af jer vil falde.

Exactement 74% d'entre vous vont mourir.
Præcis 74 procent af jer skal dø.

Les certaines personnes prophète nommé parmi lesquels se trouvaient Abou Hourayra, le fils de Samura Jundub, et Hudhayfa et dit:"Le dernier d'entre vous vont mourir dans un incendie.".
Profeten navngivne visse mennesker blandt dem var Abu Hurayrah, Samura Jundub søn, og Hudhayfa og sagde,"Det sidste af jer vil dø i en brand.".

Certains d'entre vous vont faire leurs armes.
Nogle af jer skal prøve det rigtigt.

Je pense que la plupart d'entre vous vont être sceptiques.
Jeg tror, de fleste af mine kolleger vil være skeptiske.

Beaucoup d'entre vous vont commencer à entendre des sons mécaniques qu'ils n'ont encore jamais entendus.
Mange af jer vil høre mekaniske lyde som I aldrig har hørt før.

Certains d'entre vous vont nous quitter cet été.
Flere af jer vil gerne besøge os denne sommer.

Beaucoup d'entre vous vont tiquer en l'entendant, parce qu'il a une connotation principalement négative.
Mange af jer vil vige tilbage fra ordet når I hører det, fordi det hovedsageligt har en negativ betydning.

Certains d'entre vous vont être contrôlé.
Men nogle af dem bliver taget ud til kontrol.

Certains d'entre vous vont penser que pour acheter des francs suisses, pour obtenir un bénéfice, eh Bien, je ne le pense pas.
Nogle af jer vil tænke, om at købe schweizerfranc, for at opnå en fortjeneste, Ja, jeg gætter ikke.

Beaucoup d'entre vous vont commencer à channeliser.
Mange af dem vil begynde at spire nu.

Beaucoup d'entre vous vont mourir de vieillesse, mais certains d'entre vous, assez horriblement, vont mourir dans un accident.
En masse af jer vil dø af alderdom, men nogle af jer, kedeligt nok, vil dø i en ulykke.

Certains d'entre vous vont découvrir que c'est vrai.
En del af mig vil stadig vide om det er sandt.

Deux d'entre vous vont devoir partir.
To af jer vil blive bedt om at forlade stedet.

Certains d'entre vous vont trouver cela ridicule….
Nogen vil helt sikkert finde det her latterligt….

Beaucoup d'entre vous vont être un peu choqués par cette histoire.
Mange af jer vil være noget chokerede over historien.

Certains d'entre vous vont l'utiliser et d'autres ne le feront pas.
Nogle af jer vil bruge det, og nogle af jer vil ikke.

Alors que certains d'entre vous vont subir des pertes, c'est sur traiter avec les pertes et en apprenant d'eux pour s'assurer que votre expérience de trading est gratifiant.
Mens nogle af jer vil medføre tab, det handler om beskæftiger sig med de tab og lære af dem for at sikre, at din handel oplevelse er givende.

Même si nous reconnaissons que certains d'entre vous vont être déçus du fait que ni les piscines ni les jeunes enfants ne seront disponibles lorsque Les Sims 4 sortira en septembre, vous devez savoir que nous construisons une fondation incroyablement solide capable de combler chacun de vos désirs dans les années à venir.
Og selv om vi forstår, hvis nogen af jer vil blive skuffet over, at tumlinger og svømmebassiner ikke er tilgængelige, når The Sims 4-grundspillet bliver lanceret til september, skal du vide, at vi opbygger et utroligt stærkt fundament, der kan opfylde alle dine behov de kommende år.

Jésus annonce:« L'un d'entre vous va me livrer.».
Jesus sagde: En af jer vil forråde mig.

Lequel d'entre vous va m'aider?
Hvem af jer skal hjælpe mig?

Chacun d'entre vous va porter deux sacs.
Hver enkelt af jer vil bære 2 poser.- Du.

Au top ou pas, je sais que la plupart d'entre vous allez vous moquer de dépenser vingt- cinq dollars par mois pour une poignée de vidéos.
Højeste kvalitet eller ej, jeg ved, de fleste af jer vil snuse for at bruge 25 dollars om måneden for en håndfuld videoer.