Que Veut Dire DÉBARQUEZ en Danois - Traduction En Danois

• lander
• kommer
• gå i land
• dukker op
• ind
• kom
• landsættes

Exemples d'utilisation de Débarquez en Français et leurs traductions en Danois

Et vous débarquez.
Så kommer du.

Vous débarquez en me harcelant?
Kommer du for at afhøre mig?

Un excellent point de chute si vous débarquez à Lyon!.
En stor base, hvis du lander i Lyon!.

Vous débarquez de la rue.
I kommer ind fra gaden.

Qu'est-ce que j'ai fait? Vous débarquez et vous m'humiliez.
Hvad?- Du dukker op og overgår mig.

Vous débarquez, tout est fichu.
Og du dukker op, og alt er ødelagt.

Votre expérience se termine lorsque vous débarquez.
Oplevelserne starter allerede når du lander.

Vous débarquez et morbleu, vous m'accusez, moi.
De kommer fandeme nærmest her og anklager mig.

Mon Dieu! D'où vous débarquez? De Pearl Harbor?
Jøsses, betjent, hvor kom du fra, Pearl Harbor?

Vous débarquez chez moi pour me parler de mon accident?
De kommer ind i mit hjem og taler om min ulykke?

Imaginez: vous et votre nouveau conjoint débarquez de l'avion au paradis.
Billedet: Du og din nye ægtefælle går fra flyet ind i paradiset.

Débarquez pour explorer cette fascinante île étroite.
Gå i land for at udforske den fascinerende smalle ø.

Je sors à l'instant de six heures d'opération, et vous débarquez.
Jeg er lige blevet færdig, med en seks timers operation og du kommer ind.

Débarquez pour explorer la faune intacte de l'Antarctique.
Gå i land for at udforske Antarktis' uberørte vildmark.

On ne vous voit pas à la messe du dimanche, mais mardi, vous débarquez avec une armée?
Du er ikke til søndagsmesse. Tidligt om tirsdagen kommer du med en hær?

Vous débarquez ici comme un modèle posant pour une statue de la justice.
Du kom herind som en model, der ville være en retfærdighedsstatue.

Je m'attendais à voir un camion… et vous débarquez avec une petite armée et?
Jeg forventede en simpel afhentning,- men du dukker op med en mindre her og øh…- Og hvad?

Ce matin, vous débarquez dans mon bureau pour me parler de votre femme qui ne cligne pas.
I morges bilder du mig ind, at din kone ikke blinker.

On avait éloigné les chasseurs de nos nids, et là, vous débarquez en piaillant comme deux poules hystériques!
Vi narrede jægerne væk fra vores rede, indtil I kom og skreg!

Vous débarquez en ville et un raz-de-marée de merde vous suit comme la peste.
Du kommer til byen, og en bølge af problemer følger dig som en pest.

A 5 minutesàpied du parc Caravane vous débarquez dans la réserve ornithologique grandiose du lac Colac.
En 5-minutters gang fra Caravan park lander du i Lake Colac s ærefrygtindgydende fuglereservat.

Vous débarquez avec des gens, de la bière… Et maintenant, la maison est crade!
I kommer med en masse mennesker, pizzaer og en kage og nu er vores hus smadret!

Biz ne peut être tenue responsable de tout ce qui se passe quand vous débarquez sur un des logiciels malveillants liés à la page web.
Biz kan ikke holdes ansvarlig for hvad der sker, når du lander på en malware-relaterede web-side.

Si vous débarquez ici avec une mentalité de la côte Est, vous allez avoir du mal à vous acclimater.
Hvis du kommer her med en østkyst-mentalitet, får du svært ved at falde til.

L'admission aux États-Unis est basée sur l'inspection par un agent des Douanes et Protection des Frontières dès que vous débarquez aux États-Unis.
Adgang til USA er baseret på inspektion af en Told- og Grænseofficer når du landsættes i USA.

Parce que dès que vous débarquez, vous êtes un véritable défi et parfois même de l'épreuve.
Fordi når du lander, du er en virkelig udfordring, og nogle gange endda prøvelser.

Si vous débarquez accidentellement dans un tel site, vous pouvez être infecté avec toutes sortes de logiciels malveillants.
Hvis du tilfældigvis lander i sådan en hjemmeside, kan du blive smittet med alle former for malware.

Défiez la menace rouge dans un univers alternatif avec Alerte rouge, puis débarquez dans un futur proche dans lequel la Chine et les États- Unis affrontent la Global Liberation Army avec Generals.
Udfordr den røde trussel i et alternativt univers i Red Alert, træd så ind i den nærmeste fremtid i Generals, hvor Kina og USA kæmper mod Global Liberation Army.

Si vous débarquez dans tel site, vous sera probablement être infecté par des logiciels malveillants.
Hvis du lander i denne hjemmeside, vil du sandsynligvis få inficeret med malware.

Défiez la menace rouge dans un univers alternatif avec Alerte rouge, puis débarquez dans un futur proche dans lequel la Chine et les États- Unis affrontent la Global Liberation Army avec Generals.
Udfordr den røde trussel i et alternativt univers i Red Alert og træd derefter ind i en ikke for fjern fremtid i Generals, da Kina og USA er i krig med Global Liberation Army.